Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing lens | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accessory lensсменная оптика
accessory lensсменный объектив (в дополнение к основному)
accessory lensнасадочная линза
achromatic lensахромат
achromatic lensахроматический объектив
achromatize a lensисправлять линзу на хроматическую аберрацию
acoustic lensакустическая линза
acoustic lensзвуковая линза
acoustic traveling-wave lensакустическая линза с ведущей волной
acoustic traveling-wave lensакустическая линза бегущей волны
acrylic-plastic lensлинза из оргстекла
acrylic-plastic lensлинза из органического стекла
adapter lensнасадочная линза
aerial camera lensаэрофотообъектив
afocal lensафокальная телескопическая насадочная линза
afocal lensафокальный объектив
afocal lensафокальная линза
air lensвоздушная линза
anamorphic lensанаморфотная линза
anamorphic lensанаморфный объектив
anamorphotic lensанаморфотная линза
anamorphotic lensанаморфот
anastigmat lensанастигмат
anastigmat lensанастигматическая линза
anastigmatic lensобъектив-анастигмат
anastigmatic lensанастигматический объектив
anastigmatic lensанастигматическая линза
anastigmatic lensанастигмат
anastigmatic objective lensанастигмат
angle of lensугол зрения объектива
antenna lensлинзовая антенна
antireflection lensпросветленный объектив
antireflection lensпросветленная линза
antireflective lensпросветленный объектив
antireflective lensпросветленная линза
aplanat lensапланат
aplanatic lensапланатический объектив
aplanatic lensапланат
aplanatic lensобъектив-апланат
aplanatic-lensапланатическая линза
apochromat lensапохромат
apochromatic lensапохроматическая линза
apochromatic lensапохроматический объектив
apochromatic lensапохромат
aspheric lensасферический объектив
aspheric lensасферическая линза
astigmatic lensастигмат
attachment lensнасадочная линза
autozoom lensвариообъектив
auto-zoom lensвариообъектив
auxiliary lensнасадочная линза
axis of viewing lensось видеоискателя
back lensзадняя линза
bayonet-mount lensобъектив в штыковой оправе
bayonet-mount lensобъектив в байонетной оправе
beam-guiding lensкорректирующая линза
between-lens shutterцентральный фотографический затвор
between-the-lens shutterцентральный аэрофотозатвор
biconcave lensдвояковогнутая линза
bifocal lensдвухфокусная линза
bipotential lensбипотенциальная линза
bispherical lensбисферическая линза
blimped lensбоксированный объектив
bloomed lensпросветленная линза
bloomed lensпросветленный объектив
blow the breath on a lensподышать на линзу (in cleaning; для чистки)
box-shaped lensкоробчатая электронная линза (электронной линзы)
box-shaped lensкоробчатая система электродов (электронной линзы)
box-shaped lensбессеточная система электродов (электронной линзы)
Boys rotating lens-type cameraкамера Бойса
burning lensконденсор
burning lensзажигательное стекло
camera lensфотообъектив
camera lensобъектив киноаппарата
camera lensобъектив (фотографического или киносъёмочного аппарата)
catadioptic lensзеркально-линзовый объектив
catadioptric lensзеркально-линзовый объектив
cathode lensкатодная линза
cement the lens elementsсклеивать объектив
centred lens systemцентрированная система линз
cine lensкинообъектив
cine projection lensкинопроекционный объектив
cinematographic taking lensкиносъёмочный объектив
cinematography lensкиносъёмочный объектив
circular Fresnel lensкруговая линза Френеля
closeup lensмакросъёмочный объектив
close-up lensмакросъёмочная линза
close-up lensмакросъёмочный объектив
close-up lens arrangementнасадочная линза для съёмки крупным планом (или на близких расстояниях)
coarse lensлинза крупнозернистого материала
coat a lensпросветлять объектив
coated lensпросветленный объектив
coated lensпросветленная линза
collecting lensсобирающая линза
collecting lensположительная линза
collecting lensколлективная линза
collective lensположительная линза
collective lensсобирающая линза
collective lensколлективная линза
collimating lensколлимирующая линза
collimating-focusing lensколлиматорная фокусирующая линза
collimator lensколлиматор
collimator lensколлиматорная линза
color-corrected lensахромат
