Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Welding containing приспособление | all forms | exact matches only
RussianGerman
балансировочное приспособление со шкалой дисбалансаAuswuchtwaage
быстродействующее зажимное приспособлениеSchnellspannvorrichtung
быстродействующее зажимное приспособлениеSchnellspanner
быстрозажимное приспособлениеSchnellspanner
вакуумное приспособление для захвата заготовокTeile-Ansaugevorrichtung
вакуумное приспособление для захвата заготовок присоскамиTeile-Ansaugevorrichtung
вертикальное долбёжное приспособлениеVertikalstoßeinrichtung
внутрикопировальное приспособлениеInnenkopierapparat
внутришлифовальное приспособлениеInnenschleifeinrichtung
вспомогательное сварочное приспособлениеSchweißhilfsvorrichtung
гидрокопировальное приспособлениеhydraulischer Kopierapparat
гидрокопировальное приспособлениеHydronchformeinrichtung
гидрокопировальное приспособлениеHydrokopiereinrichtung
двухместное зажимное приспособлениеDoppelspannvorrichtung
делительное приспособлениеTeilvorrichtung
делительное приспособлениеTeileinrichtung
долбёжное приспособлениеStoßvorrichtung
долбёжное приспособлениеStoßkopf
дополнительное приспособлениеZusatzeinrichtung
зажимное приспособлениеSpannapparat
зажимное приспособлениеAufspannblock
зажимное приспособлениеEinklemmvorrichtung
зажимное приспособление с электроприводомElektrospannfutter
закалочное приспособлениеHärteanlage
заточное приспособлениеSchärfschleifgerät
затыловочное приспособлениеHinterdrehvorrichtung
затыловочное приспособлениеHinterdreheinrichtung
зубофрезерное приспособление обкатного типаWälzfräsapparat
изготовление приспособленийVorrichtungsbau
кольцевая планшайба приспособления для вихревого резьбофрезерованияWirbelkreisel
кольцевая планшайба приспособления для вихревого резьбофрезерованияWirbelhohlkreisel
копировальное приспособлениеKopiereinrichtung
копировальное приспособлениеKopiereinheit
копировальное приспособлениеNachformvorrichtung
копировальное приспособлениеNachformeinrichtung
копировальное приспособлениеKopiervorrichtung
копировальное приспособлениеKopierappart
копировальное приспособление для продольного фрезерованияLängskopierfräsapparat
копировально-строгальное приспособлениеKopierhobeleinrichtung
копировально-токарное приспособлениеKopierdreheinheit
копировально-фрезерное приспособлениеNachformfräsapparat
коррекционное приспособлениеKorrekturvorrichtung
круглогибочное приспособлениеRundbiegevorrichtung
ленточно-шлифовальное приспособлениеBandschleifer
магнитное зажимное приспособлениеMagnetspannvorrichtung
многоместное зажимное приспособлениеReihenspannvorrichtung
многоместное зажимное приспособлениеMehrstückspannung
нажимное приспособлениеAnpressvorrichtung
накатное приспособлениеEinrollgerät
накатное приспособлениеEinrollengerät
накатное приспособление для правки шлифовального кругаSchleifscheibeneinrollgerät
наклоняемое приспособлениеKippvorrichtung
настольное кромкозагибочное приспособлениеBankabbiegeapparat
настольное отгибочное приспособлениеBankabbiegeapparat
одноместное зажимное приспособлениеEinstückspannvorrichtung
опиловочное приспособление с электроприводомElektrofeile
опрокидное зажимное приспособлениеKippspannvorrichtung
опрокидное приспособлениеKippvorrichtung
опрокидывающееся приспособление для сваркиkippbare Schweißvorrichtung
опрокидывающееся сварочное приспособлениеkippbare Schweißvorrichtung
отгибочное приспособлениеAbbiegevorrichtung
отделение сборки приспособленийVorrichtungsschlosserei
откидное приспособлениеKlappvorrichtung
отрезное приспособлениеTrenneinrichtung
отрезное приспособлениеAbschervorrichtung
пескоструйное приспособлениеSandblasevorrichtung
пневматическое зажимное приспособлениеPressluftspannvorrichtung
поворотное приспособление для сваркиdrehbare Schweißvorrichtung
поворотное приспособление для сваркиschwenkbare Schweißvorrichtung
поворотное приспособление для сваркиSchweißdrehvorrichtung
поворотное сварочное приспособлениеschwenkbare Schweißvorrichtung
поворотное сварочное приспособлениеdrehbare Schweißvorrichtung
поворотное сварочное приспособлениеSchweißdrehvorrichtung
подъёмное приспособлениеAufzugsvorrichtung
полировально-накатное приспособлениеEinrollgerät
полировально-накатное приспособлениеEinrollengerät
пресс с приспособлением для подачи деталейPresse mit Teilführungseinrichtung
приспособление для анодно-механического шлифованияanodenmechanische Schleifvorrichtung
