| English | Russian |
| active fuel length | активная длина тепловыделяющего элемента |
| active gage length | активная рабочая база тензометра |
| active length of a maser | рабочая длина мазера |
| active measuring length | активная длина измерения (Метран) |
| airplane reference field length | рекомендуемая длина ВПП для данного типа самолёта |
| along the full length | по всей длине (e.g., of the building) |
| an initial reference length | начальная расчётная длина (Медведь) |
| antenna effective length | действующая длина антенны |
| apparent arc length | видимая составляющая длины дуги |
| apparent arc length | внешняя составляющая длины дуги (видимая) |
| arc length | длина дуги |
| arm length | полезный вылет (контактной сварочной машины) |
| arm length | длина рукояти |
| arm length | длина плеча |
| arm length | длина руки |
| astronomical unit of length | а. е. д. |
| attenuation length | длина ослабления |
| attenuation length | длина затухания |
| attenuation per unit length | километрическое затухание (линии связи) |
| attenuation per unit length | затухание на единицу длины |
| attenuation per unit length of a cable | погонное затухание кабеля |
| automatic stitch length control unit | механизм контроля плотности (на трикотажной машине) |
| available runway length | располагаемая длина взлётно-посадочной полосы (для посадки) |
| average length | средняя длина |
| average length of a coil turn | средняя длина витка обмотки |
| axial length | постоянная кристаллической решётки |
| axial length | осевая длина (напр., витка катушки) |
| axial length | длина по оси (напр., витка катушки) |
| bar length | длина бруса |
| barrel length | длина бочки (валка, барабана) |
| base length of a rangefinder | база дальномера |
| basic length increment | основная величина градации длины (болтов Киселев) |
| basic rocket length | длина маршевой ступени ракеты |
| basic runway length | базовая длина взлётно-посадочной полосы |
| bearing length | несущая длина |
| bearing length | длина площадки опирания (элемента) |
| bearing length | рабочая длина |
| belt length | длина ремня |
| boiling length | длина участка кипения (в обогреваемом канале) |
| bolt length | короткомерный сортимент |
| bottom of heated length | нижняя часть нагреваемой длины |
| braking length | тормозной путь |
| breaking length of paper | разрывная длина бумаги |
| bridge full length | полная длина моста |
| brush length measurement | измерение длины щётки |
| buckling length | длина зоны продольного изгиба |
| bulk material length | длина материала насыпью |
| burst length | длина пакета (импульсов) |
| calculated length | приведённая длина |
| capacity per unit of length | погонная ёмкость (напр. трейлера) |
| carrier drift length | длина дрейфа носителей (заряда) |
| chain length | смычка |
| chain-length distribution | молекулярно-массовое распределение |
| chamfer lead length | длина скошенной кромки |
| chamfer length | длина скошенной кромки |
| chamfer length | длина заборной части (метчика) |
| changed length | изменённая длина |
| Changing the length of time the appliance remains on | Изменение длительности включения (данное выражение встретилось при переводе инструкции по эксплуатации кофемашины SVELT) |
| channel length modulation | модуляция длины канала (в полевом транзисторе) |
| channel-length modulation | модуляция длины канала (в полевом транзисторе) |
| clamp length | длина захвата (Schumacher) |
| clamping length | толщина пакета (Киселев) |
| closed length | замкнутая длина |
| code length | разрядность кода |
| code length | длина кода |
| code word length | позиционность кода |
| code-word length | длина кодовой комбинации |
| coiling length | канатоёмкость (барабана) |
| compressed length | длина в сжатом состоянии |
| compressed spring length | длина сжатой пружины |
| Compton wave-length | комптоновская длина волны |
| correlation length | радиус корреляции |
| coupled length | длина вагона по осям сцепления автосцепок |
| coupling length | длина участка соединения |
| coupling length | длина участка связи |
| crack length | длина трещины |
| crack length ratio | коэффициент длины водородных трещин (A. Mineev) |
| crest length | длина по гребню (волны, плотины) |
| critical length | критическая длина |
| critical wave length | критическая длина волны |
| critical wave-length | граничная длина волны |
| cut into lengths | нарезать на отрезки (LyuFi) |
| cut into lengths | нарезать на куски (напр., трубу LyuFi) |
| cut length | мерная длина резки проката |
| cut-off wave-length | граничная длина волны |
| cut-off wave length | критическая длина волны |
| cutting edge length | длина режущей кромки (инструмента) |
