ванна – phrases

Terms for subject Welding containing ванна | all forms | exact matches only

Russian	English
барботирование сварочной ванны аргоном	weld puddle argon sparging (Yeldar Azanbayev)
ванна для пайки мягким припоем	solder bath (Yeldar Azanbayev)
ванна жидкого металла	molten weld pool (Yeldar Azanbayev)
ванна расплавленного металла	molten weld pool (Yeldar Azanbayev)
видимость сварочной ванны	visibility of the weld pool (Technical)
высокотемпературная пайка алюминия в соляной ванне	salt-dip brazing (Yeldar Azanbayev)
вытекание сварочной ванны	puddle break through (Yeldar Azanbayev)
кипение сварочной ванны	weld puddle motion (расплавленного металла или шлака Yeldar Azanbayev)
кипящая сварочная ванна	boiling weld puddle (сварочная ванна, в которой образуются и выходят на поверхность пузырьки газа, обычно окиси углерода Johnny Bravo)
науглероживание сварочной ванны	weld puddle carburizing (Yeldar Azanbayev)
ограждение сварочной ванны	weld area damming (меры, предотвращающие растекание жидкого металла из сварочной ванны, напр., при устранении сваркой дефектов чугунного литья Johnny Bravo)
пайка во флюсовой ванне	flux dip brazing (пайка погружением в ванну с расплавленным флюсом Johnny Bravo)
пайка высокотемпературная погружением в ванну с флюсом	flux-bath brazing (cntd.ru Natalya Rovina)
сварка в раздельную ванну	tandem-wire system welding (сварка двумя последовательно расположенными электродами Yeldar Azanbayev)
сварочная ванна	trough (AF1601)
сварочная ванна, находящаяся в основном металле	base metal welding puddle (небольшой объём жидкого металла, образующийся из расплавленного основного и присадочного металлов Johnny Bravo)
сварочная ванна при прямой полярности	anode weld pool (минус на электроде Johnny Bravo)
шлаковая ванна	flux pool (при электрошлаковой сварке Johnny Bravo)
электрод с повышенной степенью наплавки и быстрой кристаллизацией сварочной ванны	fill-freeze electrode (sega_tarasov)

Get short URL