приспособление для анодно-механической резкиanoden-mechanische Trenneinrichtung
приспособление для безалмазной правкиdiamanfreies Abrichtgerät
приспособление для вихревого резьбофрезерованияWirbelgerät
приспособление для вихревого фрезерованияSchlagzahnfräsgerät
приспособление для внутреннего фрезерованияInnenfräsapparat
приспособление для вращения сосудаBehälter-Drehvorrichtung (при сварке)
приспособление для высверливания отверстий с задней стороны изделияHinterbohrvorrichtung
приспособление для гибки профильного металлаProfilbiegeeinrichtung
приспособление для гибки сортового металлаProfilbiegeeinrichtung
приспособление для гибки трубRohrbiegevorrichtung
приспособление для глубокого сверленияTiefbohrgerät
приспособление для двустороннего строганияZweiweghobelvorrichtung
приспособление для демонтажа деталей с валаInnenauszieher
приспособление для доводкиWetzgerät (режущей кромки)
приспособление для доводки развёртокReibahlenwertzgerät
приспособление для долбления зубчатых реёкZahnstangenstoßeinrichtung
приспособление для дуговой сварки под флюсомUP-Schweißvorrichtung
приспособление для забивки штырейKraftbolzensetzer
приспособление для забивки штырейBrennkraftbolzensetzer (силой взрыва)
приспособление для завальцовки трубRohreinwalzapparat
приспособление для зажима изделияWerkstückspannzeug
приспособление для зажима изделияWerkstückspanner
приспособление для зажима электродовElektrodenspanner
приспособление для закрепленияAngel (пильного полотна)
приспособление для закрепления изделияWerkstückspannzeug
приспособление для закрепления изделияWerkstückträger
приспособление для закрепления изделияWerkstückspanner
приспособление для закрепления инструментаWerkzeughalter
приспособление для запрессовки на оправкуDorneintreibapparat
приспособление для запрессовки поршняBrennkraftbolzensetzer (силой взрыва)
приспособление для заточкиSchärfschleifgerät
приспособление для заточки инструментаWerkzeugschleifvorrichtung
приспособление для заточки модульных зуборезных фрезZahnformfräser-Schleifvorrichtung
приспособление для заточки по вогнутой поверхностиHohlschleifeinrichtung
приспособление для заточки профильных зуборезных фрезZahnformfräser-Schleifvorrichtung
приспособление для заточки спиральных свёрлSpiralbohrerschleifvorrichtung
приспособление для заточки фрезерных резцовых головокMesserkopfschleifvorrichtung
приспособление для затылования фрезFräserhinterdrehapparat
приспособление для извлечения моделей из формModellabhebevorrichtung
приспособление для инструментаArbeitsvorrichtung
приспособление для кантовкиWendevorrichtung
приспособление для кантовки балокTrägerdrehvorrichtung (в процессе сварки)
приспособление для кантовки балок или фермTrägerdrehvorrichtung (в процессе сварки)
приспособление для кантовки фермTrägerdrehvorrichtung (в процессе сварки)
приспособление для керненияAnkörnapparat
приспособление для кислородной резкиBrennschneidvorrichtung
приспособление для компенсации погрешностейFehlerausgleichvorrichtung
приспособление для контурного копированияUmrisskopiereinrichtung
приспособление для контурного фрезерованияUmrissfräseinrichtung
приспособление для копирования некруглых поверхностейUnrundkopiereinrichtung
приспособление для крепления изделияWerkstückspannzeug
приспособление для крепления изделияWerkstückspanner
приспособление для круглого фрезерованияRundfräsvorrichtung
приспособление для круглого шлифованияRundschleifgerät
приспособление для круглого шлифованияRundschleifapparat
приспособление для кругового деленияRundteilapparat
приспособление для круговой вырезкиKreisschneidapparat
приспособление для круговой резкиKreisschneidapparat
приспособление для многоточечной сваркиVielpunktvorrichtung
приспособление для накатного полированияPrägepolierapparat
приспособление для накатыванияRändelvorrichtung
приспособление для накатыванияEinrollvorrichtung
приспособление для накатыванияAufrollvorrichtung
приспособление для накатывания прямых рифленийRändelvorrichtung
приспособление для намоткиAufrollvorrichtung
приспособление для нарезания внутренней резьбыGewindebohrvorrichtung
приспособление для нарезания наружной резьбыGewindedreheinrichtung (резцом)
приспособление для нарезания резьбы гребёнкойStrehleinrichtung
приспособление для нарезания спиральной резьбыPlangewindeschneideinrichtung
приспособление для обработки пальцевой фрезойFingerfräsvorrichtung
приспособление для обработки пальцевой фрезойFingerfräsapparat
приспособление для обратного копированияRückkopiereinrichtung
