| Russian | English |
| быстрое развитие симптомов | rapid onset of the symptoms (teterevaann) |
| Генетические и средовые факторы риска развития аутизма у детей | Childhood Autism Risks from Genetics and the Environment (igisheva) |
| доктрина о независимости умственного и физического развития | pre-established harmony |
| доктрина предопределённой независимости умственного и физического развития | pre-established harmony |
| задержка развития | undevelopment |
| задержка развития | infantilism |
| изучение организации и развития общества | socionomics |
| нарушение нервно-психического развития двигательных функций | neurodevelopmental motor disorder (VladStrannik) |
| обратное развитие | disvolution |
| опросник "Оценка развития и благополучия" | DAWBA (Development and Well-Being Assessment vitatel) |
| относящийся к организации и развитию общества | socionomy |
| отставание в развитии | undevelopment |
| первазивные расстройства развития | PDD (pervasive developmental disorders Ying) |
| пониженное умственное развитие | diminished mental capacity (Greenwood Police are requesting the public's help in locating a 63-year-old man who has diminished mental capacity. ART Vancouver) |
| постепенное "сведение на нет" снижение дозировки препарата с целью предупреждения развития симптомов отмены и отдачи | tapering period (blob) |
| психологические и поведенческие расстройства, связанные с половым развитием и ориентацией | psychological and behavioural disorders associated with sexual development and orientation (F66 Acruxia) |
| развитие мужских черт у женщины | virilism |
| развитие нервной системы | neurodevelopment (Val22) |
| расстройства психологического развития | disorders of psychological development (F80 – F89: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| с проблемами в развитии | low functioning (Developmentally Delayed/Low-Functioning patients, т.е. "пациенты с задержками/проблемами в развитии" zaharf) |
| связанный с развитием | developmentary |
| смешанные специфические расстройства психологического развития | mixed specific developmental disorders (F83 Acruxia) |
| специфические расстройства развития моторной функции | specific developmental disorders of motor function (F82 Acruxia) |
| специфические расстройства развития речи и языка | specific developmental disorders of speech and language (F80 Acruxia) |
| специфические расстройства развития учебных навыков | specific developmental disorders of scholastic skills (F81 Acruxia) |
| теория эмерджентного развития | emergentism |
| уровень развития личности | ego level |
| уровень развития "я" | ego level |
| усиленное развитие какой-либо черты функции, свойства, компенсирующее недостаточность другой | compensatory trait |
| условия, необходимые для оптимального физического, умственного и социального развития | pupil needs (учащегося) |
| учение о том, что развитие разума и материи осуществляется параллельно, что они сопутствуют друг другу, а не связаны причинно | parallelism |
| учение, согласно которому умственное развитие определяется преимущественно апперцепцией, а не ассоциациями | apperceptionism |
| философское учение об особом значении факторов наследственности и физических особенностей человека при происхождении и развитии разума, форм мышления и абстрактных понятий | nativism |
| ход развития после принятия решения | postdecision process |