color-corrected lensапохромат
composite lensсоставная линза
compound lensсоставная линза
concave lensрассеивающая линза
concave lensотрицательная линза
concave-convex lensвогнуто-выпуклая линза
concave-convex lensмениск
concavo-convex lensвогнуто-выпуклая линза
concavo-convex lensмениск
condenser lensконденсор
condenser lensконденсорная линза
conical lensконическая линза
converging-meniscus lensположительный мениск
convertible lensсоставной объектив
convex lensсобирающая линза
convex lensположительная линза
convex-concave lensмениск
convex-concave lensвыпукло-вогнутая линза
convexo-concave lensмениск
convexo-concave lensвыпукло-вогнутая линза
convexo-convex lensдвояковыпуклая линза
copy lensкопировальный объектив
correct a lens for aberrationисправлять линзу на аберрацию
correct a lens system for aberrationисправлять на аберрацию систему линз
corrected lensобъектив с исправлением аберрации
corrected lensкорригированный объектив
correcting lensисправляющая линза
correcting lensкорректирующая линза
corrector lensкорректирующая линза
corrugated lens condenserпризматический конденсор
coupling lensлинза связи
coupling lensлинза ввода-вывода
deanamorphic lensдезанаморфирующий объектив
deanamorphic lensдезанаморфирующая линза
decelerating lensзамедляющая линза
delay lensзамедляющая линза
delay-type lensзадерживающая линза
demag lensуменьшающая линза
demagnification lensуменьшающая линза
density minimum filter lensзатемняющая линза не менее 3 класса затемнения (Andy)
deterioration of lens cementрасслаивание замазки оптических линз (serdelaciudad)
dielectric lensдиэлектрическая линза
diffusion lensдиффузионная линза (skaivan)
diffusion lensсмягчающая линза
diopter lensдиоптрийная насадка
distortion lensобъектив для трансформирования изображения
distortion-free lensортоскопический объектив
divergent lensотрицательная линза
divergent-meniscus lensотрицательный мениск
diverging lensотрицательная линза
divided lensразрезная линза
double lensдипольная линза
double-lens spectrometerдвухлинзовый спектрометр
double-concave lensдвояковогнутая линза
double-convex lensдвояковыпуклая линза
double-focus lensдвухфокусная линза
double-focus lensбифокальная линза
doublet lensдвухлинзовый объектив
doublet objective lensдвухлинзовый объектив
drum lensтороидальная линза
drum lensпоясная линза
dual lensсдвоенный объектив
dwarf-signal lensлинза карликового светофора
echelon lensступенчатая линза
echelon lensлинза Френеля
egg-box lensмноголинзовый окуляр
electromagnetic amplifying lensэлектромагнитная усиливающая линза
electromagnetic lensэлектромагнитная линза
electron lensэлектронная линза
electronic lensэлектронная линза
electronic-lens aberrationаберрация электронных линз
electronic-lens focusingфокусировка электронными линзами
electrostatic deflecting lensэлектростатическая отклоняющая линза
electrostatic lensэлектростатическая линза
electrostatic quadrupole lensквадрупольная электростатическая линза
enlarging lensувеличительная линза
enlarging lensобъектив фотоувеличителя
enlarging lensлупа
equiconcave lensдвояковогнутая линза
equiconvex lensдвояковыпуклая линза
equipotential lensэквипотенциальная линза
erector lensоборачивающий объектив
erector lensоборачивающая линза
expander lensлинза-расширитель
exposure lensсъёмочный объектив
eye lensлинза окуляра
eyepiece lensлинза окуляра
eyepiece lensокуляр
fast lensсветосильный объектив
fast lensобъектив с большой светосилой
fiber lensволоконная линза
field lensполевой объектив
field lensприкадровая линза
field lensполевая линза
field-flattener lensполеспрямляющая линза
fisheye lensобъектив типа "рыбий глаз" (с угловым полем около 180 град. и более)
fisheye lensсверхширокоугольный объектив типа "рыбий глаз"
fisheye lensлинза Максвелла
flat-concave lensплосковогнутая линза
flat-concave lensплоско-вогнутая линза
flat-convex lensплосковыпуклая линза
flat-convex lensплоско-выпуклая линза
floating lensобъектив с подвижным компонентом
floating-component lensобъектив с подвижным компонентом
fly's-eye lensфасеточная линза
fly's-eye lensфасеточный объектив
fly's-eye lensмушиный глаз (объектив типа)
