 |
| Russian | English |
| загрузочный лоток | loading tray (в системе углеподачи на ТЭС) |
| лотки для сбора осветлённой воды | clarified water collectors |
| лоток для подачи коры | bark chute (в топку котла, приспособленного для сжигания отходов деревообрабатывающей промышленности) |
| лоток для подачи угля | coal conduit |
| лоток загрузки дополнительных размольных шаров | ball addition chute (в углеразмольную мельницу на ТЭС) |
| лоток питателя | feed pan (напр., угля) |
| лоток сточного коллектора | effluent collector flume (напр., умягчителя шлама) |
| отводящий лоток | draw-off channel |
| подавать спускать по лотку | chute |
| подача по лотку | chute discharge (напр., угля на ТЭС) |
| сборный лоток для отвода осадка | main sludge channel |
| токовая загрузка кабелей в лотках | cable tray capacity (напр., на ГЭС, АЭС) |