| English | Russian |
| adaptive link power control | адаптивная регулировка мощности в линии |
| advanced sonobuoy communications link | линия связи с усовершенствованными радиогидроакустическими буями |
| advanced space-ground link subsystem | усовершенствованная подсистема связи "космос-Земля" |
| air-ground data link system | система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух" |
| alternator link | регулировочная планка генератора |
| amplitude modulated link | линия связи с амплитудной модуляцией |
| amplitude modulation link program | программа линии связи с амплитудной модуляцией |
| antiparallel link mechanism | механизм шарнирного антипараллелограмма |
| antiparallel link mechanism | антипараллелограмм |
| aperiodic link | апериодическое звено (напр., системы автоматического регулирования) |
| arm link | серьга |
| arm link | звено руки (робота) |
| arm-link connecting pin | соединительный палец рукояти и рычажного механизма |
| articulated link | шарнирное соединение |
| articulating link | шарнирное соединение |
| articulating link | шарнир |
| asynchronous link | асинхронная связь |
| automatic binary data link | автоматическая линия передачи данных в двоичном коде |
| automatic data link | линии автоматической передачи данных |
| automatic data link | линия автоматической передачи данных |
| automatic data link plotting system | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных |
| automatic link | автоматическая линия |
| automatic voice link, operational weather | автоматическая телефонная линия передачи оперативной метеосводки |
| backbone link | магистральный канал связи |
| backbone link | магистральная линия связи |
| backbone link node | узел магистральной сети |
| backhaul link | линия сброса (двусторонняя линия между спутниковым ретранслятором и вспомогательной земной станцией-ретранслятором) |
| backup fuse-link | сопутствующая плавкая вставка |
| backup fuse link | сопутствующая плавкая вставка |
| banana link | звено соединительное вогнутой формы (Racooness) |
| bandwidth-limited link | линия с ограниченной полосой частот |
| bandwidth-limited link | линия с ограниченной пропускной способностью |
| bandwidth-limited link | линия связи с ограниченной полосой пропускания |
| bar chain link | цепное звено с вставной распоркой |
| bar link | звено цепи с вставной распоркой |
| bar link | качающаяся кулиса |
| bar link | кулиса с двумя тягами |
| bar link | кулиса с двумя направляющими |
| bar link | кулиса с качающимся рычагом |
| barrel link pin | ось ствольного соединительного рычага |
| battery data link | линия передачи данных артиллерийской батареи |
| beyond-the-horizon communication link | линия загоризонтной связи |
| bidirectional link | двусторонняя линия (связи) |
| bidirectional link | двусторонняя линия связи |
| brake actuator link | серьга тормозного привода |
| brake lever link | тяга тормозного рычага |
| brake link | серьга тормоза |
| brake link clevis | вилка тормозной тяги |
| brake-link clevis | вилка тормозной тяги |
| brake pedal link | тяга педали тормоза |
| breakaway link | разъединяемое соединение (Yeldar Azanbayev) |
| bridge link | мостовое соединение |
| bridge link | межсетевая линия (для соединения узлов двух идентичных сетей) |
| bridge link | звено моста |
| bucket link | звенья подвески ковша |
| bucket link | серьга ковша |
| bucket tilt link | рычаг наклона ковша |
| bushing end master link | замковое звено со стороны втулки |
| cable link | промежуточный кабель |
| carburetor link assembly | тяга карбюратора в сборе |
| carrier link | высокочастотный тракт |
| centershift cylinder extension link | удлинитель цилиндра смещения центра |
| centershift extension link | удлинитель смещения центра |
| centershift link | связующее вещество звено бокового смещения |
| centershift link | звено бокового смещения (связующее) |
| closed link | закрытая кулиса |
| coaxial link | линия связи по коаксиальному кабелю |
| combined radio-and-wire link | радиопроводная подводящая |
| command radio link | радиоканал для передачи команд |
| common link | общее звено (якорной цепи) |
| common link | обыкновенное звено (якорной цепи) |
| communication link | линия связи |
| communication link | канал связи |
| communication link connector | соединитель линии связи |
| communication link encryption | кодирование информации в линии связи |
| communications control link | линия управления системой связи |
| communications data link jammer | станция активных помех линиям связи |
| communications link analyzer system | система анализаторов линии связи |
| communications link characterization experiment | эксперимент по оценке линии связи |
| computerized link analysis system | система анализа автоматизированной линии |
