DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing Hollow | all forms | exact matches only
EnglishRussian
antitank hollow-charge unguided projectileпротивотанковая неуправляемая ракета кумулятивного действия
antitank hollow-charge unguided projectile firing chamberкамера сгорания противотанковой ракеты кумулятивного действия
axial hollowосевая полость (dimock)
ball hollow dividerшаровой пустотелый разделитель
be driven into a hollowвдолбиться (pf of вдалбливаться)
be driven into a hollowвдолбиться
blind hollow shaftполый тупиковый вал (Olvic)
book back hollowгильза корешка книги
built-up hollow beamсоставная пустотелая балка
cased hollow wareнакладное стекло
charge hollowкумулятивная выемка
cylindrical-and-hollow powderтрубчатый порох
drive into a hollowвдалбливать (См. вдолбить)
drive into a hollowвдалбливать (impf of вдолбить)
drive into a hollowвдолбить (pf of вдалбливать)
force into a hollowвдолбить (pf of вдалбливать)
force into a hollowвдалбливать (impf of вдолбить)
hollow abutmentпустотелый устой
hollow adzбондарный топор
hollow adzeбондарный топор
hollow Allen wrenchшестигранный торцевой гаечный ключ с полым стержнем (Dominator_Salvator)
hollow-anode tubeтрубка с полым анодом
hollow armatureполый якорь
hollow armatureякорь с вентиляционными каналами
hollow armature shaft typeтип с пустотелым валом якоря
hollow articleполое тело
hollow axleтрубчатая ось
hollow axle plugвкладыш для полой оси
hollow-axle plugвкладыш для полой оси
hollow beamтрубчатый пучок
hollow beamполый пучок
hollow billetгильза трубной заготовки
hollow bitполое долото
hollow bladeполая лопатка
hollow bladeпустотелая лопатка
hollow bladeпустотелая лопасть
hollow blockпустотелый блок
hollow-block floorперекрытие с заполнением межбалочного пространства пустотелыми керамическими блоками
hollow boltпустотелый болт
hollow bore spindleполый шпиндель
hollow bore spindleшпиндель с осевым отверстием
hollow bored spindleшпиндель с расточенным отверстием
hollow bored spindleшпиндель с расточенным каналом
hollow-bowl centrifugaцентрифуга с полым ротором
hollow-bowl centrifugeцентрифуга с полым ротором
hollow brickдырчатый кирпич
hollow brickпустотелый кирпич (Bricks may also be classified as solid (less than 25% perforations by volume, although the brick may be "frogged," having indentations on one of the longer faces), perforated (containing a pattern of small holes through the brick removing no more than 25% of the volume), cellular (containing a pattern of holes removing more than 20% of the volume, but closed on one face), or hollow (containing a pattern of large holes removing more than 25% of the brick's volume). wiki Alexander Demidov)
hollow building blockпустотелый керамический блок
hollow bulletполая пуля (стреляющего бокового керноотборника)
hollow-buttress damплотина с полыми контрфорсами
hollow cableкабель шлангового типа
hollow camshaftпустотелый распредвал
hollow camshaftполый кулачковый вал
hollow-carrier jet gunкорпусный кумулятивный перфоратор
hollow carrier perforatorкорпусный перфоратор
hollow castingшликерное литьё полых изделий
hollow cathodeполый катод
hollow cathode arcjetдуговой ракетный двигатель с полым катодом (электро)
hollow-cathode arcjetэлектродуговой ракетный индукторный двигатель с полым катодом
hollow cathode dischargeразряд в системе с полым катодом
hollow-cathode discharge deviceгазоразрядный прибор с полным катодом
hollow cathode lampлампа с полым катодом
hollow-cathode lampлампа с полым катодом
hollow-cathode sourceисточник с полым катодом
hollow-cathode sourceисточник с термокатодом
hollow cathode tubeэлектроннолучевая трубка с полым катодом
hollow chainдутая цепочка
hollow chamferскос
hollow chamferполый жёлоб
hollow chamferгалтель (полукруглый желобок)
hollow chargeкумулятивный подрывной заряд
hollow chargeполая шашка
hollow-charge bombкумулятивная бомба
hollow-charge projectileкумулятивный снаряд
hollow clay unitэффективный кирпич
hollow conductorполый проводник
hollow conductorполый провод
hollow-conductor-cooled rotorротор с полой охлаждаемой обмоткой
hollow-cone chargeконический кумулятивный подрывной заряд
hollow cone nozzleполоконусная форсунка (Karabas)
hollow cone nozzleзонтичная насадка
hollow coreтрубчатый сердечник
hollow coreполый сердечник
hollow-core conductorпустотелый провод
hollow-core constructionполый элемент (с облицовкой фанерой или древесно-волокнистыми плитами)
hollow-core constructionполая конструкция
hollow-core doorпустотелая щитовая дверь
hollow-core fiberволокно с полой сердцевиной
hollow-core slabмногопустотная плита
hollow cutterполая фреза (SvyatoslavKam)
hollow cylinderпустотелый цилиндр
hollow damгравитационная облегчённая плотина
hollow damпустотелая плотина
hollow damконтрфорсная плотина
hollow demolition chargeкумулятивный подрывной заряд
hollow dieматрица для прессования труб
hollow dipoleполный диполь
hollow dislocationпустая дислокация
hollow dislocationполая дислокация
hollow distributionраспределение с провалом
hollow distributionраспределение с минимумом
hollow doorпустотелая дверь
hollow dowelпустотелый штырь
hollow dowel pinпустотелый установочный штифт
hollow drillполое сверло
hollow drill steelпустотелая буровая сталь