| cutting to length | нарезка по длине (Technical) |
| cut-to-length plate shears | ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины |
| cut-to-length-plate shears | ножницы для резки толстолистового металла на мерные длины |
| cut-to-length sections | мерные заготовки |
| Data Length Code | код длины данных (DLC; в сети CAN translator911) |
| de Broglie wave-length | длина волны де Бройля |
| Debye length | дебаевский радиус (экранирования) |
| Debye length | дебаевский радиус экранирования |
| depth of modulation of all wave lengths | глубина модуляции всех длин волн (Konstantin 1966) |
| designated length | указанная длина |
| desired length | необходимая длина |
| dev length | длина с нахлёстом, перекрытием (напр., для соединительной пластины, перемычки, то же что development length nikolkor) |
| developed length | осевая длина (трубопровода) |
| diffusion length | диффузионная длина (носителей заряда) |
| dipstick guide tube length | длина направляющего патрубка щупа |
| disk block length | длина блока на диске |
| display bar length | длина изображения |
| door-opening length | длина дверного проёма |
| double length number | число двойной длины |
| downstream length | участок вниз по потоку |
| drift length | длина дрейфа (носителей заряда) |
| dynamic correction of focal length | динамическая коррекция фокусного расстояния |
| edge length | длина режущей кромки (по Lingvo Tehpereklad) |
| electrical engagement length | длина контактирования |
| electrical length | электрическая длина |
| electronic length stop | упор измерительный (Rotox LA 396 'More) |
| electronic length stop | электронный измерительный рольганг (напр., Rotox LA 396 'More) |
| embedment length | длина заделки (арматуры) |
| embedment length | длина анкеровки (арматуры в бетоне) |
| encode a message by equal-length binary code | кодировать сообщение равномерным двоичным кодом |
| engagement length | длина зацепления |
| entrance length | входной участок |
| equal length | одинаковая длина |
| equal-length code | равномерный код |
| equal-length multiunit code | многоэлементный равномерный код |
| equivalent length of a pendulum | приведённая длина маятника |
| equivalent length of conductor | длина эквивалентного трубопровода |
| evaluation length | длительность вычислений |
| extend the full length of the car | тянуться на всю длину вагона |
| extendable length | длина в сложенном и разложенном виде (палки для селфи financial-engineer) |
| extension length | длина удлинителя |
| external length | наружная длина (iwona) |
| ship's extreme length | полная длина судна |
| face-to-face length | строительная длина |
| factory length | строительная длина (напр., кабеля или провода) |
| fiber-length distribution | распределение длин волокон (в волокнистых пластиках) |
| fibre-length machine | машина для регенерации волокна |
| field length | длина поля (данных) |
| field length | длина массива (линейного) |
| field length factor | коэффициент запаса длины лётного поля |
| field-length factor | коэффициент запаса длины лётного поля |
| final gage length | конечная длина (образца) |
| final gage length | конечная длина образца |
| finite-length jet | струя конечной длины |
| fixed design flame length | факел фиксированной длины |
| fixed-length block | блок фиксированной длины (данных) |
| fixed-length flame | факел фиксированной длины |
| fixed length to variable length coding | перекодирование равномерного кода в неравномерный |
| fixed word length | постоянная длина слова |
| flat length | длина в несогнутом плоском состоянии (Andy) |
| floodable length | предельная длина затопления (в расчётах непотопляемости судна) |
| floodable length curve | кривая предельных длин отсеков (в расчётах непотопляемости судна) |
| flux density per peripheral unit length | магнитная индукция на единицу длины по периферии (в электрической машине) |
| focal length variation range | диапазон изменения фокусного расстояния |
| focal-length variation range | диапазон изменения фокусного расстояния |
| fracture path length | длина траектории разрушения |
| fracture-path length | длина траектории разрушения |
| free length | длина пружины в свободном падении |
| free length | свободная длина (длина пружины в свободном состоянии) |
| free length | длина пружины в свободном состоянии (Del-Horno) |
| free length | длина в свободном состоянии |
| free length | длина свободного пробега (частицы) |
| free length | длина в свободном падении (пружины) |
| free length of reinforcement bars | выпуск арматуры |
| full-length | полноразмерный (K48) |
| full-length film | полнометражный кинофильм |
| gap length | длина рабочего зазора (магнитной головки) |
