| Russian | English |
| комплексная компьютерная система оценки технических и экономических характеристик энергоблока | plant evaluator |
| комплексная оценка АЭС | integrated nuclear plant assessment |
| комплексная оценка АЭС | NPP integrated plant assessment |
| комплексная оценка безопасности | integrated safety assessment (применительно к ядерной энергетике, рассмотрение вопросов конструкции и эксплуатации ядерных установок, относящихся к защите персонала, населения и оборудования АЭС) |
| комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов | integrated safety assessment of research reactors |
| комплексная оценка представляемых лицензиатом технико-экономических характеристик | systematic assessment of licensee performance (напр., предполагаемого к строительству ядерного объекта) |
| комплексная оценка риска | integrated risk assessment |
| комплексная оценка риска | comprehensive risk assessment (напр., аварии на АЭС) |
| комплексная оценка состояния энергоблока АЭС | integrated plant evaluation |
| комплексная программа оценки безопасности | integrated safety assessment program (ядерного реактора) |
| Комплексная программа оценки безопасности ядерных реакторов | Integrated Safety Assessment Program (США) |
| комплексная программа оценки в рамках методологии риска | risk methodology integration and evaluation program |
| комплексная программа оценки надёжности оборудования | integrated reliability evaluation program |
| Комплексная программа сбора данных по оценке интегрального риска | Integrated Risk Assessment Data Acquisition Program (напр., повреждения, аварии на ТЭС или АЭС) |
| отчёт по результатам оценки комплексных испытаний | multitest evaluation report |
| система комплексной оценки безопасности | integrated safety assessment system (напр., ядерного реактора, АЭС, обращения с ядерными материалами и отходами и др.) |
