launch – phrases

English ⇄

Terms for subject Technology containing launch | all forms | exact matches only

English	Russian
acceptance test of launch language	алгоритмический язык, ориентированный на обеспечение приёмочных испытаний на пуск
air breathing launch vehicle	носитель с воздушно-реактивным двигателем
air-launched buoy	буй, сбрасываемый с воздушного судна
aircraft-launched probe	зонд, запускаемый с воздушного судна
automatic launch control system	автоматическая система управления пуском ракет
auxiliary launch and guidance equipment	вспомогательная аппаратура запуска и наведения
ballistic recovery launch vehicle	баллистический носитель многократного применения
bearing only launch	пуск ракеты только по данным пеленга
bearing only launch mode	режим пуска ракеты только по данным пеленга
buoy-inspection launch	лоцмейстерский катер
complementary expendable launch vehicle	дополнительная ракета-носитель одноразового применения
cost of launch to LEO	стоимость выведения на низкую околоземную орбиту
crew's launch	разъездной катер (для экипажа судна)
docking module launch support structure	опорная конструкция стыковочного отсека для стартового участка
electric launch	электрический запуск (MichaelBurov)
electro-magnetic launch	электромагнитный запуск (EMALS MichaelBurov)
electromagnetic launch	электромагнитный запуск (EMALS MichaelBurov)
electro-magnetic launch system	система электромагнитного запуска (EMALS MichaelBurov)
electromagnetic launch system	система электромагнитного запуска (EMALS MichaelBurov)
expendable launch vehicle	ракета-носитель одноразового применения
ferry launch	перевозочный катер
geostationary satellite launch vehicle	ракета-носитель для выведения спутников на геостационарную орбиту
glider launch equipment	оборудование для запуска планёра
guidance and launch operation	осуществление наведения и пуска
guidance control launch console	пульт управления пуском и наведением
harbor launch	портовый баркас
harbour launch	портовый баркас
Harpoon shipboard command and launch subsystem	корабельная командная подсистема пуска противокорабельной ракеты "Гарпун"
heavy-lift launch vehicle	ракета-носитель большой грузоподъёмности
horizontal launch	горизонтальный взлёт
horizontal launch and horizontal landing	горизонтальные старт и посадка
horizontal launch and vertical landing	горизонтальный старт и вертикальная посадка
integrated launch control and checkout system	комплексная система проверки и управления пуском
large heavy-lift launch vehicle	тяжёлая ракета-носитель большой грузоподъёмности
laser-powered launch vehicle	ракета-носитель с лазерным двигателем
launch a life raft	спускать спасательный плот на воду
launch a life raft	сбрасывать спасательный плот на воду
launch a program	начать осуществление программы
launch a satellite	производить запуск спутника
launch a space vehicle towards Mars	запускать космический корабль к Марсу
launch a spacecraft	запускать космический летательный аппарат
launch a vessel	спускать судно на воду
launch abort guide simulation	моделирование наведения многоразового воздушно-космического аппарата при аварийном прекращении полёта на участке выведения
launch acceptance test	пусковое приёмосдаточное испытание
launch aeroplane	самолёт-носитель
launch AIS to a planet	запускать АМС к планете
launch amplifier	линейный усилитель (в системе кабельной связи)
launch amplifier	усилитель на выходе звуковой головки
launch and landing	запуск и посадка
launch and landing computational facilities	вычислительный комплекс для обеспечения запуска и посадки многоразового воздушно-космического аппарата
launch angle	угол между вектором входного излучения и оптической осью проводника
launch bridge	наводить мост
launch control	управление пуском ракет
launch control amplifier	усилитель системы управления пуском
launch-control line	линия управления пуском
launch control module	модуль управления пуском (Olga_Lari)
launch data bus	шина данных стартовых операций
launch detection	обнаружение пуска ракеты
launch fiber	возбуждающее волокно
launch gun	реактивный противотанковый гранатомёт
launch hold	ожидание старта на Земле
launch in orbit	запускать на орбиту
launch information exchange facility	средства обмена информацией о пуске