| gap length | длина промежутка (между блоками, записями) |
| garment-length knitting machine | трикотажная машина для изготовления купонов изделий |
| gate length | длительность строб-импульса |
| gate length | длительность строба |
| gate length | длительность импульса засветки |
| gate length | длина бруса шлагбаума |
| gauge length | база измерения (abab) |
| gauge length | длина при измерении |
| gauge length of a specimen | расчётная длина образца (для испытания материалов) |
| gauged length | измеренная длина |
| gear contact length | длина зацепления (шестерён) |
| gear engagement length | длина зацепления (шестерён) |
| grid length | расстояние по координатной сетке |
| grip length | длина рукояти |
| grip length | защемлённая длина (заклёпки) |
| grip length | длина стержня (заклёпки) |
| grip length | толщина пакета (Киселев) |
| grip length | длина анкеровки (арматуры в бетоне) |
| grip length of a rivet | длина стержня заклёпки |
| guide tube length | длина направляющего патрубка |
| half-wave length aperture | полуволновая апертура |
| harness length | длина пучка |
| head length | высота головки (шурупа iwona) |
| heavy-duty jobber length drill | усиленное сверло удлинённым хвостовиком |
| hose length | длина шланга |
| hub length | длина ступицы |
| hydraulic-jump length | длина гидравлического прыжка |
| immersion length | длина погружной части (The immersion length of a thermowell is the distance between the tip of the thermowell and the point of immersion in the medium that is being measured. – ... длина погружной части термокармана 'More) |
| immersion length | длина погружения (Thermowell installed perpendicular to the pipe wall must at least have an immersion length of a minimum of 2 inches. – длина погружения (термокармана) Метран) |
| inadequate bolt length | недостаточная длина болта |
| ink length | дуктильность краски |
| installed length | монтажная длина |
| instruction length | длина команды |
| instruction length code | код длины команды |
| intake valve overall length | габаритная длина впускного клапана |
| intermediate focal length optical tracker | оптическое следящее устройство с переменным фокусным расстоянием |
| intermediate focal length tracking telescope | телескоп системы сопровождения с переменным фокусным расстоянием |
| interval of wave-lengths | спектральный интервал |
| jobber length drill | сверло удлинённым хвостовиком |
| key length | длина ключевого поля |
| knit garment length | купон трикотажного изделия |
| laid length | уложенная длина (напр., трубопровода) |
| large diameter body-length machine | кругловязальная машина для изготовления купонов изделий |
| large-diameter body-length machine | кругловязальная машина для изготовления купонов изделий |
| lasing length | длина области генерации |
| lateral length | длина стороны |
| lay length | шаг скрутки (каната, корда) |
| lead length | длина вывода |
| leakance per unit length | проводимость изоляции на единицу длины |
| length adjustable shank | стойка регулируемой длины (рыхлителя) |
| length-adjustable shank | стойка рыхлителя регулируемой длины |
| length adjustment | регулировка по длине |
| length adjustment feature | возможность регулировки по длине (напр., сиденья кресла) |
| length adjustment feature | устройство регулировки длины |
| length attribute | признак длины |
| length-beam ratio | относительное удлинение корпуса (судна) |
| length/beam ratio | отношение длины к ширине |
| length-beam ratio | отношение длины к ширине |
| length between perpendiculars | длина судна между перпендикулярами |
| length between perpendiculars | длина между перпендикулярами |
| length between shaft centres | длина между осями валов (ribca) |
| length between truck centers | база вагона |
| length, breadth, height | длина-ширина-высота |
| length calibration | поверка средств измерений мер длины |
| length calibration | точное измерение длины |
| length calibration | поверка меры длины |
| length cutting | продольная распиловка |
| length cutting | продольная резка |
| length-depth ratio | отношение длины к высоте борта (судна) |
| length-draft ratio | отношение длины к осадке (судна) |
| length equation | базисное уравнение |
| length ex. bit | длина без сверла (Johnny Bravo) |
| length flexural mode | изгибная мода по длине |
| length-flexural mode | изгибная мода по длине |
| length gage | мера длины |
| length gage | калибр длины |
| length grading | сортировка лесоматериалов по длинам |
| length grading | сортировка по длинам (лесоматериалов) |
| length in use | эксплуатационная длина |
| length measurement | измерение длины |
| length-measuring interferometer | интерферометр для линейных измерений |
