помощь – phrases

Terms for subject Ecology containing помощь | all forms | exact matches only

Russian	English
безвозмездная чрезвычайная помощь	donated emergency supplies
борьба с эрозией с помощью искусственных сооружений	mechanical erosion control
борьба с эрозией с помощью растений	vegetative erosion control
Бюро координатора ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий	United Nations Disaster Relief Office
Бюро ООН по оказанию помощи в случае стихийных бедствий	United Nations Disaster Relief Office
Бюро по оказанию помощи жителям Сахели	Office for the Sahelian Relief Operation (Сельскохозяйственная и продовольственная организация ООН)
Глобальная инициатива по оказанию помощи в обращении с твёрдыми отходами	D-WASTE (инициатива предложена группой ведущих экспертов в области обращения с твёрдыми отходами, возглавляемая председателем научно-технического совета ISWA (Международная ассоциация по твёрдым отходам) Антноисом Мавропулосом 25banderlog)
группа по оказанию медицинской помощи и проведению спасательных работ	medical rescue team
данные о состоянии озонового слоя, полученные с помощью спутников	satellite ozone data
доставка помощи	delivery of assistance
запасы материалов для оказания чрезвычайной помощи	emergency stockpiles
зондирование озонового слоя с помощью шар-зондов	balloon ozone sounding
зондирование с помощью спутников	satellite measurements
зондирование с помощью шаров-пилотов	pilot balloon sounding
измерение с помощью спектрофотометра Добсона	Dobson spectrophotometer measurement
измерения с помощью приборов	instrument measurements
информация, полученная с помощью дрейфующего буя	drifting buoy report
Использование продуктов питания для социальных инноваций с помощью оптимизации стратегий предотвращения образования отходов)	FUSIONS (Food Use for Social Innovations by Optimizing Waste Prevention Strategies; Финансируемый ЕС проект в области пищевых отходов 25banderlog)
испытание с помощью дыма	smoke test
исследования с помощью радиоактивных индикаторов	tracer study
исследования с помощью радиоактивных индикаторов	tracer Studies
Консультативная группа экспертов по операциям по оказанию помощи	ERO
Консультативная группа экспертов по операциям по оказанию помощи	Expert Advisory Panel on Emergency Relief Operations
международная помощь при стихийных бедствиях	international disaster relief
международный проект климатологического исследования облаков с помощью спутников	international satellite cloud climatology project
Международный союз оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий	International Relief Union
меры по оказанию помощи	response activities
мобильная группа по оказанию помощи в случае стихийных бедствий	mobile disaster unit
моделирование с помощью аналитической модели озёра	simulation by means of analytical lake model
наблюдения за перемещением воздушных масс с помощью радиосредств	radiowind observations
наблюдения, осуществляемые с помощью спутников	satellite observation
наблюдения с помощью шаров-зондов	balloon observation
Национальная служба исследования окружающей среды с помощью спутников	National Environment Satellite Service (Национальное управление океанических и атмосферных исследований США)
Национальная служба контроля окружающей среды с помощью спутников	National Environmental Satellite Service (США)
национальные службы по оказанию чрезвычайной помощи	national emergency relief services
Национальный центр исследования окружающей среды с помощью спутников	National Environmental Satellite Center (США)
неудовлетворённые потребности в чрезвычайной помощи	unmet emergency needs
неудовлетворённые потребности в чрезвычайной помощи	emergency needs
обработка отходов с помощью оборудования для доочистки	add-on waste treatment
оказание помощи	delivery of assistance
определение характеристик токсичности с помощью выщелачивания	Toxicity Characteristic Leaching Procedure (TCLP ambassador)
определение характеристик токсичности с помощью выщелачивания	TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure ambassador)
отбор пробы грунта с помощью трубки	coring
Отдел помощи району Сахели	Office for the Sahelian Relief Operation (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН)
официальная помощь в целях развития	official development assistance
оценка способности органических соединений к "быстрому" биологическому разложению в водной среде при помощи анализа растворённого органического углерода	DOC die-away test (стандартная методика OECD 301A "Ready Biodegradability: DOC Die-Away Test" Motivator)
очистка с помощью пылесоса	vacuum cleaning
очистка с помощью пылесоса	suction cleaning
план деятельности по оказанию помощи	response plan
помощь в случае засухи	drought relief
помощь на этапе ликвидации последствий катастрофы	post-disaster relief
помощь пострадавшим	relief measures
помощь пострадавшим от стихийного бедствия	relief work
пополнение запасов подземных вод с помощью нагнетательных скважин	injection recharge
потребности в чрезвычайной помощи	unmet emergency needs
потребности в чрезвычайной помощи	emergency needs
предоставление финансовой помощи районам с сильно эродированными почвами	conservation targeting
принудительная циркуляция с помощью насоса	pump circulation
проведение научных исследований с помощью шаров-зондов	scientific ballooning
Программа добровольной помощи	Voluntary Assistance Program (Всемирная метеорологическая организация)
программа изучения природных ресурсов Земли с помощью системы наблюдения	Earth Resources Observational System Program
программа исследования атмосферы с помощью сбрасываемых с самолётов радиоветровых зондов	Aircraft Dropwindsonde Program
Программа постановки с помощью самолётов заякоренных океанографических буев	Air Deployed Oceanographic Mooring Program
производимый с помощью контрольно-измерительных приборов	instrumental
противопожарная защита с помощью распылённой воды	mist spray protection
расширенное соглашение об оперативной помощи	enhanced stand-by arrangement
регулирование качества воды при помощи попусков	quality control by flow augmentation
Рециклинг-любая операция утилизации / восстановления, с помощью которой материалы отходов перерабатываются в продукты, материалы или вещества, используемые для первоначальной или других целей	recycling (определение Рамочной директивы ЕС по отходам 2008/98/EC)
система очистки при помощи закреплённых организмов	attached growth treatment system
система очистки сточных вод при помощи организмов-обрастателей	attached growth treatment system
система противопожарной защиты с помощью пенотушения	foam fire-fighter system
система снижения токсичности отработавших газов с помощью каталитического преобразователя	catalytic emission control system
система улавливания паров с помощью компенсационного трубопровода	balance vapour recovery system
служба помощи по вопросам экологии	EHD (Environmental Help Desk Шакиров)
согласованная программа помощи	concerted relief programme
сотрудник, занимающийся вопросами оказания помощи	relief worker
специалист по организации оказания помощи	relief manager
спутник для геодинамических исследований с помощью лазерной техники	laser geodynamic satellite
станция наблюдений с помощью спектрофотометра Добсона	Dobson station
станция наблюдений с помощью спектрофотометра Добсона	Dobson spectrophotometer station
техническая помощь	technical backstopping
товары, поставляемые в рамках оказания помощи	relief goods
уборка с помощью пылесоса	vacuum cleaning
уборка с помощью пылесоса	suction cleaning
управление деятельностью по оказанию чрезвычайной помощи	emergency management
усовершенствованное соглашение об оперативной помощи	enhanced stand-by arrangement
Федеральное управление оказания помощи пострадавшим от стихийных бедствий	Federal Disaster Assistance Administration
Федеральное управление по оказанию помощи в случае стихийных бедствий	Federal Disaster Assistance Administration (США)
Фонд чрезвычайной помощи	Emergency Assistance Fund
центр срочной экологической помощи Организации Объединённых Наций	United Nations centre for urgent environmental assistance
чрезвычайная помощь	emergency response
чрезвычайная помощь	emergency relief

Get short URL