| conversational link | диалоговое соединение |
| coordination link | координационная связь |
| correlation radio link | радиолиния с корреляцией |
| coupling between different phases of two circuits of a high voltage link | взаимоиндукция между разными фазами двух цепей высокого напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| coupling link | сцепная скоба |
| coupling link | сцепная серьга |
| coupling link | соединительная тяга |
| cracked link | треснувшее звено |
| crank link | переходное звено |
| cross-link chain | цепочка поперечной связи |
| cross-link density | концентрация узлов |
| cross-link site | узел полимерной сетки |
| cross-link site | место образования поперечной связи |
| current flow link | тяга переключения потока |
| current-limiting fuse-link | токоограничивающая плавкая вставка |
| current-limiting fuse link | токоограничивающая плавкая вставка |
| data link adapter | переходник линии информационной связи |
| data link address | адрес линии передачи данных |
| data link antenna | антенна радиолинии передачи данных |
| data link communication set | станция радиолинии передачи и приёма данных |
| data link connector | соединитель канала передачи данных |
| data link control | протокол управления каналом передачи данных |
| data link control | процедура контроля передачи данных |
| data-link control chip | интегральная схема для управления линией передачи данных |
| data link control procedure | процедура контроля передачи данных |
| data link diagnostics | диагностика каналов данных |
| data link DLE character | символ выхода из системы передачи |
| data link equipment | оборудование линии передачи данных |
| data link escape | освобождение линии передачи данных |
| data link escape character | символ освобождения линии передачи данных |
| data link escape character | символ выхода из системы передачи |
| data link harness | пучок канала данных |
| data link malfunction | неисправность канала данных |
| data link provider interface | интерфейс поставщика услуг линии передачи данных |
| data link receptacle | розетка канала данных |
| data link reference point | контрольный пункт линии передачи данных |
| data link set | установка линии передачи данных |
| data link simulator | установка моделирования линии передачи данных |
| data link terminal | оконечная аппаратура линии передачи данных |
| data link terminal repeater | усилитель оконечного устройства линии передачи данных |
| data link test message | контрольное сообщение линии передачи данных |
| data link test set | узел проверки линии передачи данных |
| data link translator | преобразователь линии передачи данных |
| data link transmission repeater | усилитель линии передачи данных |
| data-link unit | блок канала передачи данных |
| dedicated link | закреплённый канал связи, выделенный канал связи |
| dedicated optical fibre link | специализированный оптиковолоконный канал связи (Yeldar Azanbayev) |
| degraded link | линия связи с пониженным качеством |
| diaphragm link | серьга мембраны |
| digitized message link | линия передачи сообщений, преобразованных в цифровую форму |
| direct-link voltage feedback | постоянная обратная связь по напряжению |
| direction speed link | тяга направления и передачи |
| direction/speed link | звено направления и передачи |
| discrete data link | линия передачи дискретных данных |
| disintegrating link belt | рассыпная звончатая патронная лента |
| double kingbolt link | реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами |
| double-link elevator | двухштропный элеватор |
| double-bar link | кулиса с двумя тягами |
| double-bar link | кулиса с двумя направляющими |
| double-kingbolt link | реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами |
| down link TV terminal | телевизионный терминал линии связи искусственный спутник Земли-Земля |
| drag link | контркривошип |
| drag-link | тяга |
| drag link | обратный кривошип |
| drag link | продольная тяга |
| drag-link conveyer | скребковый конвейер |
| drive link | приводное звено |
| dual-link elevator | двухштропный элеватор |
| enclosed fuse link | закрытая плавкая вставка |
| enlarged link | увеличенное звено (якорной цепи) |
| error-free communication link | линия связи, свободная от ошибок |
| expansion link | раздвижная ручка (палки для селфи financial-engineer) |
| expansion link | телескопическая штанга (financial-engineer) |
| expansion link | расширительная кулиса |
| extended range data link bomb | бомба с линией передачи данных увеличенной дальности действия |
| extended range data link Walleye | бомба "Уоллай" с линией передачи данных увеличенной дальности действия |
| facsimile radio link | фоторадиосвязь |
