| Russian | English |
| визуальное восприятие пространства | visual perception of space (Alex_Odeychuk) |
| дисциплинарное пространство | disciplinary space (Понятие философии Мишеля Фуко; пространство, в котором человек сталкивается с определенными ограничениями свободы воли, располагания собой во времени и пространстве, с внешним наблюдением и контролем; примеры таких пространств: школа, больница, армия, тюрьма, университет, семья. xmoffx) |
| история философии пространства и времени | history of the philosophy of space and time (Alex_Odeychuk) |
| понятие единого пространства-времени | space and time as a single concept (Alex_Odeychuk) |
| пространство идей | marketplace of ideas (Alex_Odeychuk) |
| пространство человеческих идей | space of human ideas (Alex_Odeychuk) |
| существуют ли пространство и время независимо от сознания | whether time and space exist independently of the mind (Alex_Odeychuk) |
| сущность пространства | character of space (философия пространства и времени – раздел философии, изучающий вопросы онтологии, эпистемологии и сущности пространства и времени Alex_Odeychuk) |
| сущность пространства и времени | character of space and time (Alex_Odeychuk) |
| теория третьего пространства | third space theory (Третье пространство — это постколониальная социолингвистическая теория идентичности и общности, реализованная через язык.  wikipedia.org aspss) |
| философия пространства и времени | philosophy of space and time (the branch of philosophy concerned with the issues surrounding the ontology, epistemology, and character of space and time; основные темы философии пространства и времени: существуют ли пространство и время независимо от сознания, существуют ли пространство и время независимо друг от друга, в чём причина субъективно наблюдаемой однонаправленности времени, существуют ли моменты времени, отличные от настоящего, и вопросы сущности личности во времени Alex_Odeychuk) |
| философские основания теорий пространства-времени | foundations of space-time theories (Alex_Odeychuk) |