| length metrology | измерения длины |
| length modes | колебания по длине |
| length-modulated laser | лазер с изменяемой длиной резонатора |
| length modulation | ШИМ |
| length modulation | временная импульсная модуляция |
| length modulation | ВИМ |
| length of a pile | высота сваи |
| length of a pipe | длина трубы |
| length of a pipe | длина отрезка трубы |
| length of a simple pendulum | длина математического маятника |
| length of a vector | модуль вектора |
| length of a vector | норма вектора |
| length of action | длина поверхности зацепления (в зубчатой передаче) |
| length of an embedment | длина заделки арматуры |
| length of an equivalent simple pendulum | приведённая длина маятника |
| length of approach | длина дополюсной части активной линии зацепления |
| length of approach path | длина дополюсной части активной линии зацепления |
| length of bogie wheelbase | база тележки |
| length of break | длина разрыва (между контактами) |
| length of chip | длина стружки |
| length of cut | ширина среза |
| length of cut | мерная длина (проката) |
| length of cut | длина резания |
| length of door opening | длина дверного проёма |
| length of engagement | длина активной линии зацепления |
| length of gate pulse | длительность строб-импульса |
| length of haul | расстояние перевозок |
| length of heat | продолжительность плавки |
| length of heat | продолжительность нагрева |
| length of hydraulic jump | длина гидравлического прыжка |
| length of incomplete threads | длина неполного профиля резьбы (Киселев) |
| length of lay | шаг скрутки (провода) |
| length of lay | шаг свивки (каната, кабеля) |
| length of life | длительность жизни |
| length of life | время жизни |
| length of penetration | глубина погружения (сваи) |
| length of period | длина периода (дроби) |
| length of reduced section | длина участка неравномерной деформации (на образце) |
| length of repetition | глубина цикла |
| length of route | строительная длина |
| length of run | длина тягового плеча |
| length of run | дальность пробега |
| length of run | длина добегания потока (при поливе) |
| length of sheet flow | длина добегания поверхностного склонового стока |
| length of sight | расстояние от нивелира до рейки |
| length of steps | ширина ступенек |
| length of stroke | длина хода поршня |
| length of stroke | высота хода (пильной рамки) |
| length of suspension | длина подвеса |
| length of the lead thread | длина захода резьбы (обычно половина диаметра отверстия; часть, необходимая для захвата винта резьбой отверстия nikolkor) |
| length of the path of contact | длина активной линии зацепления |
| length of thread | длина резьбовой части |
| length of thread runout | длина сбега резьбы (Киселев) |
| length of track in use | эксплуатационная длина |
| length of track on ground | опорная длина гусениц |
| length-of-stain detector tubes | испытательные измерительные трубки с индикацией показанием длины (refusenik) |
| length on designed waterline | длина по конструктивной ватерлинии |
| length on ground | длина платформы транспортного средства при перевозке (transport) |
| length-optimized laser | лазер с оптимизированной длиной резонатора |
| length over buffers | длина вагона по буферам |
| length over coupler pulling faces | длина вагона по осям сцепления автосцепок |
| length over strikers | длина вагона по розеткам автосцепки |
| ship's length overall | полная длина судна |
| ship's length overall | наибольшая длина судна |
| length register | продольная приводка |
| length to diameter | отношение длины к диаметру |
| length unit | единица длины (I. Havkin) |
| length width depth | длина ширина высота (габаритные размеры Himera) |
| length-width flexural mode | изгибные колебания по контуру |
| lever length | длина рычага |
| light-guide length | длина световода |
| line length | длительность строки |
| line length | длина строки |
| line reactance per unit length | погонное реактивное сопротивление линии передачи |
| load length | длина груза |
| load per unit length | линейная нагрузка |
| load per unit of length | погонная нагрузка |
| load per unit of length | нагрузка на единицу длины |
| load-line length | длина по грузовой ватерлинии (судна) |
| log length | долготье |
| log length | длинномерный сортимент |
| long-length hose | бездорновой рукав |
| long-length hose | бездорновый рукав |
| long-length scrap | длинномерный лом |
| long-focal-length lens | длиннофокусный объектив |
| long-focal length telescope | длиннофокусный телескоп |
| loop length | длина петли (дислокационной) |
| loop length graduation device | механизм регулирования плотности вязания (на круглочулочном автомате) |
