| Russian | English |
| Американская организация Лесной фонд будущего | America's Future Trees Foundation |
| аудируемая организация | auditee |
| Афро-азиатская организация реконструкции сельских районов | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization |
| Бюро организации отдыха на открытом воздухе | Bureau of Outdoor Recreation |
| Бюро по организации зон отдыха | Bureau of Outdoor Recreation (США) |
| Восточноафриканская научно-исследовательская организация по морскому рыболовству | East African Marine Fisheries |
| Всемирная молодёжная организация по вопросам продовольствия и развития | World Youth Congress on Food and Development |
| городские общественные природоохранные организации | environmental citizenship |
| городские природоохранные организации | environmental citizenship |
| добровольная организация | voluntary organisation |
| добровольная организация, наблюдающая за состоянием вод | water watchers (США) |
| Европейская организация молекулярной биологии | European Molecular Biology Organization |
| Европейская организация по клеточной биологии | European Cell Biology Organization |
| Европейская организация по молекулярной биологии | European Molecular Biology Organization |
| Европейская организация по охране природы и животных | European Federation for Nature and Animals |
| Калифорнийская ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод | California Association of Reclamation Entities of Water |
| Коалиция неправительственных экологических организаций | International Climate Action Network (по данным Всемирного фонда дикой природы she-stas) |
| Международная кооперативная организация рыбного промысла | International Fisheries Cooperative Organization |
| Международная организация борьбы с саранчой | International Red Locust Control Service |
| международная организация морской спутниковой связи | international maritime satellite organization |
| Международная организация по борьбе с саранчой | International Red Locust Control Service |
| Международная организация по борьбе с шумом | International Association against Noise |
| международная организация по исследованию клетки | international cell research organization |
| Международная организация по охране почв | International Soil Conservation Organization |
| международная организация по тропической древесине | international tropical timber organization |
| Международная организация сельскохозяйственного развития | International Organization for Rural Development |
| Международная организация цитологических исследований | International Cell Research Organization |
| международный союз лесных научно-исследовательских организаций | international union of forestry research organizations |
| Международный союз научно-исследовательских организаций по проблемам леса | International Union of Forestry |
| Международный союз научно-исследовательских организаций по проблемам леса | International Union of Forestry Research Organizations |
| национальная организация по карантину и защите растений | National Plant Protection Organization (MichaelBurov) |
| национальная организация по карантину и защите растений | NPPO (MichaelBurov) |
| Некоммерческая организация в области экологического права,созданная в 2008 г. созданная | ClientEarth (оказывает помощь жителям стран-членов ЕС и НПО доволить до суда дела о природоохранных нарушениях ambassador) |
| неправительственная организация по охране окружающей среды | environmental non-governmental organization |
| Неправительственная профессиональная организация "Международная ассоциация воды" | IWA (dna) |
| неправительственная экологическая организация | nongovernmental ecological organization |
| Нидерландская организация по контролю загрязнения воды | Netherlands Association for Water Pollution Central |
| общественная природоохранная организация | public interest environmental group |
| Объединённый комитет ФАО / ЭКЕ / МОТ по технологии, организации и подготовке кадров лесной промышленности и лесного хозяйства | Joint Committee on Forest Technology, Management and Training |
| Организация аварийной химической службы | Chemical Emergency Agency Service (Великобритания) |
| организация аварийных работ | accident management |
| организация Альпийское действие | Alp Action |
| организация, ведающая охраной природы | conservation organization |
| организация водоснабжения | water undertaking |
| организация Граждане в защиту чистого воздуха | Citizens for Clean Air (США) |
| организация Граждане за улучшение качества окружающей среды | Citizens for Environmental Improvement (США) |
| организация Граждане и учёные, обеспокоенные опасностями для окружающей среды | Citizens and Scientists Concerned About Dangers to Environment |
| организация Действия в защиту окружающей среды | Environmental Action (США) |
| организация Защитники окружающей среды в штате Флорида | Florida Defenders of the Environment (США) |
| Организация защиты растительного мира Европы и Средиземноморья | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| организация или лицо, осуществляющие сброс или выброс загрязняющих веществ | discharger |
| организация использования ресурсов атмосферы | air resource management |
| организация лагерных стоянок | camping |
| организация, объединяющая компании, заключающие контракты о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью | CRISTAL LIMITED (Шакиров) |
| Организация ООН по промышленному развитию | United Nations Industrial Development Organization |
| организация оросительных работ | irrigation management |
| организация орошения | irrigation management |
| организация, осуществляющая выброс загрязняющих веществ | discharger |
| организация охраны окружающей среды | environmental engineering |
