DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sewing and clothing industry containing нитка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вдёргивать нитку в иголкуthread a needle
каркасная ниткаgimp
каркасная нитка для обметывания петлиbuttonhole twist
кручёная ниткаlisle thread
нитки для машинmachine twist
нитки секционного крашенияspace-dyed embroidery thread (Захарова Н.А.)
обрезка нитокfelling-out
отделка ниток для придания высоких технологических свойствsewing finish
отделка ниток для сглаживания поверхности и придания блескаglace finish
отделка ниток из комплексных нитей проклеиваниемbonding finish
отделка ниток из комплексных нитей проклеиваниемbonded finish
приспособление для захвата ниткиthread retainer
приспособление для удаления ниткиthread wiper
разметка расположения деталей ниткамиthread marking
регулятор натяжения нитокthread tension regulator
Специальные пластиковые палочки, на которые наматывают нитки мулине, освобождённые от упаковкиstitchbow (ouch)
Таблица соответствия ниток и иглThread and needle chart (Mukhatdinov)
устройство контроля за продвижением ниткиthread monitor
шить на живую ниткуtack