приспособление для обточки бочкообразных поверхностейBalligdrehvorrichtung
приспособление для обточки вогнутых поверхностейHohldreheinrichtung
приспособление для обточки выпуклых поверхностейBalligdrehvorrichtung
приспособление для обточки конусовKegelleitapparat
приспособление для обточки конусовKonusleitapparat
приспособление для обточки конусовKonischdreheinrichtung
приспособление для обточки конусовKegeldrehvorrichtung
приспособление для обточки конусовKegeldreheinrichtung
приспособление для обточки оваловOvaldreheinrichtung
приспособление для обточки с охлаждениемNassdreheinrichtung
приспособление для обточки сферических поверхностейKugeldrehapparat
приспособление для обточки шатунных шеек коленчатых валовKurbelzapfendrehvorrichtung
приспособление для обточки шеек осейAchsschenkeldrehvorrichtung
приспособление для обточки эксцентриковExzenterdreheinrichtung
приспособление для объёмного гравированияReliefgraviervorrichtung
приспособление для отвода стружкиAusspäneeinrichtung
приспособление для пайкиLötvorrichtung
приспособление для пайки полотен ленточных пилBandsägelötvorrichtung
приспособление для переноса профиля с эталонного изделия на копирRückkopiereinrichtung
приспособление для подачи абразивной пастыPastenzuführgerät
приспособление для подачи охлаждающей жидкости к фрезеNassfräseinrichtung
приспособление для подачи пастыPastenzuführgerät
приспособление для подрезкиPlandrehvorrichtung
приспособление для подрезкиPlandreheinrichtung
приспособление для подъёма протяжкиRäumnadel-Anhebevorrichtung
приспособление для поперечного сверленияQuerbohreinrichtung
приспособление для правкиAbziehvorrichtung (шлифовального круга)
приспособление для правкиAbrichtgerät (шлифовальных кругов)
приспособление для правки алмазомDiamantabrichtvorrichtung
приспособление для правки ружейных стволовLaufrichtapparat
приспособление для правки шлифовального круга методом обкатаWälzritzgerät
приспособление для правки шлифовального круга по полному профилюVollprofilabziehvorrichtung
приспособление для предварительной настройкиVoreinstellehre (инструмента)
приспособление для прихваткиHeftvorrichtung (собранного изделия)
приспособление для прихватки балокTrägerheftvorrichtung (в процессе сварки)
приспособление для прихватки балок или фермTrägerheftvorrichtung (в процессе сварки)
приспособление для прихватки фермTrägerheftvorrichtung (в процессе сварки)
приспособление для проверки соосностиAusrichtevorrichtung
приспособление для продольного копированияLängskopiereinrichtung
приспособление для продольной обточкиLangdreheinrichtung
приспособление для прорезной операцииEinstechvorrichtung
приспособление для прорезной операцииEinstechapparat
приспособление для протягивания винтовых канавокDrallnutenziehvorrichtung
приспособление для профилирования шлифовального круга накатным роликомProfileinrollgerät
приспособление для профильной правкиFormabdrehvorrichtung (шлифовальных кругов)
приспособление для радиусной правкиRadienabrichter
приспособление для радиусной правки шлифовальных круговRadienabrichter
приспособление для развёртыванияAufreibevorrichtung
приспособление для растачивания цилиндровZylinderbohrapparat
приспособление для резкиTrenneinrichtung
приспособление для резкиSchneidvorrichtung
приспособление для резки трубRohrtrennvorrichtung
приспособление для резки трубRohrabstechgerät
приспособление для резки трубRohrschneider
приспособление для резки трубRohrabschneider
приспособление для рельефного гравированияReliefgraviervorrichtung
приспособление для ручной правкиHandabrichtwerkzeug (шлифовальных кругов)
приспособление для ручной правкиHandabrichter (шлифовальных кругов)
приспособление для сварки котлаKesselschweißvorrichtung
приспособление для сварки лежачим электродомEHV-Schweißvorrichtung
приспособление для сверления под угломWinkelbohrer
приспособление для скрепления заливкойUmgießvorrichtung
приспособление для снятияAusziehvorrichtung (детали с вала)
приспособление для снятия заусенцевEntgratungseinrichtung
приспособление для снятия фасокAbfasvorrichtung
приспособление для строгания зубьев конических колёсKegelradhobelvorrichtung
приспособление для строгания криволинейных поверхностейKurvenhobeleinrichtung
приспособление для строгания криволинейных поверхностейKurvenhobelapparat
приспособление для строгания наклонных плоскостейSchräghobeleinrichtung
приспособление для строгания цилиндрических поверхностейRundhobelvorrichtung
