| Russian | English |
| борьба с загрязнениями одного типа, ведущая к увеличению загрязнений другого типа | pollution exchange |
| ведущая культура | staple crop |
| ведущий аудитор-эколог | lead environmental auditor |
| ведущий верификатор | Lead Verifier (проектов совместного осуществления/механизма чистого развития (проектов СО/МЧР) согласно Киотскому Протоколу Рамочной Конвенции по Изменению Климата (РКИК) ООН Millie) |
| ведущий тьютор | Lead Tutor (IRCA; преподаватель Millie) |
| ведущий фактор | determining factor |
| ведущий центр по экологическим исследованиям и очистке ядерных объектов в США | environmental/nuclear cleanup center of excellence (MichaelBurov) |
| вести лов рыбы | fish |
| вести наблюдение за погодой | monitor the weather |
| вести радиослежение за | radiotrack (The animals were radiotracked from boats. I. Havkin) |
| вести экологически чистый образ жизни | live green (VLZ_58) |
| воздействие на окружающую среду, ведущее к необратимым изменениям | irreversible environmental impact |
| воздействие на окружающую среду, ведущее к обратимым изменениям | reversible environmental impact |
| действия, ведущие к ухудшению качества окружающей среды | environmental abuses |
| действия, ведущие к ухудшению состояния окружающей среды | environmental abuses |
| деятельность, ведущая к ухудшению качества окружающей среды | environmental abuses |
| деятельность, ведущая к ухудшению состояния окружающей среды | environmental abuses |
| Конференция ведущих промышленно развитых стран по биоэтике | Economic Summit Nations Conference on Bioethics |
| концентрации, не ведущие к видимым эффектам | NOEC (the greatest effluent dilution that does not result in lethality that is statistically different from the control (0% effluent) at the 95% confidence level. for discharges, the critical dilution must be equal or less than the NOEC) |
| концентрации, не ведущие к видимым эффектам | no observed effect concentration |
| наплыв туристов, ведущий к временной перенаселённости и перегрузке сферы обслуживания | population pollution |
| Федерация организаций, ведущих исследования Адриатического моря | Federation of Institutions Concerned with the Study of the Adriatic Sea |
