 |
| Russian | English |
| внесение нагрузки через большие промежутки времени | low frequency dosing (напр., сточных вод на очистные сооружения) |
| внешние промежутки для корректировки синхронного времени | outside periods for correction of synchronous time (MichaelBurov) |
| вращающийся искровой промежуток в электрофильтре | ESP rotary spark gap |
| забивание промежутков между трубами | bridging (напр., котла) |
| защитный промежуток | safety gap (Gaist) |
| отсчёт регламентированного промежутка времени | prescribed time countdown |
| промежуток между лопатками турбины | bucket space |
| располагать с промежутком | space |
| усреднённый за большой промежуток времени | long-time-averaged (напр., о надежности оборудования, рентабельности и др.) |