| Russian | English |
| давление набухания | swelling pressure (напр., уровня в барабане котла, компенсаторе давления ядерного реактора) |
| набухание уровня | level swelling (напр., в барабане котла, обусловленное наличием пузырей пара в водяном объёме; в парогенераторе ядерного реактора) |
| начало набухания | swelling onset (уровня воды в барабане котла или в парогенераторе, компенсаторе давления и корпусе ядерного реактора при аварии) |
| процесс набухания | swelling behavior (напр., угля, уровня в барабане парового котла) |
| степень набухания | swelling index (напр., уровня воды в барабане парового котла, парогенераторе ядерного реактора) |
| степень набухания | swelling number (напр., уровня в барабане парового котла) |
| степень набухания | swelling value (напр., уровня) |
| степень набухания | swelling index (напр., уровня воды в барабане парового котла, обусловленное наличием пузырей в водяном объёме, в парогенераторе ядерного реактора) |
| теплота набухания | heat of swelling (напр., уровня в барабане парового котла) |
| характеристика набухания | swelling characteristic (напр., уровня в барабане котла) |