| организация охраны окружающей среды | environmental practices |
| организация охраны окружающей среды | environmental powers |
| Организация охраны растительного мира Европы и Средиземноморья | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| организация палаточных городков | camping |
| организация, передающая отходы | waste transferor (на утлизацию/переработку/уничтожение SAKHstasia) |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой | Desert Locust Control Organization |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой для Восточной Африки | Desert Locust Control Organization for East Africa (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Организация по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке | Organization for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America |
| Организация по изучению биологии Балтийского моря | Baltic Marine Biology Organization |
| Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки | East African Freshwater Fishery |
| Организация по изучению рыбного промысла в пресных водах Восточной Африки | East African Freshwater Fishery Research Organization |
| Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry |
| Организация по изучению сельского хозяйства и лесоводства в Восточной Африке | East African Agriculture and Forestry Research Organization |
| Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке | Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa |
| организация по обучению и стажировке специалистов в области окружающей среды | Environmental Education and Training Unit |
| Организация по охране диких животных Северной Америки | North American Wildlife Foundation (США) |
| организация по охране окружающей среды | environmental advocacy group (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| Организация по рыболовству в северо-западной Атлантике | North-West Atlantic Fisheries Organization (Канада) |
| PETA Организация по этичному отношению к животным | People for the Ethical Treatment of Animals (Lily Snape) |
| организация Поборники охраны природы | Trustees for Conservation (США) |
| организация пользователей | user-based organisation |
| организация потребителей | user-based organisation |
| организация, предоставляющая доступ к источникам знаний | knowledge-based organization (triumfov) |
| организация производства | process engineering |
| организация Ресурсы для будущего | Resources for the Future (США) |
| организация Спасите живую природу Америки | Save America's Vital Environment (США) |
| организация Спасите наш город от загрязнения окружающей среды | Save Our City from Environmental Mess (США) |
| Организация "Спасите наши побережья" | Save Our Shores |
| организация Спасите наши побережья | Save Our Shores (США) |
| организация Студенты северо-западных штатов за улучшение окружающей среды | North-Western students for a better environment (США) |
| организация Трест по охране Земли | Earthtrust |
| организация Ученые за экологию | Scientists for Ecology (Россия) |
| отдел по делам провинций и федеральных организаций | Provincial and Federal Affairs Branch (министерство охраны окружающей среды Канады) |
| пищевые отходы организаций общественного питания | catering wastes (vatnik) |
| плановые международные исследования организации рыболовства | Program International Studies of Fishery Arrangements |
| Поддержка инициатив религиозных организаций по противодействию эпидемии ВИЧ / СПИДа и паллиативному уходу | Support to HIV and AIDS Prevention and Palliative Care Initiatives of Faith-Based Organizations |
| природоохранная организация | environmental organization (Alexander Matytsin) |
| природоохранная организация | environmental organisation (Alexander Matytsin) |
| природоохранная организация | conservation organization |
| природоохранная организация "Восстановление дикой природы в Европе" | Rewilding Europe (Lyashenko I.) |
| природоохранные организации | environmental groups (Ivan Pisarev) |
| природоохранных организаций | environmental groups (Ivan Pisarev) |
| Программа международных исследований организации рыболовства | Program International Studies of Fishery Arrangements |
| Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН | Food and Agricultural Organization of the United Nations |
| Рамочная конвенция Организации Объединённых Наций об изменении климата | United Nations Framework Convention on Climate Change (Alexander Demidov) |
| региональная организация по карантину и защите растений | RPPO (MichaelBurov) |
| региональная организация по карантину и защите растений | Regional Plant Protection Organization (MichaelBurov) |
| сотрудничающие организации | supporting organisation |
| специалист по организации оказания помощи | relief manager |
| Федеральный закон об организации работ в морской прибрежной зоне | Federal Coastal Zone Management Act (США) |
| Федерация клубов западных штатов по организации отдыха на открытом воздухе | Federation of Western Outdoor Clubs (США) |
| Федерация организаций, ведущих исследования Адриатического моря | Federation of Institutions Concerned with the Study of the Adriatic Sea |
| Федерация организаций, занимающихся исследованием Адриатического моря | Federation of Institutions Concerned with the Study of the Adriatic Sea |
| центр срочной экологической помощи Организации Объединённых Наций | United Nations centre for urgent environmental assistance |
| экологическая аудиторская организация | environmental audit organization (Alpha_Omega) |
| экологическая организация | ecologically oriented organization |
| экологическая организация | ecological organization |
| экологические организации | environmental groups (Ivan Pisarev) |