fly's-eye lensобъектив типа "мушиный глаз"
focussing lensфокусирующая линза
four-clement lensчетырёхлинзовый объектив
four-element lensчетырёхлинзовый объектив
Fresnel lensступенчатая линза
Fresnel lensлинза Френеля
Fresnel lens optical landing systemоптическая система посадки с линзами Френеля
Fresnel lens optical practiceприменение оптической системы с линзами Френеля
Fresnel lens optical practice, fleetприменение оптической системы с линзами Френеля авиацией ВМФ
front lensпередняя линза
gas lensгазовая линза
general lens equationобщее уравнение линзы
geodesic lensгеодезическая линза
give a lens an antireflection coatingпросветлять объектив
gradient-index lensлинза с переменным показателем преломления
gradient-index lensградиентная линза
gradient-index rod lensстержневая градиентная линза
grating lensлинза на основе дифракционной решётки
GRIN lensлинзы с градиентным показателем преломления (akira_tankado)
headlamp lensрассеиватель фары
headlight lensрассеиватель фары
high-resolution lensвысокоразрешающий объектив
high-speed lensсветосильный объектив (высоко)
high-speed lensобъектив с большой светосилой
holographic lensголографическая линза
holographically generated lensголографическая линза
horn lensрупорно-линзовая антенна
horn-lens aerialрупорно-линзовая антенна
horn-lens antennaрупорно-линзовая антенна
horn-and-lens methodрупорно-линзовый метод
horn-and-lens radiatorрупорно-линзовый излучатель
horn-and-lens radiatorрупорнолинзовый излучатель
hyperboloid lens aerialгиперболоидная линзовая антенна
image stabilizing lensстабилизирующая линза
image stabilizing lensстабилизирующий объектив
image-forming lensизображающая линза
image-forming lensизображающий объектив
image-stabilizing lensстабилизирующая линза
image-stabilizing lensстабилизирующий объектив
index of a lensпоказатель преломления линзы
index of lensпоказатель преломления линзы
inner lens coneвнутренний конус аэрофотоаппарата
interchangeable lensсменный объектив (взаимозаменяемый)
laminated lensмногослойная линза
landscape lensвидовой объектив
large aperture lensсветосильный объектив
large aperture lensобъектив с большим относительным отверстием
large aperture ratio lensсветосильный объектив
large aperture ratio lensобъектив с большим относительным отверстием
large-aperture lensобъектив с большой светосилой
large-aperture-ratio lensобъектив с большой светосилой
lattice lensрешётчатая линза
lens aberrationаберрация объектива
lens aberrationаберрация линзы
lens antennaантенна-линза
lens antennaлинзовая антенна
lens antenna arrayлинзовая антенная решётка
lens astigmatismастигматизм линзы
lens barrelтубус объектива
lens barrelоправа объектива
lens base unitузел линзы
lens carriageкаретка объектива
lens carrierоправа линзы
lens carrierобъективная стойка
lens cellоправа объектива
lens cellтубус микроскопа
lens combinationсистема линз
lens-coupled laserлазер с выходной линзой
lens-coupled viewfinderвидоискатель, сопряжённый с объективом
lens diaphragmдиафрагма объектива
lens-diaphragm chartтаблица выбора объектива и установки диафрагмы
lens diaphragm systemсистема относительных отверстий
lens diaphragm systemсистема диафрагм
lens distortionдисторсия объектива
lens drive motorдвигатель привода объектива
lens drive pulleyшкив привода объектива
lens drive shaftвал привода объектива
lens equationвыравнивание линзы
lens errorаберрация линзы
lens-faced fiberволокно с торцевой линзой
lens flareсветорассеяние в объективе
lens focusфокус линзы
lens-focusing mechanismмеханизм фокусировки
lens formulaформула фокусного расстояния линзы
lens formulaформула линзы (оптической силы)
lens gasketлинзовое уплотнение (CBET)
lens housingбокс объектива
lens irisдиафрагма объектива
lens-like laserлазер на линзообразном активном материале
lens mediumматериал линзовых антенн
lens motorдвигатель привода объектива
lens mountоправа объектива
lens opticsлинзовая оптическая система
lens panelдоска объектива (репродукционного фотоаппарата)
lens powerоптическая сила
lens powerоптическая сила линзы
lens ringлинзовое кольцо (прокладка MichaelBurov)
lens ringлинза уплотнительная (по ГОСТу BabaikaFromPechka)
