| Russian | English |
| банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения | can with capped-on end or solder lid and filling aperture |
| банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения | snap-end vent hole can |
| банка с продольным швом корпуса "в замок" | interlocked sideseam can |
| банка с продольным швом корпуса "в замок" | interlocked-sideseam can |
| банка с продольным швом корпуса "в замок" | lockseamed can |
| банка с продольным швом корпуса "в замок" | lockseam can |
| банка с продольным швом корпуса "в замок" | seamed can |
| бочка с параболической формой корпуса | belly-barrel |
| бумажная лента для оклеивания по стыку корпуса картонного ящика | stay paper |
| бумажный стаканчик с радиальными складками по всему корпусу | crimped-paper cup |
| заготовка корпуса банки | body blank |
| комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки | spiral or convolute wound fibre can |
| комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки | convolute wound fibre can |
| комбинированная банка с корпусом, изготовленным методом спиральной навивки | spiral-wound fibre board can |
| корпус банки | can body |
| крючок корпуса | body hook (напр., у банки для напитков Oddessita) |
| лист корпуса | metal sheet covering |
| лист корпуса | shell plate |
| машина для отбортовки корпусов | body-flanging machine |
| паяный фланец корпуса банки | brazed flange |
| паяный фланец корпуса банки | soldering flange |
| телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса | case with bottom and top of equal depth |
| телескопический ящик с крышкой "внахлобучку", высота которой равна высоте корпуса | full telescope box |
| фланец корпуса | body flange (банки) |
| этикетка, окружающая банку вокруг всего корпуса | wrap-around label |