| mark outside of the working length | маркировать вне рабочей длины (Медведь) |
| mass per unit length | масса на единицу длины |
| maximum-length shift register | сдвиговый регистр для формирования псевдослучайных последовательностей максимальной длины |
| mean length of a turn | средняя длина витка |
| measure of length | мера длины |
| measurement length | метраж |
| memory length | ёмкость памяти |
| mesh length | шаг сетки |
| message length | длина сообщения |
| mill length | длина прокатки |
| minimum length | минимальная длина |
| minimum permissible length | минимально допустимая длина |
| mixing length | длина смешения (турбулентного потока) |
| moderation length | длина замедления (нейтронов) |
| molded length | теоретическая длина (судна) |
| multiple length | кратная длина резки проката |
| multiple length | кратная длина |
| needed length | необходимая длина |
| nominal length | номинальная длина |
| nominal length of bolt | номинальная длина болта (Киселев) |
| operating length | рабочая длина |
| optical length | оптическая длина пути |
| optical length difference | оптическая разность хода |
| optical path length | оптическая длина пути (опорного пучка) |
| optical wave-length | длина оптической волны |
| original length of a specimen | длина образца до испытания |
| out-of-length load | негабаритный по длине груз |
| outside length | наружная длина (iwona) |
| over the length | по длине (Мирослав9999) |
| overall length | габаритная длина (машины) |
| overhanging length | свес (полки балки) |
| overhanging length | вылет |
| pack length | длина пакета (сердечника) |
| page length | длина страницы |
| panel length | длина панели (фермы) |
| part-length control element assembly | сборка регулирующих стержней укороченной длины |
| part program length | объём управляющей программы на обработку детали (на перфоленте) |
| part-program length | объём управляющей программы на обработку детали (на перфоленте) |
| path length | пролётная база (электровакуумного прибора) |
| path length | длина трассы |
| path length | протяжённость трассы |
| path length | длина силовой линии поля |
| path length | длина магнитной силовой линии |
| path-length lens | геодезическая линза |
| peripheral length | периферийная длина (Gaist) |
| pin length | длина пальца |
| ping length | пространственная протяжённость акустического импульса |
| plasma length | дебаевский радиус (экранирования) |
| plasma length | дебаевский радиус экранирования |
| plate run length | тиражеустойчивость печатной формы |
| plate run length | тиражестойкость печатной формы |
| preassembled length | допустимая длина |
| preassembled rod length | длина тяги при предварительной сборке |
| profile length ratio | коэффициент торцового перекрытия (в зацеплении) |
| propagation length | дальность распространения волн |
| propagation length | длина распространения (трещины) |
| pull off length | длина стягивания (изоляции при зачистке провода nikolkor) |
| pulse-length modulation | широкоимпульсная модуляция |
| pulse-length modulation | ШИМ |
| pump length | длина насоса |
| pump plunger length | длина плунжера насоса |
| radiation length | радиационная длина (свободного пробега частицы) |
| radiation length of an aerial | действительная длина антенны |
| rail length | звено пути |
| rail length | рельсовое звено |
| random length | немерная длина резки проката |
| recoil spring length | длина пружины натяжного устройства |
| record length | длина записи |
| registered length | регистровая длина (судна) |
| required length | требуемая длина |
| restrictive length | длина дросселирования |
| run-length code | неравномерный код (при записи на магнитные носители) |
| runway visual length | дальность видимости у взлётно-посадочной полосы |
| safe circuit length | безопасная длина (цепи заземления) |
| safe length | безопасная длина (цепи заземления) |
| scale-division length | длина деления шкалы |
| screening length | дебаевский радиус (экранирования) |
| screening length | дебаевский радиус экранирования |
| selected basic length of a runway | исходная длина взлётно-посадочной полосы |
| shearing length | длина среза |
| sheet-flow length | длина добегания поверхностного склонового стока |
| short-focal-length lens | короткофокусный объектив |
| short-focal-length lens | короткофокусная линза |
| short-focal length telescope | короткофокусный телескоп |
| short-focal length telescope | телескоп с короткофокусным расстоянием |
| size index plate length/width | калибровочная пластина ширины / длины |
| slowing-down length | длина замедления (нейтронов) |
| span length | длина пролёта |
| specified length | нормативная длина |
| splined length | длина шлицевой части |