lens ringкольцо объектива
lens ring gasketлинзовое кольцо (прокладка MichaelBurov)
lens ring gasketлинзовая прокладка (AsIs)
lens shellкожух объектива
lens shellбокс объектива
lens speedсветосила объектива
lens systemсистема линз
lens turretревольверная головка для объективов
lens turretобъективная револьверная головка
lens turret headобъективная револьверная головка
lenticular lensступенчатая линза
lenticular lensлинза Френеля
light lensоптическая линза
light-signal lensсветофорная линза
linear Fresnel lensлинейная линза Френеля
liquid lensжидкостная линза
long-focal-length lensдлиннофокусная линза
long-focal-length lensтелеобъектив
long-focal-length lensдлиннофокусный объектив
long-focus lensтелеобъектив
long-focus lensдлиннофокусная линза
long-focus lensдлиннофокусный объектив
lumenized lensпросветлённая линза
Luneberg lensлинза Люнеберга (линзовая антенна)
Luneburg lens antennaлинзовая антенна Люнеберга
macro lensмакросъёмочный объектив
macro lensмакросъёмочная линза
magnetic lensмагнитная линза
magnetic-lens spectrometerспектрометр с магнитными линзами
magnetic quadrupole lensквадрупольная магнитная линза
magnifying lensувеличительная линза
maximum relative aperture of the lensмаксимальное относительное отверстие объектива
meniscus lensвогнуто-выпуклая линза
meniscus lensменисковый объектив
meniscus lensмениск
mirror lensзеркальный объектив
motion-picture camera lensкиносъёмочный объектив
motion-picture lensкиносъёмочный объектив
motion-picture projector lensкинопроекционный объектив
multiple-lens cameraмногообъективный аэрофотоаппарат
multiple-lens cameraмногообъективная киносъёмочная камера
narrow-angle lensузколучевая линза
negative lensотрицательная линза
normal lensнормальноугольный объектив
normal lensнормальный объектив (с углом поля зрения от 40 до 51 град.)
normal-angle lensнормальноугольный объектив
normal-angle lensнормальный объектив (с углом поля зрения от 40 до 51 град.)
objective lensлинза объектива
objective lensлинза окуляра (Post Scriptum)
objective lensобъектив
ocular lensлинза окуляра
optic lens arrayнабор линз
optical lensоптическая линза
overlay lensповерхностная линза
pancratic lensпанкратический объектив
pancratic lensобъектив с регулируемой оптической силой
panoramic lensпанорамный объектив
path-length lensгеодезическая линза
photochromic lensфотохромная линза
photographic lensсъёмочный объектив
photographic lensфотообъектив
photographic lens systemсъёмочный объектив
photographic lens systemобъектив (фотографический)
plano-concave lensплоско-вогнутая линза
plano-concave lensплосковогнутая линза
plano-convex lensплоско-выпуклая линза
plano-convex lensплосковыпуклая линза
plano-cylinder lensплоскоцилиндрическая линза
portable Fresnel lens optical-landing systemпортативная оптическая система посадки с линзами Френеля
positive lensположительная линза, собирающая линза
positive lensсобирательная линза
process lensрепродукционный объектив
projection lensпроекционная линза
quartz lensкварцевый объектив
rapid lensсветосильная линза
reconstructing lensлинза для восстановления волнового фронта
reduction lensуменьшающая линза
reference lensобразцовая линза
relay lensобъектив переноса (изображения)
relay-lensоборачивающая оптическая система
replica corrector lensреплицированная корректирующая линза
reproduction lensрепродукционный объектив
resolution of lensразрешающая способность объектива, разрешающая сила объектива
retrofocus lensретрофокусный объектив
reversible teleobjective lensреверсивный телеобъектив
rod lensстержневая линза
roof lensромбовидное стекло (для плафонов)
rotationally symmetric lensосесимметричная линза
saddle-field lensлинза с седлообразным полем
scanning lensсканирующая линза
seal the lens against atmospheric conditionsизолировать линзовую антенну от воздействия внешней среды
Selfoc lens arrayлинзовая решётка фирмы "Селфок"
semicircular lensполукруглая линза
short-focal-length lensкороткофокусный объектив
short-focal-length lensкороткофокусная линза
short-focus lensкороткофокусный объектив
short-focus lensкороткофокусная линза
