| Russian | English |
| водяная система центрального отопления | wet central heating system |
| Компания по электроосвещению центральных районов штата Иллинойс | Central Illinois Light Company (США) |
| Конференция по проблемам энергетики для стран Центральной Европы | Central European Power Conference |
| Координационное соглашение по обеспечению надёжного энергоснабжения восточных и центральных районов США | East Central Area Reliability Coordination Agreement |
| корпус центрального блока оборудования | center island vessel |
| котёл системы центрального парового отопления | furnace |
| Объединённая энергосистема на территории ряда восточных и центральных штатов США | American Electric Power System |
| Объединённые электрические сети центральной части Америки | Mid-American Interconnected Network |
| помещение центрального щита управления | central unit control room (ядерного реактора) |
| пост центрального управления | master control station |
| поток нейтронов в центральной части ядерного реактора | central reactor flux |
| Программа поддержки энергоэффективности в Центральной Азии Агентства США по международному развитию | CAEESP (AMP SWexler) |
| процесс нанесения покрытия в условиях непрерывного сжигания газа при высоком давлении в камере сгорания с вводом порошкообразного сорбента через её центральную часть | spray process high-velocity oxy-fuel |
| регулирование расхода воздуха через центральный канал | core air adjustment (напр., в газомазутной горелке котла) |
| сеть центрального отопления | district heating grid (MichaelBurov) |
| сеть центрального отопления | district heating network (MichaelBurov) |
| сеть центрального отопления | district heating (MichaelBurov) |
| система пылеприготовления с центральным пылезаводом на ТЭС | central pulverized-coal system |
| система центрального отопления | district heating grid (MichaelBurov) |
| система центрального отопления | district heating network (MichaelBurov) |
| система центрального отопления | district heating (MichaelBurov) |
| станция центрального управления | master control station |
| страны центральной и восточной Европы | Central and Eastern Europe Countries |
| управление центральной базой данных | central data management |
| цена природного газа у центрального сборного пункта газа | field price |
| центральная диффузионная горелка | central diffusion burner (напр., газовой турбины) |
| центральная диффузионная горелка, спроектированная для сжигания природного газа и жидкого топлива | fuel oil/fuel gas central diffusion burner (напр., газовой турбины) |
| центральная зона осаждения твёрдых частиц | central settling zone (с двухсторонними зонами аэрирования) |
| Центральная лаборатория по идентификации нефти | Central Oil Identification Laboratory (США) |
| центральная линия гиба | bend centerline |
| центральная полость | central void (напр., тепловыделяющего элемента ядерного реактора) |
| центральная система аварийной сигнализации | central alarm station |
| центральная система отопления с дифференцированной по зонам подачей тепла | zone heating |
| Центральная служба по обеспечению безопасности ядерных установок | Service Central de la Surete des Installation Nucleaires (Франция) |
| центральная труба | central core (напр., теплообменника) |
| центральная угледробильная башня | central coal tower (системы топливоподачи с промежуточным угольным бункером на ТЭС) |
| Центральная установка по исследованию проблем удаления радиоактивных газов | Central Radioactive Gas Disposal Facility (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| центральная химическая лаборатория | unit chemical control room (ТЭС, АЭС) |
| центральная часть активной зоны ядерного реактора | central core zone |
| центральная часть циклона | cyclone core (вихревая зона циклонной топки) |
| центральная электростанция | central station generating power plant |
| центральная ячейка | central cell (напр., термоядерного реактора) |
| Центральное бюро ядерно-физических измерений | Central Bureau for Nuclear Measurements |
| центральное газовое отопление | gas central heating |
| Центральное диспетчерское управление Единой энергосистемой России | UES CDA (ADENYUR) |
| Центральное диспетчерское энергоуправление | Central Energy Dispatch |
| центральное отопление | district heating grid (MichaelBurov) |
| центральное отопление | district heating network (MichaelBurov) |
| центральное отопление на твёрдом топливе | solid fuel central heating |
| центральное сверление поковки ротора турбины | rotor forging axial borehole |
| Центральное управление информации | Central Office of Information (при Правительстве Великобритании) |
| центральное хранилище радиоактивных отходов | final repository |
| центральное хранилище радиоактивных отходов, централизованный могильник | central repository |
| центральное хранилище ядерного топлива | central fuel storage facility (на АЭС) |
| Центральное электроэнергетическое управление | CEGB (UK MichaelBurov) |
| Центральное электроэнергетическое управление | Central Electricity Authority (Великобритания) |
| Центральное энергоуправление | Central Electricity Generating Board (Великобритании) |
| Центральное энергоуправление Великобритании | Central Electricity Generating Board (старое название) |
| Центральные научно-исследовательские энергетические лаборатории | Central Electricity Research Laboratories (США) |
| центральный блок оборудования | center island |
| центральный воздушный канал горелки | center air tube |
| центральный дисплей | central display unit (напр., в помещении щита управления ТЭС, АЭС) |
| центральный дисплей в помещении щита управления АЭС двух энергоблоков | central display unit |
| центральный зал реакторной установки на АЭС | reactor service hall |
| центральный зал реакторной установки на АЭС | reactor central hall |
| Центральный исследовательский институт электроэнергетической промышленности | Central Research Institute of Electric Power Industry (США) |
| центральный канал фильтра | central gullet |
| Центральный консультативный комитет по проблемам воды | Central Advisory Water Committee |
| центральный коронирующий электрод | central discharge electrode (электрофильтра) |
| Центральный научно-исследовательский институт по топливам | Central Fuel Research Institute (США) |
| Центральный научно-исследовательский институт энергетической промышленности | Central Research Institute of Electric Power Industry (США) |
| центральный патрубок для подачи газа к горелке | central gas port |
| центральный процессор | central data processing system |
| центральный процессорный блок | central processing unit |
| центральный пульт управления | central control board (напр. автомобильного подъёмника) |
| центральный пылезавод на ТЭС | coal-preparation plant |
| центральный пылезавод на ТЭС | central grinding plant |
| центральный радиальный штабель угля | central radial coal pile (на ТЭС) |
| центральный распределительный пункт | central power distribution station (электростанции MichaelBurov) |
| центральный распределительный пункт электроснабжения | central power distribution station (MichaelBurov) |
| Центральный регистр доз облучения | Central Index of Dose Information (Великобритания) |
| центральный регулирующий стержень | central control rod (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| Центральный совет по генерированию электроэнергии Великобритании | Central Electric Generating Board (новое название) |
| Центральный совет по производству электроэнергии Великобритании | Central Electric Generating Board (новое название) |
| центральный тепловой пункт | heat substation (комплекс оборудования, осуществляющий подготовку теплоносителя, контроль параметров, централизованный учёт, регулирование отпуска тепла и сооружаемый на вводах тепловых сетей на территорию промышленного предприятия, в квартал города и др.) |
| центральный тепловой пункт | central heat point |
| центральный топливный канал | central fuel channel (ядерного реактора) |
| центральный щит управления | main control board (на ТЭС) |
| центральный щит управления | central control panel (MichaelBurov) |
| центральный щит управления | central panel (напр., на ТЭС) |
| центральный щит управления | main switchboard (MichaelBurov) |
| центральный электрод | central electrode (напр., пробоотборника циклонного типа) |
| Электроэнергетическая компания центральных районов штата Луизиана | Central Louisiana Electric Company (США) |
| Энергетическая выставка с участием стран центральной Европы | Central European Power Exhibition |
| Энергетическая выставка стран центральной Европы | Central European Power Exhibition |
| Энергетический форум стран Центральной и Восточной Европы | Central and Eastern European Power Industry Forum |