| facsimile radio link | фототелеграфная радиосвязь |
| fast transit link | быстродействующая линия передачи |
| fiber link | волоконно-оптическая линия связи |
| fiber link | ВОЛС |
| fiber-optic link | волоконно-оптическая линия связи |
| fiber-optic link | ВОЛС |
| fiber-optics video link | волоконно-оптический телевизионный канал |
| flat-link | плоскозвенный |
| flat link chain | шарнирная цепь из плоских звеньев |
| follow-up link | следящее звено |
| force between track links | натяг между звеньями траковой цепи (гусеничной машины) |
| force link | тензодатчик (Technical) |
| fork link | вильчатое соединение |
| fork link | вилочная кулиса |
| forked link | вильчатая кулиса |
| forked link | вилочная кулиса |
| forward link | линия связи "Земля-ретранслятор" |
| four-link chain | четырёхзвенник |
| four-bar link mechanism | четырёхзвенный стержневой механизм |
| four-wire link | четырёхпроводная линия связи |
| frame link | тяга шарнирно-сочленённой рамы |
| frame lock link | запор рамы |
| frame lock link pin | ось тяги запора рамы |
| frequency and time division data link | линия связи с частотным и временным уплотнением каналов |
| frequency and time division data link | линия связи с частотным и временным разделением |
| frequency division data link | линия связи с частотным уплотнением каналов |
| frequency division data link | канал передачи данных с частотным разделением |
| frequency-division data link | линия данных с частотным уплотнением |
| frequency-division data link | канал данных с частотным уплотнением (передачи) |
| frequency/time-division data link | линия передачи данных с частотным и временным уплотнением каналов |
| fusible link | плавкий предохранитель |
| fusible link | пережигаемая перемычка (в программируемых постоянных ЗУ) |
| fusible-link array | матрица, программируемая плавкими перемычками (логическая) |
| fusible-link logic array | логическая матрица, программируемая плавкими перемычками |
| fusible-link programmable read-only memory | ПЗУ программируемое плавкими перемычками |
| fusible-link programmable read-only memory | ПЗУ |
| fusible-link programmable read-only memory | постоянное запоминающее устройство программируемое плавкими перемычками |
| fusible-link programmable read-only memory | программируемое плавкими перемычками |
| fusible-link PROM | постоянное запоминающее устройство, программируемое разрушением плавких перемычек |
| General Electric data link | линия передачи данных фирмы "Дженерал электрик" |
| Geneva movement with link accelerator | перемещение кулисно-мальтийским механизмом (киноплёнки) |
| Geneva movement with link accelerator | кулисно-мальтийский механизм |
| ground-space link | линия "земля-космос" |
| ground-to-air data link | линия передачи данных "земля-воздух" |
| ground-transmitted data-link command | команда с земли |
| group link | первичный групповой тракт (в системах связи с частотным уплотнением) |
| H link | тяга ковшевая (экскватора arturei) |
| h-link | Н-образная тяга |
| h link bore rework tool | ремонтный инструмент для отверстия Н-образной тяги |
| half link | полузвено |
| half link | составное звено |
| high-body-hardness link | звено высокой твёрдости |
| high-data link control installation | устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| high-data rate link | высокоскоростной канал передачи данных |
| high-frequency link | высокочастотный тракт (WiseSnake) |
| high-level data link channel | канал линии передачи данных высокого уровня |
| high-level data link control | управление линией передачи данных высокого уровня |
| high-level data link control | протокол HDLC |
| high-voltage DC link | высоковольтная вставка постоянного тока |
| hinge link plate | шарнирная соединительная пластина (Лео) |
| hoist link | коуш |
| information link | линия передачи информации |
| information link | звено линии передачи информации |
| information link | звено передачи информации (линии) |
| intercontinental link | межконтинентальная линия связи |
| interim battery data link | временная линия передачи данных ракетных батарей |
| interorbit link | межорбитальная линия связи |
| interspacecraft link | линия связи между космическими кораблями |
| intranodal link | внутриузловая линия (в телефонии) |
| joint link | соединительное звено |
| joint link | соединительная подводящая |
| keyed split master link | разъёмное соединительное звено со шпоночным пазом |
| kinematic link | звено кинематической цепи |
| laser communication link | линия лазерной связи |
| laser data link | лазерная система передачи данных |
| laser link | лазерная линия |
| leading link fork | короткорычажная маятниковая вилка |
| leather-link coupling | муфта с кожаными серьгами |