| spring length | длина пружины |
| spring length | длина заготовки, используемой для навивки цилиндрической пружины |
| standard length | эталонная длина |
| standard length bar | образцовая мера длины |
| standard-length rail | рельс нормальной длины |
| standard matched-length belt | ремень со стандартной расчётной длиной (для клиновидных приводных ремней LupoNero) |
| stopping length | тормозной путь |
| suppress length indicator | индикатор блокировки сообщений неправильной длины |
| sweep length | длительность развёртки |
| sweep length selector switch | переключатель для установки длины развёртки |
| switch rail length | длина остряка стрелочного перевода |
| test length | продолжительность испытания |
| the equivalent length of a pendulum | приведённая длина маятника |
| the shingle length laid to the weather should be 10 cm | выпускать гонтину на 10 см |
| threaded length | длина резьбовой части |
| through the full length | по всей длине (e.g., of the building) |
| tilt brace length | длина раскоса механизма перекоса |
| tilt cylinder length | длина цилиндра наклона |
| tilt cylinder length check | проверка длины цилиндра перекоса |
| to suitable length | на нужную длину (dimock) |
| total heated length | общая длина участка выделения теплоты (в активной зоне ядерного реактора) |
| transitional length | длина переходного отрезка (полосы при перестройке стана на другой размер) |
| transmission length | длина зоны передачи напряжений (для напрягаемой арматуры без анкеровки) |
| transmission route length | протяжённость трассы линии электропередач |
| transmission-route length | протяжённость трассы линии электропередачи |
| travel length | длина хода (I. Havkin) |
| travel length | расстояние перемещения (Andrey Truhachev) |
| tree length bucking | раскряжёвка хлыстов |
| tree-length hauling | вывозка хлыстов |
| tree-length logging | лесозаготовки с трелёвкой |
| tree-length logging | лесозаготовки с трелёвкой деревьев |
| tree-length logging | лесозаготовки с вывозкой хлыстов |
| tree-length operations | лесозаготовки с трелёвкой деревьев |
| tree length operations | лесозаготовки с трелёвкой хлыстов |
| tube length | длина патрубка |
| turning length | длина обточки |
| unclamped length | вылет концов заготовки из зажимов (Racooness) |
| unsupported length | свободная длина (элемента) |
| unsupported length of a column | свободная длина стержня |
| unsupported length of a column | приведённая длина стержня |
| upset length | длина разводки |
| useable length | рабочая длина (устройства Andy) |
| value in terms of the units of length and time | значение, выраженное в единицах длины и времени |
| valve stem length | длина стержня клапана |
| variable focal length | переменное фокусное расстояние |
| variable focal-length lens | объектив с переменным фокусным расстоянием |
| variable-length addressing | адресация с переменной длиной адреса |
| variable-length block | блок переменной длины (данных) |
| variable-length cavity resonance | возбуждённые автоколебания в резонаторе с переменной длиной камеры |
| variable-length code | код с переменной длиной слова |
| variable-length code | неравномерный код |
| variable-length coder | кодер с переменной длиной слова |
| variable-length coding | кодирование с переменной длиной поля записи |
| variable-length coding | неравномерное кодирование |
| variable-length coding | кодирование по способу Хаффмена |
| variable-length coding | кодирование с переменной длиной слова |
| variable-length computer | вычислительная машина с обращением по разрядам |
| variable-length data block | блок данных переменной длины |
| variable-length decoder | декодер полей переменной длины |
| variable-length encoding | кодирование с переменной длиной (поля записи) |
| variable-length encoding | кодирование по способу Хаффмена |
| variable-length frame | неравномерный цикл |
| variable length pin | штифт регулируемой длины |
| variable-length pulse | импульс переменной длительности |
| variable-length record | запись переменной длины |
| variable-length word | слово переменной длины |
| variable word length | переменная длина слова |
| variable-focal-length lens | объектив с переменным фокусным расстоянием |
| variable-focal-length lens | ОПФ |
| variable-focal-length lens | вариообъектив |
| variable-word-length computer | вычислительная машина с переменной длиной слова |
| vehicle length | длина автомобиля |
| vertical-tail length | плечо вертикального оперения |
| virtual length | виртуальная длина |
| weight per unit length | погонный вес |
| Width*Length | длина*ширина (olga garkovik) |
| yarn length measuring device | прибор для измерения длины подаваемой нити (на кругловязальной машине) |