sighting telescope objective lensобъектив оптического прицела
silicone-glass Fresnel lensлинза Френеля из кремнийорганической смолы и стекла
simple lensпростая линза
single-lens cameraоднообъективный аэрофотоаппарат
single-lens reflexоднообъективный зеркальный фотоаппарат
single-lens reflex cameraоднообъективный зеркальный фотоаппарат
slit lensщелевая линза
slow lensмалосветосильный объектив
soft-focus lensмягкорисующий объектив (фото)
sound lensакустическая линза
spherical lensсферический объектив
squeeze lensанаморфотная линза
squeeze lensанаморфот
stabilized lensстабилизированный объектив
standard lensнормальный объектив
standard lensштатный объектив
stepped lensзонированная линза
stippled lensрифлёная линза
stop down the lensдиафрагмировать объектив
stop down the lensзадиафрагмировать объектив
stopped-down lensдиафрагмированный объектив
studio/field zoom lensстудийно-внестудийный вариообъектив
studio-field zoom lensстудийно-внестудийный вариообъектив
superwide-angle lensсверхширокоапертурная линза
superwide-angle lensсверхширокоугольный объектив
supplementary lensнасадочный объектив
supplementary lensнасадочная линза
telenegative lensтелеэкстендер
telenegative lensтеленегативная приставка
teleobjective lensтелеобъектив
telephoto lensфотографический телеобъектив
telephoto lensтелеобъектив
telephotographic lensтелеобъектив
test of lens resolutionиспытание на разрешающую способность
the contact lens conforms to the curvature of the eyeконтактная линза соответствует кривизне глазного яблока
the lens is cloudyобъектив помутнел
the lens is cloudyлинза помутнела
the position of the camera lensположение объектива камеры (financial-engineer)
thermal lensтепловая линза
thermal lens effectэффект тепловых линз
thick lensтолстая линза
thin lensтонкая линза
three-lens condenserтройной конденсор
three-clement lensтрёхлинзовый объектив
three-element lensтрёхлинзовый объектив
through-the-lensчерез объектив
through-the-lens viewfinderсквозной видоискатель
through-the-lens viewfinderсквозной визир
through-the-lens viewfindingсквозное визирование
transforming lensпреобразующая линза
trifocal lensтрёхфокусная линза
trifocal lensтрифокальная линза
triplet lensтрёхлинзовый объектив
twin-lens cameraдвухобъективный киносъёмочный аппарат
twin-lens cameraдвухобъективный фотоаппарат двухобъективный киносъёмочный аппарат
twin-lens reflexдвухобъективный зеркальный фотоаппарат
twin-lens reflex cameraдвухобъективный зеркальный фотоаппарат
two-lensдвухобъективный
two-lens ocularдвухлинзовый окуляр
two-dimensional lensцилиндрическая линза
two-stage linear Fresnel lensдвухступенчатая линейная линза Френеля
two-tube electrostatic lensэлектростатическая линза из двух цилиндров
unzoned lensпростая линзовая антенна
upper lens shieldверхний экран объектив
vacuum lens blankвакуумный линзовый промежуток
variable focal-length lensобъектив с переменным фокусным расстоянием
variable focus lensОПФ
variable focus lensобъектив с переменным фокусным расстоянием
variable focus lensвариообъектив
variable magnification zoom lensтрансфокатор
variable-focal-length lensобъектив с переменным фокусным расстоянием
variable-focal-length lensОПФ
variable-focal-length lensвариообъектив
variable-focus lensвариообъектив
variable-magnification zoom lensтрансфокатор
varifocal lensОПФ
varifocal lensобъектив с переменным фокусным расстоянием
varifocal lensвариообъектив
water lensводяная линза (WiseSnake)
waveguide lensволноводная линза
wedge lens condenserпризматический конденсор
wide-angle lensширокоугольный объектив
wide-angle lensширокоапертурная линза
wide-angle scanning array-lens antennaширокоугольная сканирующая линзовая антенная решётка
wide-aperture lensобъектив с большой светосилой
wide-aperture-ratio lensобъектив с большой светосилой
wire lensпроволочная линза
30x -a lens with a magnification of 30 power is usedиспользуется объектив с увеличением
zoned lensзонированная линза
zoom lensлинза масштабирования
zoom lensвариообъектив
zoom lensОПФ
zoom lensобъектив с переменным фокусным расстоянием
zoom-lens video cameraвидеокамера с трансфокатором
Showing first 500 phrases

Get short URL