| leather-link coupling | муфта с кожаными звеньями |
| left hand link | левая серьга |
| left side steer link | левая рулевая тяга |
| lift link | подъёмная серьга |
| light aircraft binary information link | линия передачи данных в двоичном коде для лёгких самолётов |
| limit link rod | ограничительная связующая стяжка (elena.kazan) |
| line link | участок линии связи |
| line-of-sight link | линия связи, работающая в пределах прямой видимости |
| link bore | посадочное отверстие звена (трактовой цепи) |
| link bore | отверстие серьги |
| link bore | отверстие звена гусеницы |
| link box | соединительная коробка |
| link box | распределительная коробка |
| link-by-link signaling | сигнализация по участкам |
| link cage | ограждение тяги |
| link coupling | шарнирная муфта |
| link coupling | соединение посредством сцепных скоб |
| link disconnection | разрыв соединения |
| link file | файл связей |
| link gear | кулисное распределение |
| link gear | кулисная передача |
| link grate | цепная колосниковая решётка |
| link hole | отверстие звена |
| link joint assembly | шарнир звена |
| link layer | уровень звена (в сети) |
| link layer protocol | протокол канального уровня |
| link layer protocol | протокол канала передачи данных |
| link modification | изменение подпрограммы при её включении |
| link motion | кулисное распределение |
| link-motion drive | кулисная передача |
| link plate | плоское соединительное звено |
| link plate | накладка цепи |
| link plate | накладка звена шарнирной цепи |
| link plate edge | кромка звена |
| link protocol | протокол канального уровня |
| link protocol | протокол канала передачи данных |
| link signal | сигнал наличия (anadyakov) |
| link spring | пружина тяги |
| link take-up | шарнирно-стержневой нитепритягиватель |
| link takeup | шарнирно-стержневой нитепритягиватель |
| link up | соединять |
| link up | подключаться |
| link up | соединить |
| link up | подключать (impf of подключить) |
| link up | подключить (pf of подключать) |
| link up | состыковаться |
| link up | подключиться |
| link up | подключать |
| link-up | подключение (к сети передачи) |
| link up a circumferential weld | смыкать кольцевой сварной шов |
| link up a circumferential weld | замыкать кольцевой сварной шов |
| magnetic link | звено магнитной цепи |
| manipulator link | звено манипулятора |
| master link bar | замыкающее звено |
| master link bushing end | конец втулки замыкающего звена |
| master link pin end | конец пальца замыкающего звена |
| master link serrated edge | зубчатая кромка соединительного звена |
| master track link | замыкающее звено гусеницы |
| mastergroup link | третичный групповой тракт (в системах связи с частотным уплотнением) |
| metallic link belt | звенчатая металлическая патронная лента |
| meteor-burst link | линия метеорной связи |
| meteor-scatter link | линия метеорной связи |
| microwave link | микроволновая связь |
| microwave link | радиорелейная линия |
| microwave radio link | релейная радиолиния |
| microwave radio-relay link | радиорелейная линия связи |
| modulating valve link | тяга клапана с плавной характеристикой |
| molecular link | молекулярная связь |
| motion link | направляющая |
| multihop link | многоинтервальная линия связи (с переприёмами) |
| multiple-limited link | линия с несколькими переприёмами |
| multiplex link | линия с уплотнением каналов |
| nuclear data link | линия передачи ядерных данных |
| offset link | передвижная перемычка (на клеммной колодке) |
| olefinic link | этиленная связь |
| on-link mode | режим соединений (в сетях) |
| open data-link interface | открытый канальный интерфейс |
| open fuse link | плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями |
| open link | звено без распорки |
| open link | звено без контрафорса |
| open link | звено без контрфорса (в якорной цепи) |
| open link | открытая кулиса |
| open link belt | патронная лента с незамкнутыми гнездами |
| open-link chain | цепь с незамкнутыми звеньями |
| open-link fuse | открытый плавкий предохранитель |
| open-link fuse support | держатель предохранителя с открытыми токоведущими частями |
| open-link type fuse | предохранитель с открытой плавкой вставкой |
| optical communication link | линия оптической связи |
| optical fiber link | ВОЛС |
| optical link | оптическая линия связи |
| optimized optical link | оптимизированная оптическая линия связи |
| outage probability per link | вероятность перерыва связи на линию |
| outbound link | исходящая линия (связи) |
| overlapping link face | сторона звена, перекрываемая другим звеном |
| over-the-horizon communication link | линия загоризонтной связи |
| over-the-horizon link | линия загоризонтной связи |
