DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Packaging containing объём | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутренний объёмinside interior space
внутренний объёмinterior room
внутренний объём упаковкиinterior space (алешаBG)
внутренний объём упаковкиinside room (алешаBG)
внутренний объём упаковкиinterior room (алешаBG)
единица объёмаunit of volume
единица объёмаunit of space
заполненный газом объём тары над жидкостьюheadspace (AE)
заполненный газом объём тары над жидкостьюullage (BE)
компенсатор свободного объёмаpharmaceutical coil (Это нечто, напоминающее закупоренный с двух сторон отрезок гофрированной трубки, который обладает эластичными свойствами и занимает все свободное место внутри банки, которое не занято таблетками. CRINKUM-CRANKUM)
незаполненный объём наполненной тарыheadspace (AE)
незаполненный объём наполненной тарыullage (BE)
номинальный объём заполненияnominal contents
объём заполненияquantity of fill (corresponding to the nominal contents of a package by weight or volume)
объём заполненияnominal contents
объём заполненияcapacity
объём порabsorption capacity
объём содержимогоfill volume (упаковки igisheva)
объём содержимого тарыcontainer fill (igisheva)
объём содержимого упаковкиcontainer fill (igisheva)
объём тарыcontainer size (igisheva)
объём упаковкиcontainer size (igisheva)
постоянная объёмmeasured volume
тара для упаковывания по объёмуvolume package
тара для упаковывания по объёмуpackage by volume
удельный объёмbulk (thickness of paper divided by its substance)
фасование по объёмуfilling by volume (алешаBG)
фасование по объёмуdensity filling (заполнение тары продукцией, порционность которой отмеряется мерной емкостью и выражается в объёмных единицах независимо от дробности получающейся массы алешаBG)
фасовочная машина, дозирующая продукцию по объёмуdensity filling machine