| Russian | English |
| автоматическая система представления данных и построения графиков | automatic display and plotting system |
| Ассоциация по представлению многосторонних инвестиционных гарантий | Multilateral Investment Guarantee Association (член Всемирного Банка) |
| блок ввода и представления данных | data entry and display assembly |
| графическое представление | graphical form (напр., результатов измерения) |
| древовидная схема представления документации | document tree |
| каскадное представление изменения диаграммы по времени | waterfall chart (MichaelBurov) |
| каскадное представление изменения диаграммы по времени | waterfall plot (MichaelBurov) |
| каскадное представление изменения диаграммы по времени | waterfall diagram (MichaelBurov) |
| каскадное представление изменения диаграммы по времени | waterfall (MichaelBurov) |
| Кодекс Австралии и стран Азии, регулирующий процедуры представления данных по минеральным ресурсам и рудным запасам | Joint Ore Reserves Code (Australian Code for Reporing on Mineral Resources and Ore Reserves) |
| повторное представление | resubmission (напр., закона или поправок к нему) |
| повторное представление | re-submission (напр., закона или поправок к нему) |
| представление данных об аварийных происшествиях | accident data reporting (на ТЭС, АЭС) |
| представление данных об авариях | accident data reporting (на ТЭС, АЭС) |
| представление данных об авариях или аварийных происшествиях | accident data reporting (на ТЭС, АЭС) |
| представление информации по техническому обслуживанию и эксплуатации | presentation of information for maintenance and operation |
| представление по требованию | demand assignment |
| представление проекта на лицензирование в Комиссию по ядерному регулированию США | licensing submittal (напр., строительства АЭС) |
| представление реальной установки в виде участков с сосредоточенными параметрами | node representation |
| представление с помощью диаграмм | diagramming |
| принцип представления энергосистемы в виде сетки и заполнения её узлов домами потребителей | Home-to-Grid (Alex Shmelev) |
| сводная форма представления данных | integrated reporting form |
| система аварийной сигнализации и визуального представления на АЭС | plant alarm and display system |
| система представления параметров безопасности ядерного реактора | safety parameter display system |
| Система сбора, хранения и представления данных о поверхностном радиоактивном загрязнении | Survey Information Management System (США) |
| система сбора, хранения и представления данных о поверхностном радиоактивном загрязнении | Survey Information Management System (США) |
| специальное представление стендовых докладов на конференции | poster session |
| средства и методы организации представления информации в базе данных | database knowledge engineering |
| табличное представление данных | tabular presentation |
| форма для представления замечаний | comments form (напр., в Международное агентство по атомной энергии об инвентаризации ядерного материала) |
| форма представления данных о проведённом техническом обслуживании и ремонте | maintenance data form (на ТЭС, АЭС) |
| Форма представления отчётов, разработанная Комиссией по ядерному регулированию США | NRC Form |
