| Russian | English |
| автомат для наполнения и укупорки пакетов | bag filling and sealing machine |
| банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения | can with capped-on end or solder lid and filling aperture |
| банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения | snap-end vent hole can |
| загрузочное наполнения | filling head |
| загрузочное наполнения | filler |
| консервная банка с прифальцовыванными концами и наливным отверстием, запаиваемым после наполнения | fold-lid can with filling aperture |
| консервная банка с прифальцовыванными концами и наливным отверстием, запаиваемым после наполнения | double seamed vent-hole can |
| машина для наполнения бутылок жидкостью | bottling machine |
| машина для наполнения бутылок жидкостью | filling machine |
| машина для наполнения жестяных банок | can filler |
| машина для наполнения и укупорки тары под вакуумом | vacuum filling and closing or sealing machine |
| машина для наполнения картонных ящиков | boxing machine (или коробок) |
| машина для наполнения картонных ящиков | casing machine (или коробок) |
| машина для наполнения картонных ящиков | caser (или коробок) |
| машина для наполнения картонных ящиков | box filling machine (или коробок) |
| машина для наполнения мешков | sack filling machine (ssn) |
| машина для наполнения мешков | sack filling plant (ssn) |
| машина для формирования, наполнения и закрывания мешка | FFS machine (Tewes) |
| машина для формирования, наполнения и укупорки | form, fill and seal machine (Stefan S) |
| машина для формирования, наполнения и укупорки | FFS machine (Stefan S) |
| технология выдув-наполнение-укупорка | BFC (blowing-filling-capping technique buraks) |
| технология выдув-наполнение-укупорка | blowing-filling-capping technique (BFC buraks) |
| упаковка с газовым наполнением | gas package (алешаBG) |
| устройство для наполнения | filling head |
| фасовочный автомат для наполнения мешков | sack filling machine |
| формование, наполнение, запечатывание | FFS (form, fill, seal Tewes) |