launch installation	пусковая установка
launch into orbit	запускать на орбиту
launch operational panel	пусковой пульт
launch operational panel	пульт управления пуском
launch operations center	центр управления пуском баллистических ракет
launch pad lighting warning system	система световой сигнализации на стартовой площадке
launch panel	панель управления пуском
launch-phase tracking laser	лазерный прибор сопровождения ракеты на участке пуска
launch processing system	система подготовки к запуску
launch processing system	автоматическая система предстартовой подготовки
launch rocket	ракета-носитель
launch schedule status review	документация о предстартовой готовности к полёту
launch-schedule status review	документация о предстартовой готовности к полёту
launch silo	пусковой колодец
launch silo	пусковая шахта
launch support equipment	оборудование обеспечения запуска
launch system data	данные пусковых систем
launch telemetry stations	телеметрические станции для осуществления пуска
launch-to-orbit cost	стоимость запуска на орбиту (удельная)
launch trajectory	траектория на стартовом участке
launch vehicle digital computer	большая цифровая вычислительная машина ракеты-носителя
launch vehicle digital computer	бортовая ЦВМ ракеты-носителя
launch weight	начальный вес
launched mode	направляемая мода (в волоконно-оптическую линию связи)
lock-on before launch	захват цели до пуска ракеты
lock-on-after-launch	захват цели после пуска ракеты
manual-range and bearing launch	неавтоматический пуск ракеты по данным пеленга и дальности до цели
medium-lift launch vehicle	ракета-носитель средней грузоподъёмности
motor launch	дизельный рабочий катер
multiple launch rocket	ракета многоствольной пусковой установки
offset launch	пуск при несовпадении плоскости орбиты с точкой старта (ракетыносителя)
orbital launch star tracker	астроориентатор для обеспечения запуска спутника с орбиты
payload launch readiness verification	проверка предстартовой готовности полезной нагрузки
pilot launch	лоцманский катер
polar satellite launch vehicle	ракета-носитель для выведения спутников на полярные орбиты
preflight acceptance checkout equipment-launch vehicle	аппаратура предстартовой проверки ракеты-носителя
priority cargo launch vehicle	многоразовый транспортный космический корабль для приоритетных грузов
radar range and bearing launch	пуск ракеты с помощью бортовой РЛС по данным пеленга и дальности до цели
radio launch control system	система радиоуправления на стартовом участке
range and bearing launch	пуск ракеты по данным пеленга и дальности
range and bearing launch mode	режим пуска ракеты по данным пеленга и дальности
readiness for launch	готовность к запуску космического корабля
return to launch site	возвращение на стартовый и посадочный комплекс
reusable launch vehicle	ракета-носитель многоразового применения
satellite launch	запуск спутника
shuttle-launched spacecraft	космический аппарат, запускаемый при помощи МТКК
space launch	запуск космического корабля
space-launch complex	космодром
space launch vehicle	ракета-носитель космического аппарата
space launch vehicle	космическая ракета-носитель
space shuttle launch vehicle	МТКК
space shuttle launch vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат
space shuttle launch vehicle	МВКА
space shuttle launch vehicle	многоразовый транспортный космический корабль
special-purpose product launch department	отдел постановки на производство продукции специального назначения (SPPLD; ОППСН inplus)
specific launch cost	удельная стоимость запуска на орбиту
survey launch	промерный катер
total launch cost	суммарная стоимость запуска на орбиту
underwater launch current and energy recorder	регистратор тока и энергии подводной пусковой установки
utility launch	рабочий катер
utility launch	портовый баркас
vertical launch	вертикальный старт
vertical launch and horizontal landing	вертикальный старт и горизонтальная посадка
vertical launch and vertical landing	вертикальные старт и посадка
winged single-stage heavy lift launch vehicle	крылатый одноступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат большой грузоподъёмности
winged two-stage heavy lift launch vehicle	крылатый двухступенчатый многоразовый воздушно-космический аппарат большой грузоподъёмности

Get short URL