| parallel link mechanism | шарнирный параллелограмм |
| phasing link | фазирующее звено (линии связи) |
| pilot valve link | тяга управляющего клапана |
| pin end master link | замыкающее звено со стороны пальца |
| pitch link assembly | тяга наклона в сборе |
| pivot link | шарнирное соединение (I. Havkin) |
| pivot link | поворотное соединение (I. Havkin) |
| planar wing weapon television and data link | телевизионная система и линия передачи данных планирующей бомбы с плоским крылом |
| post attack intercontinental link | межконтинентальная линия связи после ракетно-ядерного удара |
| power link | межсистемная связь (энергосистем) |
| power-limited link | линия с ограниченным энергетическим потенциалом |
| power-limited link | линия связи с ограниченной энергетикой |
| power-line carrier link | канал ВЧ-связи по ЛЭП |
| propel link | ходовое звено |
| proportional link | пропорциональное звено (системы автоматического регулирования) |
| push link | кулиса |
| quad link track group | четырёхзвенная гусеничная цепь |
| radar link | линия передачи данных радиолокации |
| radar microwave link | СВЧ линия передачи радиолокационных данных |
| radio link | радиолиния |
| radio link | радиоканал |
| radio-link communication | связь по радиолинии |
| radio-link communication | радиорелейная связь |
| radio-link communications | радиорелейная связь |
| radio link protection | РЗ с радиоканалом (Yeldar Azanbayev) |
| radio-link telemetry data | радиотелеметрические промысловые |
| radio telemetry link | радиотелеметрическая подводящая |
| radio-relay link | радиорелейная линия |
| radio-relay link capacity | пропускная способность РРЛ |
| radio-telemetry link | радиотелеметрическая линия |
| radius link | поползушка (в кулисном механизме) |
| rail link | железнодорожное сообщение |
| railway link | железнодорожное сообщение |
| random-access secure communications anti-jam link | линия безопасной помехоустойчивой связи с произвольным доступом |
| regular link | обычное звено |
| remote control link | канал дистанционного управления |
| request and-status link | канал передачи запросов и данных состояния |
| retransmission link | ретрансляционная подводящая |
| retransmission link | ретрансляционная линия |
| reverse power relay link | релейная связь обратной мощности |
| right side steer link | правая рулевая тяга |
| right steering link | правая рулевая тяга |
| rocking bar swing link | качающийся рычаг |
| rocking bar swinging link | качающийся рычаг |
| rod link | звено штока |
| rotating link | вращающаяся кулиса |
| round-link chain | круглозвенная цепь |
| safety link | предохранительный рычаг |
| safety link | предохранительная серьга |
| satellite and terrestrial link compatibility | электромагнитная совместимость спутниковых и наземных систем связи |
| satellite communication link | линия спутниковой связи |
| satellite link | спутниковая линия связи |
| satellite-link design | проектирование линий спутниковой связи |
| satellite ship-to-ship link | спутниковая линия связи "корабль-корабль" |
| satellite ship-to-shore link | спутниковая линия связи "корабль-берег" |
| satellite-earth link | линия связи "ИСЗ-Земля" |
| satellite-to-Earth link | линия связи "спутник-Земля" |
| satellite-to-satellite link | межспутниковая линия |
| satellite-to-satellite link | межспутниковая линия связи |
| scatter radio link | вторичная радиолиния |
| screw link | серьга винтовой стяжки |
| sequence link | последовательная связь |
| service link | серьга для обслуживания |
| shock absorber link | тяга амортизатора |
| short-link chain | короткозвенная цепь |
| short-haul link | линия ближней связи |
| shortwave link | коротковолновая линия связи |
| Shuttle transmission link | линия передачи данных многоразового воздушно-космического аппарата |
| side link | соединительное звено (пильной цепи) |
| signaling link | канал сигнализации |
| signaling link | канал передачи служебных сигналов |
| single link | одинарное звено (в рычажном механизме рабочего оборудования) |
| single link | ординарная связь |
| single-link | одноштропный (Echie) |
| slide valve link | кулиса золотника |
| slotted link | открытая кулиса |
| slotted link | кулиса с прорезью |
| small-link track | мелкозвенчатая гусеница |
| sound blaster link | функция материнской платы, позволяющая звуковой карте с интерфейсом PCI |
| spacecraft-to-spacecraft link | линия связи между космическими кораблями |
| spacer link | промежуточное звено (пильной цепи) |
| speed link | тяга передачи |
| split link | составное соединительное звено |
| split link | разъёмное звено |
| spring loaded link | подпружиненная серьга |
| spur link | ответвительная линия (в телефонии) |
