losses – phrases

Terms for subject Ecology containing losses | all forms

English	Russian
absorption loss	потеря вследствие фильтрации
actual loss caused by noxious organisms	фактические потери от вредных организмов
amenity loss	потери рекреационной ценности (водного объекта, лесного массива, побережья)
amenity losses	ущерб эстетическим ценностям
Arctic sea ice loss	таяние арктических льдов (translator911)
canal seepage losses	потери воды из каналов на фильтрацию
carburetor evaporating loss	выделение паров топлива из карбюратора
concealed losses	скрытые потери
conveyance loss	потери в канале
conveyance loss	потери в водопроводящей части оросительной системы
conveyance losses	потери при транспортировании
deep percolation loss	потери на глубокое просачивание
dust loss	пылеунос
erosion loss	потери от эрозии
erosion losses	потери от эрозии
evaporation losses	потери воды вследствие испарения
flood loss	ущерб от паводка
flood loss management	управление деятельностью по ликвидации последствий паводков
flood loss management	борьба с потерями, вызванными паводками
flood loss management	управление деятельностью по ликвидации последствий наводнений
flood loss management	борьба с потерями, вызванными наводнениями
flue loss	пылеунос с отходящими газами
food loss	потери продуктов питания (25banderlog)
Food Loss and Waste	Потери продуктов питания и отходы (EnglishAbeille)
forest loss	исчезновение лесов
fuel tank loss	потери из топливного бака
fuel tank loss	выделение паров топливного бака
fugitive loss	неорганизованный выброс вредных веществ в атмосферу (MichaelBurov)
fugitive loss	неконтролируемый выброс (MichaelBurov)
fugitive loss	неорганизованный выброс (MichaelBurov)
fugitive loss	неорганизованный выброс в атмосферу (MichaelBurov)
habitat loss	потеря среды обитания (AMlingua)
harvesting losses	потери при уборке урожая
inadvertent loss	случайные потери
intangible flood loss	нематериальный ущерб от паводка
intangible flood losses	нематериальный ущерб от паводка
interception loss	перехват осадков
irrecoverable loss	невосполнимые потери
land loss	утрата земельных ресурсов
land-loss	смыв почвы
land-loss	смыв земли
large-break loss-of-coolant accident	авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра
leakage loss	утечка воды
leakage losses	потери на утечку воды
loss caused by noxious organisms	потери от вредных организмов
loss of a cropping season	потеря урожая
loss of balance	нарушение экологического равновесия
loss of biodiversity	деградация биоразнообразия (MichaelBurov)
loss of biodiversity	потеря биоразнообразия (Yeldar Azanbayev)
loss of biodiversity	сокращение биологического разнообразия
loss of coastal land	утрата прибрежных земель
loss of containment	невозможность сдержать распространение
loss of containment	невозможность локализовать распространение
loss of genetic variations	утрата генетических вариантов
loss of habitat	утрата естественной среды обитания (AMlingua)
loss of ice cover	сокращение поверхности ледяного покрова (Это термин часто встречается в публикациях организаций, занимающихся вопросами глобального потепления климата solaris955)
loss of land	смыв почвы
loss of land	отступание суши
loss of species	исчезновение видов
loss of species	вымирание видов
loss of summer Arctic sea ice	летнее таяние арктического ледяного покрова (Rori)
loss of summer Arctic sea ice	таяние арктических льдов в летний период (Rori)
loss of summer Arctic sea ice	летнее таяние арктических льдов (Rori)
loss of vegetation	истощение растительного покрова
net annual heat loss factor	коэффициент суммарной годовой потери тепла
no net loss initiative	инициатива "нулевые чистые потери" (биоразнообразия; Стратегия ЕС по биоразннобразию до 2020 г. 25banderlog)
no net loss policy	стратегия неухудшения баланса (AlexeyKotko)
ozone layer loss	истощение озонового слоя
ozone loss	убыль озона
reservoir losses	потери воды из водохранилища
scrap loss	потери на отходы
seepage losses	потери воды на фильтрацию
small-leak loss-of coolant accident	авария с малой потерей теплоносителя
soil loss	смыв почвы
soil loss	потери почвы
soil-loss control measure	противоэрозионное мероприятие
soil-loss control measures	противоэрозионные мероприятия
soil loss equation	формула расчёта потерь почвы
soil loss tolerance	противоэрозионная устойчивость почвы
storage loss	потери из водохранилища
stratospheric ozone loss	убыль озона
thermal losses	потеря тепла
thermal losses	теплоотдача
thermal losses	рассеяние тепла
transmission loss	потери при транспортировке (напр., задержание части загрязняющей нагрузки в пойме реки)
transmission losses	потери при транспортировке
transpiration loss	потери на транспирацию
transpiration losses	потери на транспирацию
tropical forest loss	отступание тропических лесов
tropical forest loss	ущерб тропическим лесам
unavoidable losses	неизбежные потери
universal soil loss equation	универсальное уравнение смыва почвы
unrecovered harvesting losses	неутилизированные отходы
vent loss	организованный выброс в атмосферу (MichaelBurov)
vent loss	организованный выброс вредных веществ в атмосферу (MichaelBurov)
vent loss	контролируемый выброс (MichaelBurov)
vent loss	вентиляционный выброс (MichaelBurov)
vent loss	организованный выброс (MichaelBurov)
vent loss	вентиляционные потери (MichaelBurov)
vented loss	вентиляционные потери (MichaelBurov)
vented loss	вентиляционный выброс (MichaelBurov)
vented loss	контролируемый выброс (MichaelBurov)
vented loss	организованный выброс в атмосферу (MichaelBurov)
vented loss	организованный выброс вредных веществ в атмосферу (MichaelBurov)
vented loss	организованный выброс (MichaelBurov)
water loss	утечка
water losses	потери воды
windage loss	потеря воды за счёт уноса капель

Get short URL