Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing damaged | all forms | exact matches only
EnglishRussian
backside damage getteringгеттерирование с помощью нарушенного слоя на обратной стороне пластины (полупроводниковой)
be damagedповреждаться
become damagedтерпеть аварию
chemically damaged soilзагрязнённая химикатами почва
corrosion fatigue damageповреждение от коррозионной усталости
corrosion fatigue damageкоррозионно-усталостное повреждение
creep damageповреждение при ползучести
cumulative fatigue damageнакопленное усталостное повреждение
damage prevent guardзащитное ограждение
damage stabilityаварийная остойчивость
damaged air cleanerповреждённый воздухоочиститель
damaged air compressorповреждённый воздушный компрессор
damaged air compressor cylinderповреждённый цилиндр воздушного компрессора
damaged air compressor cylinder headповреждённая головка блока цилиндров компрессора
damaged axleповреждённая ось
damaged bailповреждённая поперечина
damaged brakeповреждённый тормоз
damaged brake control valveповреждённый распределитель тормоза
damaged brake drumповреждённый тормозной барабан
damaged brake lineповреждённая тормозная магистраль
damaged brake rotochamberповреждённая тормозная камера
damaged buckleповреждённая пряжка
damaged camshaftповреждённый распредвал
damaged camshaft lobeповреждённый подъём кулачка распредвала
damaged clutchповреждённая муфта
damaged clutch piston sealповреждённое уплотнение поршня муфты
damaged componentповреждённая деталь
damaged contactповреждённый контакт
damaged crankshaftповреждённый коленвал
damaged crankshaft flangeповреждённый фланец коленвала
damaged cylinderповреждённый цилиндр
damaged cylinder headповреждённая головка блока цилиндров
damaged cylinder pistonповреждённый поршень цилиндра
damaged cylinder piston sealповреждённое уплотнение поршня цилиндра
damaged damperповреждённый амортизатор
damaged diaphragmповреждённая мембрана
damaged drive beltповреждённый приводной ремень
damaged drive componentповреждённый привод
damaged drive wheel axleповреждённая ось ведущего колеса
damaged engineповреждённый двигатель
damaged engine crankshaft rear sealповреждённое заднее уплотнение коленвала двигателя
damaged equipmentповреждённое оборудование
damaged filterповреждённый фильтр
damaged fittingповреждённый штуцер
damaged fuel bypass valveповреждённый топливный перепускной клапан
damaged fuel control valveповреждённый регулятор подачи топлива
damaged fuel injection lineповреждённый топливопровод высокого давления
damaged fuel injection nozzleповреждённая топливная форсунка
damaged fuel injection pump plungerповреждённый плунжер топливного насоса высокого давления
damaged fuel injectorповреждённая топливная форсунка
damaged fuel nozzleповреждённая топливная форсунка
damaged fuel relocationперестановка повреждённого топливного элемента в активной зоне ядерного реактора
damaged gaugeповреждённый указатель
damaged grainповреждённое зерно
damaged hardwareповреждённое оборудование
damaged impellerповреждённая крыльчатка
damaged insulationповреждённая изоляция
damaged magnetповреждённый магнит
damaged networkсеть с поражёнными элементами (в которой изменена топология за счёт исключения вышедших из строя узлов или линий связи)
damaged oil lineповреждённый маслопровод
damaged oil passageповреждённый масляный канал
damaged oil pumpповреждённый маслонасос
damaged oil sealповреждённое масляное уплотнение
damaged partповреждённая деталь
damaged pistonповреждённый поршень
damaged piston ringповреждённое поршневое кольцо
damaged piston sealповреждённое уплотнение поршня
damaged pumpповреждённый насос
damaged reactorповреждённый реактор
damaged reactorаварийный реактор
damaged ringповреждённое кольцо
damaged ring gearповреждённая венцовая шестерня
damaged ring sealповреждённое кольцевое уплотнение
damaged rotatorповреждённый вращатель
damaged scraperповреждённый скрепер
damaged sealповреждённое уплотнение
damaged seal ringповреждённое кольцевое уплотнение
damaged solenoidповреждённый электромагнит
damaged springповреждённая пружина
damaged spring leafповреждённая рессора
damaged spring shackle boltповреждённый болт пружинной соединительной скобы
damaged stabilityостойчивость повреждённого судна
damaged stabilityаварийная остойчивость
damaged structureповреждённая конструкция
damaged supportповреждённая опора
damaged switchповреждённый переключатель
damaged timing gearповреждённая распределительная шестерня
damaged timing gear trainповреждённые распределительные шестерни
damaged toothповреждённый зуб
damaged trackповреждённая гусеничная лента
damaged turbochargerповреждённый турбонагнетатель
damaged unitповреждённый агрегат
damaged valveповреждённый клапан
damaged valve bodyповреждённый корпус клапана
damaged valve componentповреждённый клапан
damaged valve lifterповреждённый толкатель клапана
damaged valve springповреждённая клапанная пружина
damaged water pumpповреждённый водяной насос
damaged water thermostatповреждённый водяной термостат
damaged wiringповреждённая проводка
easily damaged cycleрежим деликатной стирки (контекстуальный перевод при переводе текста, написанного явно не носителем, в направлении "английский – русский" Natalie_apple)
fatigue damageусталостное повреждение
fire-damaged forestгорелый лес
fire-damaged forestгорельник
fission-product damageповреждение продуктами деления (ядерного)
formation damageухудшение коллекторских свойств пласта (продуктивного)
formation damage analysisоценка ухудшения коллекторских свойств пласта (продуктивного)
frozen-in damageнеобратимое повреждение
implant damageимплантационное повреждение
implantation damageимплантационный дефект
laser damageповреждение лазерным излучением
laser damageразрушение лазерным излучением
laser damageдефект, созданный лазерным излучением
laser-induced damageразрушение лазерным излучением
laser-induced damageповреждение лазерным излучением
laser-induced damageдефект, созданный лазерным излучением
permanent damageстойкий дефект
permanent damageнеустраняемое повреждение
radiation damageрадиационное разрушение (материала)
radiation damageрадиационный дефект
radiation damageрадиационное повреждение
radiation damage annealingотжиг радиационных дефектов
radiation damage profileпрофиль распределения радиационных дефектов (в полупроводнике)
radiation-damage stabilityстойкость к радиационному повреждению
radiation-damaged siliconкремний с радиационными повреждениями
recovery of damaged vehiclesэвакуация повреждённых машин
rolling-sliding wear damageизнос при качении и скольжении (подшипников)
structural damageструктурный дефект
structural damageструктурное повреждение
tool damageполомка инструмента
tweezers damageслед пинцета
tweezers damageповреждение от пинцета
volume damageобъёмный дефект

Get short URL