backing – phrases

Terms for subject Technology containing backing | all forms | exact matches only

English	Russian
adhesive backing	клейкая подложка
angle of backing-off	угол затыловки
angle of backing-off	угол заточки
antihalation backing	противоореольное напыление
antihalation backing	противоореольный слой
back away	сдать назад
back away	отводить (поток)
back away from the cutting edge of technology	уходить с переднего края технологического прогресса (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
back-flush	промывать противотоком
back-flush	промывать обратным потоком
back high vacuum	поддерживать высокий вакуум
back off	снижаться (о мощности)
back off	ослаблять натяжение (каната)
back off	раскреплять
back off	спадать (о характеристике)
back off	сбрасывать газ (Гевар)
back off	сдать назад
back off	вывёртывать
back off	снимать кромку
back off	затыловать
back off a voltage	компенсировать напряжение противонапряжением
back out	сдать назад
back out	отменять (измерения)
back out	выбивать (напр., болты)
back out a voltage	компенсировать напряжение противонапряжением
back up	печатать на оборотной стороне
back up	двигаться в обратном направлении
backing alloy	сплав для заливки гальваностереотипа
backing bead	подварочный шов
backing block	подкладка
backing board	оклеечный картон
backing brick	забуточный кирпич
backing coat	обрызг (первый слой штукатурки)
backing coat	первый намёт (штукатурки)
backing current generator	генератор обратного тока
backing fabric	каркасная ткань
backing insulation	изоляционный материал, облицованный жаростойкими материалами
backing layer	обращающий слой
backing layer	защитный слой
backing line	форвакуумная магистраль
backing material	вещество подложки
backing material	материал подложки
backing memory	внешняя память
backing memory	дублирующая память
backing memory	периферийная память
backing memory	резервная память, дублирующая память
backing metal	основной металл (биметалла)
backing metal	металл для заливки
backing off	отвод (рабочего органа)
backing-off	задняя заточка
backing-off	затылочная заточка
backing-off lathe	токарно-затыловочный станок
backing ore bin	бункер возврата руды
backing-out speed	скорость отвода (инструмента)
backing-out speed	скорость обратного хода
backing pad	диск-подошва (Pothead)
backing paper	светозащитный бумажный ракорд
backing paper	обклеечная бумага для картона
backing paper	защитная бумажная лента (катушечной неперфорированной фотоплёнки)
backing paper	бумажная подложка
backing pass	подварочный шов
backing pass	контрольный шов
backing plate	диск крепления
backing plate	подкладная пластина (Aleksandra007)
backing plate	поддерживающая пластина (I. Havkin)
backing plate	подошва (Sagoto)
backing plate	суппорт (dessy)
backing plate	опорный диск
backing plate	поддерживающая плита (I. Havkin)
backing plate	опорная рамка (фильмового канала)
backing plate with bushing	суппорт с втулкой (dessy)
backing pump	откачивающий насос
backing pump	форвакуумный насос
backing rod	стержень-подложка (albukerque)
backing roll	подпорный валик
backing roll	опорный валок (прокатного стана)
backing roll	опорный валик
backing run	подварка
backing sand	наполнительная смесь
backing sand	наполнительная формовочная смесь
backing storage	резервное ЗУ
backing storage	дополнительный накопитель
backing storage	дублирующее запоминающее устройство
backing storage	дополнительное запоминающее устройство
backing storage	периферийное ЗУ
backing storage	вспомогательное устройство памяти
backing storage	дублирующее ЗУ
backing storage	внешнее ЗУ
backing stub	тыловой шлейф
backing test	испытание управляемости на заднем ходу (судна)
backing track	фонограмма аккомпанемента
backing vacuum	фарвакуум
backing vacuum	предварительное разрежение
backing weft	изнаночный уток (двойной или многослойной ткани)
bird's eye backing jacquard structure	неполный жаккард
bird's eye backing jacquard structure	неполное жаккардовое трикотажное переплетение
carbon backing	углеродистая набивка
carbon backing	углеродистая засыпка
chroma key backing	фоновый экран (для рирпроекции)
chromakey backing	фоновый экран (при цветовой рирпроекции)
copper backing	медная подложка
earth backing	обратная засыпка грунта
film backing	основа плёнки
forward-rear axle housing with axle-shaft sleeves and backing plates	картер промежуточного моста с кожухами и суппортами (dessy)
horizontal stripped backing jacquard structure	полный жаккард
horizontal stripped backing jacquard structure	полное жаккардовое переплетение
lining backing	защитная футеровка
lining backing	защитный слой футеровки
melt backing	флюсовая подушка
non-slip backing	нескользкая основа (Alex_Odeychuk)
selected backing jacquard structure	неполный жаккард
selected backing jacquard structure	неполное жаккардовое трикотажное переплетение
spring brake backing plate	опорный диск пружинного тормоза
steel backing plate	стальная стенка (кристаллизатора)
tape backing	основа ленты
target backing plate	подложка мишени (передающей телевизионной трубки)
thin insulating backing	тонкая изоляционная подложка
tricot backing fabric	вертелочное трикотажное полотно, предназначенное для дублирования
twill backing jacquard structure	неполный жаккард
twill backing jacquard structure	неполное жаккардовое трикотажное переплетение
vulcanized fiber backing	подложка на основе вулканитовой связки (в абразивных кругах)
weld backing	подкладка под шов
wheel brakes backing plate	опорный диск колёсных тормозов

Get short URL