 |
| English | Russian |
| be living the best life we possibly can | жить по максимуму (Alex_Odeychuk) |
| get on with the business of living | лучше справляться с делами (Pchelka911) |
| life is meant for living | жизнь дана для того, чтобы её прожить по максимуму (Alex_Odeychuk) |
| life is meant for living | жизнь дана для того, чтобы прожить её по максимуму (со вкусом и получать при этом максимум удовольствия; прожить жизнь так, чтобы вкус жизни ощущался на полную мощь, не проживать серенько день за днем, а кипеть, бурлить, получая новые эмоции и впечатления по максимуму каждый день Alex_Odeychuk) |
| live a life of meaning | жить осмысленной жизнью (Alex_Odeychuk) |
| live a life of meaning | прожить жизнь со смыслом (Fox News Alex_Odeychuk) |
| live a saintly life | жить праведной жизнью (Alex_Odeychuk) |
| way to enlightened living | путь к просветлению (ancient, contemporary and indigenous wisdom traditions, all pointing the way to enlightened living ART Vancouver) |