 |
| Russian | English |
| единоразовый платёж в счёт полного погашение кредита в конце срока действия кредитного договора | lump sum payment (описательный перевод lenivets:)) |
| кредитная карточка | credit card (заменяющая наличные деньги и чеки; выдаётся банком или финансовой компанией и позволяет держателю получать товары или услуги в определённых магазинах, ресторанах, отелях и т.п. при простом подписании счёта; банк немедленно возмещает сумму, а держатель карточки расплачивается с банком через регулярные промежутки времени ssn) |
| кредитная карточка "Аксесс" | Access card (по названию фирмы, выпускающей такие карточки; см. credit card ssn) |
| кредитная организация | deposit-taking institution (к которым относятся банки Alexander Matytsin) |
| кредитное товарищество | loan society |
| льготный срок для отказа от заключённой кредитной сделки | second thought period |
| обращение кредитных документов | paper currency (напр., векселей, чеков) |
| показатель расширения кредитных операций внутри страны | domestic credit expansion |