 |
| Russian | English |
| врезка ответвления в трубопровод | brunch joint |
| ограждение трубопровода с ответвлением | branch arm piping enclosure |
| ответвление от ЛЭП | branch line |
| ответвление от трубопровода | branch line |
| ответвление передачи | spur line |
| ответвление тепловой сети к отдельному потребителю | heat network branch to individual consumer (от распределительной или магистральной сети до узла присоединения системы потребителей тепла) |
| параллельное ответвление трубопровода | pipeline offset |
| переключатель ответвлений | ratio adjuster (трансформатора) |
| соединительная муфта с ответвлением | branch sleeve |
| трубопровод с ответвлением | branch arm piping |
| экранирование трубопровода с ответвлением | branch arm piping shielding |