| stabilizer link group | серьга стабилизатора |
| stabilizer tag link | стабилизирующий брус (отвала бульдозера) |
| stabilizer tag link | шарнирный стабилизатор, стабилизирующий брус (отвала бульдозера) |
| stabilizer tag link | стабилизирующий брус |
| stabilizer tag link | шарнирный стабилизатор (отвала бульдозера) |
| steer axle link | тяга управляемой оси |
| steer axle link pin | ось тяги управляемой оси |
| steer link | рулевая тяга |
| stud link | звено с контрафорсом |
| stud link | звено с контрфорсом (в якорной цепи) |
| stud link | звено с распоркой (в якорной цепи) |
| stud link chain | якорная цепь с распорками |
| stud-link chain | цепь с распорными звеньями |
| studio-to-transmitter link | соединительная линия между студией и передатчиком |
| studio-to-transmitter link | телевизионная соединительная подводящая |
| studio-to-transmitter link | телевизионная соединительная линия |
| studless link | звено без распорки (якорной цепи) |
| submarine tactical data link | канал передачи тактических данных подводных лодок |
| subscriber link | абонентская линия (в телефонии) |
| supergroup link | вторичный групповой тракт (в системах связи с частотным уплотнением) |
| support link | опорное звено |
| swashplate drag link | тяга наклонной шайбы |
| swashplate drag link pivot | шарнир тяги наклонной шайбы |
| swing link guide | качающаяся направляющая |
| swinging link | люлечная подвеска |
| swivel link | вертлюжное звено |
| swivelling link | вертлюжное соединение (CIRCUIT) |
| synchronous data link | синхронная компоновка данных |
| synchronous data link communications system | система связи синхронной передачи данных |
| system link | связь в системе |
| tactical data link | тактическая линия передачи данных |
| tactical data link | тактическая линия связи |
| tactical digital information link | тактическая линия передачи цифровой информации |
| tandem link | транзитная линия передачи |
| tandem link | транзитная подводящая (передачи) |
| telemetering link | радиотелеметрическая линия |
| telephone link | телефонный канал |
| television laser link | лазерная линия телевизионной связи |
| tension link | рвушка |
| terminal link | абонентская линия (в телефонии) |
| thermal link | тепловое соединение, тепловая связь (Мирослав9999) |
| tie link | соединительная тяга |
| tie link | рулевая поперечная тяга |
| torque link | накидная головка (Головка на гайковерт в виде плоской призмы, с отверстием под хвостовик гайковерта и вторым отверстием под гайку. Этот хороший термин мне посоветовал бывший авиатор, а ныне – специалист по кованым флорентийским мозаикам Сергий Инкогнитович Умной. BabaikaFromPechka) |
| transmission link | линия передачи |
| transmission link | звено линии передачи (данных) |
| transmission link | канал передачи (данных) |
| transmission link | звено передачи (данных) |
| tri link track group | трёхзвенная гусеничная цепь |
| trunk link | междугородная линия |
| tubing link | штроп эксплуатационного элеватора |
| tunnel link | крепь туннеля |
| two-piece link | разъёмное звено |
| two-piece master link | составное замыкающее звено |
| two-way link | двусторонняя линия (связи) |
| two-way link | двусторонняя линия связи |
| underground link | подземная подводящая |
| undersea data link | подводная линия передачи данных |
| universal data link control | универсальное управление каналом передачи данных |
| universal fuse link | универсальная плавкая вставка |
| universal link terminal | универсальное оконечное оборудование линии связи |
| up data link | линия связи "Земля-искусственный спутник Земли" |
| up data link | линия связи, ориентированная в верхнюю полусферу |
| user access link | линия абонентского доступа |
| valve link | тяга клапана |
| valve rod link | кулиса золотникового привода |
| virtual link | виртуальный канал (передачи данных) |
| weak link | слабая связь (в энергосистеме) |
| weak link | слабая перемычка (между слоями сверхпроводника) |
| weak-link | слабая перемычка (между слоями сверхпроводника) |
| weak-link junction | переход со слабой связью |
| weak-link junctions | переходы со слабой связью |
| weapon system data link | линия передачи данных системы управления оружием |
| weight link | звено груза |
| weight link pin | штифт звена груза |
| wide spiral link belt | лента из редко свитых спиралей (Yerkwantai) |
| wide-band data link | широкополосный канал передачи данных |
| wide-band data link | широкополосная линия передачи данных |
| wideband link | широкополосная подводящая |
| wire-link telemetry | проводные телеизмерения |
| wire support link | опорная серьга для провода |
| wireless data link | система ближней радиосвязи |
| wireless data link | беспроводная радиолиния передачи данных |
