 |
| Russian | English |
| должным образом оформленный юридический документ | instrument |
| измеритель скорости частиц по их образу | particle image velocimeter (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| каким образом обеспечивается реальная безопасность АЭС | how safe is safe enough |
| надлежащим образом уполномоченный персонал | duly authorized personnel (напр., для проведения инспекций на АЭС) |
| определённым образом структурированная информация | structured information |
| соответствующим образом уполномоченный персонал | duly authorized personnel (напр., для проведения инспекций на АЭС) |
| ступенчатым образом | on a staggered basis (MichaelBurov) |