| Russian | German |
| антикоррозийная бумага для упаковки изделий из серебра | Silberschutzpapier |
| изделие, отлитое под давлением | Preßgußteil |
| изделие, отлитое под давлением | Preßguß |
| комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов | Thermoformen |
| кусковые изделия | stückige Güter |
| литое изделие | Gießling (gegossenes Teil) |
| литое изделие | Guß |
| литое изделие | Gußstück |
| литое изделие | Gießling |
| массовые изделия | Massengüter |
| машина для производства картонажных изделий | Kartonagenherstellungsmaschine |
| машина для производства картонажных изделий | Kartonagenmaschine |
| облицованные картонажные изделия | überzogene Kartonage |
| плетёное изделие из тростника | Rohrgeflecht |
| прессованное изделие | Preßteil |
| прессованное изделие | Preßling |
| промышленные картонажные изделия | Industriekartonagen |
| складные размеры ширина и длина для упаковки текстильных изделий | Legemaße (für Textilien) |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | freischwebende schwebende Verpackung |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | schwimmende Verpackung |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | frei schwebende freihängende Verpackung |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | freischwebende Verpackung |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | Konstruktionsverpackung |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | Verpackung nach Maß |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | konstruierte Verpackung nach Maß |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | Maßverpackung |
| тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | konstruierte Verpackung |
| тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | Verpackung nach Maß |
| тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | Konstruktionsverpackung |
| укладка с частичным наложением изделий друг на друга | Schuppenlage |
| формованное изделие | Preßling |
| формованное изделие | Preßteil |
| формовочная машина для получения изделий из пластмасс | Kunststoffverformungsmaschine |
| штучные изделия | Stückgut |