приспособление для торцевого копированияPlankopiervorrichtung
приспособление для торцевого копированияPlankopierapparat
приспособление для удаленияAusbringer (напр., сломанных метчиков)
приспособление для удаления стружкиAusspäneeinrichtung
приспособление для фрезерования барабанных кулачковMantelkurvenfräsvorrichtung
приспособление для фрезерования барабанных кулачковMantelkurvenfräsapparat
приспособление для фрезерования винтовых канавокDrallfräseinrichtung
приспособление для фрезерования внутренней резьбыInnengewindefräsapparat
приспособление для фрезерования зубьев на рейкахZahnstangenfräseinrichtung
приспособление для фрезерования конических зубчатых колёсKegelradfräsvorrichtung
приспособление для фрезерования косозубых колёсSchraubenradfräseinrichtung
приспособление для фрезерования криволинейных поверхностейKurvenfräsapparat (напр., кулачков)
приспособление для фрезерования криволинейных поверхностей напр кулачков)Kurvenfräsvorrichtung
приспособление для фрезерования торцевых кулачковPlankurvenfräsapparat
приспособление для фрезерования цепных звёздочекKettenfräsapparat
приспособление для фрезерования цепных колёсKettenfräsapparat
приспособление для центрованияAnbohrgerät
приспособление для центровкиAnbohrgerät
приспособление для черновой правкиGrobabrichter (шлифовального круга)
приспособление для шлифования винтовых канавокDrallschleifeinrichtung
приспособление для шлифования вогнутых поверхностейHohlschleifeinrichtung
приспособление для шлифования конусовKegelschleifgerät
приспособление для шлифования наклонных плоскостейWinkelflächenschleifvorrichtung
приспособление для шлифования центровSpitzenschleifapparat
приспособление для шлифования центровSpitzenschleifer
приспособление для шлифования центровKörnerschleifapparat
приспособление, монтируемое на столеTischgerät
приспособление с осевым зажимомAxialspannvorrichtung
приспособление с центрами, прикрепляемое к верстакуBankspitzenapparat
приспособление, сокращающее время сваркиschweißzeitsparende Vorrichtung
приспособление-спутникVorrichtungswagen
приспособление-спутникTrägerplatte
проворотное зажимное приспособлениеKippspannvorrichtung
пружинное зажимное приспособлениеFederspanner
разметочное приспособлениеAnreißapparat
раскаточное приспособлениеAuswalzeinrichtung (пресса)
расточное приспособлениеInnendrehvorrichtung
расточное приспособлениеAusbohrvorrichtung
резьбонарезное приспособлениеGewindeschneideinrichtung
резьбофрезерное приспособлениеGewindefräsvorrichtung
резьбошлифовальное приспособлениеGewindeschleifeinrichtung
рихтовочное приспособлениеRichteinrichtung
рычажное приспособлениеHebelvorrichtung
сборочное приспособлениеZusammenbauvorrichtung
сварочное приспособлениеSchweißvorrichtung
сверлильное приспособлениеBohrspanner
сверлильное приспособлениеBohrschablone
сверлильное приспособлениеBohrkasten
сверлильное приспособлениеBohrgerät
смазочное приспособлениеSchmiervorrichtung
стержневая машина с поворотным приспособлениемKernformmaschine mit Wendeeinrichtung
строгальное приспособлениеHobelvorrichtung
суппорт с приспособлением для обточки конусовKonischdrehsupport
суппорт с приспособлением для обточки конусовKegeldrehschieber
технологичный с точки зрения использования приспособленийvorrichtungsgerecht
токарное приспособлениеDrehapparat
торцешлифовальное приспособлениеPlanschleifvorrichtung
трёхшпиндельное приспособлениеDreispindelvorrichtung
универсальное сварочное приспособлениеUniversalschweißvorrichtung
универсальное сверлильное приспособлениеVielzweckbohrspanner
унифицированное приспособлениеEinheitsvorrichtung
фиксирующее устройство, закрепляющее приспособлениеFeststellvorrichtung
флюсоудерживающее приспособлениеHalteform für Pulver
фрезерное приспособлениеFräsapparat
фрикционное резьбонарезное приспособлениеReibungsgewindeschneidvorrichtung
хонинговальное приспособлениеHonvorrichtung
цанговое зажимное приспособлениеSpannzangeneinrichtung
центровальное приспособлениеZentriervorrichtung
центровальное приспособлениеAnbohrvorrichtung
центровальное приспособлениеAnbohrgerät
центровочное приспособлениеAnbohrgerät
цепное копировальное приспособлениеKettenkopiervorrichtung
шлифовальное приспособлениеKleinschleifer (для установки на станке)
шлицепрорезное приспособлениеSchlitzeinrichtung
шлицепрорезное приспособлениеSchlitzapparat
электроискровое приспособлениеFunkenerosionsgerät
электроэрозионное приспособлениеFunkenerosionsgerät

Get short URL