 |
| English | Russian |
| abysmal ass | круглый осёл (You really are an abysmal ass! ART Vancouver) |
| don't be an ass | не валяй дурака (Don't be an ass! You're not going out with George after what he did to you! ART Vancouver) |
| don't be an ass | не дури (Don't be an ass! You're not going out with George after what he did to you! ART Vancouver) |
| make an ass of oneself | опростоволоситься ("I can give the explanation. Boko has gone and made an ass of himself again!" (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| priceless ass | круглый осёл (ART Vancouver) |
| silly ass | олух (ART Vancouver) |
| silly ass | осёл (о человеке ART Vancouver) |
| silly ass | лопух (ART Vancouver) |
| silly ass | бестолочь (ART Vancouver) |
| silly ass! | вот осёл! (Silly ass! ART Vancouver) |