| English | Russian |
| adjustment of the emission rate for sulfur retention credits | корректировка интенсивности выбросов с учётом связывания серы (в топке котла) |
| credit accommodation | предоставление помощи в виде кредитов |
| credit accommodation | оказание помощи в виде кредитов |
| credit card payments | оплата по кредитной карте |
| credit cards details | подробные данные по кредитной карте |
| early credits | ранее выданные квоты на выбросы (напр., парниковых газов) |
| emission offset credits | квоты на нереализованные выбросы (mangoo) |
| European Credit Transfer System | Европейская сеть перевода фондов через банковскую систему |
| generating credits | квоты на выбросы при производстве энергии |
| heat credits | расход тепла на собственные нужды ТЭС (сумма тепла, подведённого к двигателям углеразмольных мельниц, вентиляторов первичного воздуха, циркуляционных насосов котла, в контур котла-утилизатора, выхлоп газовой турбины, а также тепла от сжигания дополнительного топлива) |
| heat credits | подвод тепла (обычно в расчётах) |
| power credits | подвод мощности (обычно в расчётах) |
| production tax credits | налоговые льготы на производство (напр., электрической энергии в США с использованием возобновляемых источников энергии) |
| shopping credits | кредитование приобретения квот на выбросы (напр., парниковых газов) |
| wind production tax credits | налоговые льготы на производство электрической энергии в США с использованием ветроэнергетических установок (за период 2000-2004 гг. ежегодный прирост выработки энергии составлял около 30%, в настоящее время наметился повышенный интерес в ряде стран) |
