| Russian | English |
| дисплей идентификации аварии | accident identification display |
| дисплей системы идентификации аварии | accident identification display |
| идентификация вида колебаний | mode identification |
| идентификация источника излучения | source identification |
| идентификация источников загрязнения | pollution source identification (напр., по степени воздействия на окружающую среду) |
| идентификация источников излучения | source identification |
| идентификация личности | person identification (напр., при посещении АЭС) |
| идентификация полномочий пользователя | user identification |
| идентификация риска | risk identification (напр., аварии на АЭС) |
| идентификация сообщения | message identification |
| идентификация элемента оборудования | component identification |
| код идентификации личности | password |
| код идентификации личности персонала | staff code (напр., на АЭС) |
| код идентификации личности персонала | personnel code (напр., на АЭС) |
| код идентификации личности персонала | personality code (напр., на АЭС) |
| критерии идентификации и приёмки материалов | materials identification and acceptance criteria |
| монитор идентификации аварии | accident identification display |
| монитор системы идентификации аварии | accident identification display |
| обнаружение, определение местоположения, идентификация и устранение неисправности | fault detection, isolation, identification and recompensation |
| система идентификации и регистрации запасных частей по порядковым номерам | numerical parts record |
| система идентификации ядерного топлива | fuel identification system |
| система идентификация ядерного топлива | fuel identification system (при поставке на АЭС) |
| устройство для идентификации тепловыделяющих сборок | fuel assembly identification device (в процессе изготовления, транспортировки, облучения и хранения) |
| устройство для идентификации тепловыделяющих сборок ядерного реактора | fuel assembly identification device (в процессе изготовления, транспортировки, облучения, хранения) |
| Центральная лаборатория по идентификации нефти | Central Oil Identification Laboratory (США) |