hollow drum rotorполый барабанный ротор
hollow electrodeполый сварочный электрод (для приварки шпилек)
hollow electrodeполый электрод (для приварки шпилек)
hollow-electrode melting reactorплазменная печь с полым катодом
hollow electron beamэлектронный луч с кольцеобразным поперечным сечением
hollow endпустотелый конец
hollow extenderполый удлинитель (dimock)
hollow fiberволокно с полой сердцевиной
hollow fiber filterфильтр с полыми волокнами
hollow fiber membraneмембрана из полых волокон
hollow fin coolingсистема охлаждения с полыми ребрами (ailene)
hollow floatполый поплавок
hollow forged billetпрессованная полая заготовка (для труб)
hollow frameполая рама
hollow fuel elementпустотелый тепловыделяющий элемент
hollow glassпустотелое стекло
hollow glassполое стекло
hollow glasswareполые стеклоизделия
hollow glasswareвыдувные стеклоизделия
hollow gravity damмассивно-контрфорсная плотина
hollow handleпустотелая ручка
hollow head screwвинт с пустотелой головкой
hollow head screw hex wrenchключ для винта с внутренним шестигранником
hollow head screw wrenchключ под винт с гнездом
hollow head wrenchключ с пустотелой головкой
hollow hearthполый высокотемпературный нагреватель
hollow ingotпустотелая заготовка (для производства труб)
hollow insulatorполый изолятор
hollow insulatorизолирующая покрышка
hollow-jet valveконусный затвор
hollow jointпустошовка
hollow jointоткрытый шов
hollow-kathode tubeэлектроннолучевая трубка с полым катодом
hollow keyфрикционная шпонка
hollow mandrelпустотелая оправка
hollow masonry unitпустотелый стеновой камень
hollow metal doorпустотелая металлическая дверь
hollow-metal doorпустотелая металлическая дверь
hollow metalworkпустотелая металлическая конструкция
hollow microsphereполая микросфера
hollow moldingкалёвка
hollow moldingполая погонажная деталь
hollow mouldingкалёвка
hollow neckтонкостенное горло
hollow neckнедоформованное горло
hollow needleполая игла (для посола мяса шприцеванием)
hollow outразмывать
hollow outраздалбливать
hollow outвдолбить (pf of вдалбливать)
hollow outвдалбливать (impf of вдолбить)
hollow-painted bulletпуля со срезанной головкой
hollow partitionпустотелая перегородка
hollow patternпустотелая литейная модель
hollow pileполая свая
hollow pinпустотелый палец
hollow pinполый шип
hollow pinionполый триб
hollow pipeполный волновод
hollow-pipe waveguideполый волновод
hollow pistonпустотелый поршень
hollow pivotполая пята
hollow pivotкольцевая пята
hollow plungerпустотелый плунжер
hollow porcelain insulatorполый фарфоровый изолятор
hollow productполое изделие (dimock)
hollow profileполый профиль
hollow punchпуансон дыропробивного штампа
hollow radiometerполостной радиометр
hollow ram typeтип с пустотелым ползуном
hollow-ring beamтрубчатый пучок
hollow rivetтрубчатая заклёпка
hollow rod assemblyпустотелый шток в сборе
hollow rollкруглый фальц (металлической кровли)
hollow rollпустотелый валок
hollow rotorполый ротор
hollow shaftполый вал
hollow-shaft motorдвигатель с полым валом
hollow-shaft motor driveвращательный электропривод полого вала
hollow shaft ventilation systemсистема проветривания через пустотелый вал (исполнительного органа выемочного комбайна)
hollow-shaft ventilation systemсистема проветривания через пустотелый вал (исполнительного органа выемочного комбайна)
hollow shaft ventilatorэжектор в пустотелом валу шнека выемочного комбайна
hollow side cover dowelпустотелый штырь боковой крышки
hollow sleeveпустотелый вал
hollow sleeveполый вал
hollow-slug latticeрешётка с полыми боками
hollow sourceполый источник
hollow sparполый лонжерон
hollow spheresполые шарики (вид насадки)
hollow spherical catalystкатализатор в форме полых шариков
hollow spindleполый шпиндель
hollow spindleшпиндель с осевым отверстием
hollow spline shaftполый шлицевый вал (Александр Стерляжников)
hollow stapleполое штапельное волокно
hollow stemполая дутая ножка (стеклоизделия)
hollow-stem valveклапан с полым стержнем
hollow studпустотелая шпилька
hollow sucker rodполая насосная штанга
hollow taper shankполый конический хвостовик (Andrey Truhachev)
hollow tileкерамический камень
hollow tileпустотелая плитка
hollow tileпустотелый керамический камень (стеновой)
hollow tileжелобчатая черепица
hollow-tile floor slabбетонный пол поверх основания из пустотелых керамических блоков
hollow toroidal coreполый кольцевой магнитопровод
hollow trunnionпустотелая цапфа
hollow-typeполый волновод
hollow-type guideполный волновод
hollow wallпустотная стена (обычно ручной кладки)
hollow wareглубокая посуда
hollow water-cooled anodeполый водоохлаждаемый анод
hollow water-cooled anodeполный водоохлаждаемый анод
hollow waveguideполый волновод
hollow wood constructionщитовая деревянная конструкция
hollow-wood constructionщитовая деревянная конструкция
pierced hollowпрошитая заготовка (для бесшовных труб)
pierced hollowзаготовка трубная
quadruple hollow chargeзаряд из четырёх полых цилиндрических шашек
rolled hollowобкатанная полая заготовка (для бесшовных труб)
selfheated hollow cathodeбезнакальный полый катод (annagudkova)
serpiginous hollowизвилистая полость (в отливке)
through hollow shaftполый сквозной вал (Olvic)
toroidal hollow dividerторговый пустотелый разделитель
waterlogged hollowпереувлажнённая низина