| English | Russian |
| active army locator system | активная пеленгаторная система сухопутных войск |
| airborne ground fire locator | бортовая радиолокационная станция засечки наземных огневых позиций |
| airborne infrared gunfire locator | бортовая инфракрасная аппаратура засечки артиллерийских позиций |
| aircraft emergency locator beacon | бортовой аварийный приводной радиомаяк |
| arrival locator | локатор места падения |
| cable fault locator | прибор для определения места повреждения кабеля |
| cable fault locator | прибор для обнаружения мест повреждения кабеля |
| cable locator | кабелеискатель |
| cable-fault locator | прибор для обнаружения места повреждения в кабельных линиях |
| cable-fault locator | искатель повреждения кабеля |
| capacitor impulse fault locator | ёмкостный импульсный прибор для обнаружения места повреждения |
| casing collar locator | локатор муфт обсадной колонны |
| casing collar locator | локатор трубных муфт |
| coherent locator | когерентный локатор |
| compass locator | приводная радиостанция |
| crash locator beacon | аварийный приводной радиомаяк |
| crash-locator beacon | аварийный приводной радиомаяк |
| crash-locator beacon | бортовой аварийный радиомаяк |
| departure locator | отметчик отбывающих кораблей |
| directional reference locator | радиолокатор с повышенной точностью пеленгации |
| directive locator of nucleonic radiations | локатор направления на радиоактивный источник |
| electromagnetic interference locator | обнаружитель электромагнитных помех |
| emergency locator transmitter | аварийный радиомаяк |
| emergency locator transmitters, automatic deployable | автоматически развёртываемые аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации |
| emergency locator transmitters, automatic portable | автоматические портативные аварийные радиомаяки для определения местоположения в аварийной ситуации |
| emitter locator | пеленгатор источников излучения |
| fault-locator | прибор для определения повреждения (мест) |
| fault locator | прибор для обнаружения повреждения |
| fault locator | прибор для определения мест короткого замыкания |
| fault locator | прибор для определения мест повреждения |
| fault locator | прибор для обнаружения мест повреждения |
| fault locator | прибор для обнаружения мест короткого замыкания |
| fault locator | искатель повреждений |
| fault locator | прибор для обнаружения короткого замыкания (мест) |
| fault-locator | прибор для определения короткого замыкания |
| fault locator cable | кабель устройства определения места отказа |
| fault locator system | система определения места неисправности |
| geographic position locator | локатор географического положения |
| Government Information Locator Service | Служба поиска правительственной информация |
| ground laser locator designator | наземный лазерный локатор-целеуказатель |
| gun locator | станция орудийной наводки |
| heat locator | тепловой локатор |
| helicopter landing zone locator | вертолётный локатор зоны посадки |
| Hughes emergency locator pack | аварийный комплект локационного оборудования фирмы "Хьюз" |
| impulse-current fault locator | прибор для обнаружения мест повреждения импульсным током |
| infrared gun fire locator | инфракрасный локатор орудийного расчёта |
| infrared locator | ИК-локатор |
| interference locator | обнаружитель помех |
| jammer locator | пеленгатор станций помех |
| jamming locator | пеленгатор источников радиопомех |
| jamming locator | пеленгатор источников активных помех |
| laser locator designator | лазерный локатор |
| laser locator designator | лазерный локатор-целеуказатель |
| linker locator | динамический загрузчик перемещаемых программ (с редактированием связей между ними) |
| locator assembly | центратор в сборе |
| locator beacon | радиолокационный маяк |
| locator beacon | приводной радиолокационный маяк |
| locator beacon | приводной радиомаяк |
| locator, inner | ближняя приводная радиостанция (Внутренняя приводная радиостанция Gernss) |
| locator, inner, with marker | ближняя приводная радиостанция с радиомаркером |
| locator key | установочная шпонка, фиксирующая шпонка |
| locator lug | выступ центратора |
| locator, middle | средняя приводная радиостанция |
| locator middle marker | средняя приводная радиостанция с маркером (Ближняя приводная радиостанция с маркером Gernss) |
| locator middle marker | приводная радиостанция у среднего маркера |
| locator, outer | дальняя приводная радиостанция |
| locator, outer, with marker | дальняя приводная радиостанция с радиомаркером |
| locator pin | центровочный штифт |
| locator sensor | прибор осевой ориентации (детали) |
| locator slot | определяющая канавка (ivan11h) |
| locator spring | пружина центратора |
| long-range laser locator | лазерный локатор дальнего обнаружения |
| magnetic casing-collar locator | магнитный локатор муфт обсадной колонны |
| magnetic collar locator | магнитный локатор муфт (в скважинах) |
| magnetic locator | магнитный локатор |
| mechanical casing-collar locator | механический локатор муфт обсадной колонны |
| metal locator | металлоискатель |
| mine locator | миноискатель |
| on-board laser locator | бортовой лазерный локатор |
| open fault locator | прибор-определитель места отказа |
| open/short locator | РЛС управления огнем |
| open/short locator | РЛС измерения отклонений результатов стрельбы по дальности |
| positive locator | центратор |
| pulse Doppler locator | импульсный доплеровский локатор |
| pulse-Doppler locator | импульсно-доплеровский локатор |
| radar locator | антирадар с определением направления на радар |
| radar locator with laser detection | лазерный антирадар с определением направления на радар |
| scanning optical augmentation locator | сканирующий локатор с оптико-электронной приставкой |
| single-site locator | автономный радиопеленгатор |
| sound locator | звукоприёмник |
| sound locator | звукоуловитель |
| sound locator | пеленгатор источников звука |
| sound locator | шумопеленгатор |
| sound locator | звукоулавливатель |
| sound locator | звуковой локатор |
| sound locator | звукопеленгатор |
| stuck pipe locator | локатор зоны прихвата труб (колонны) |
| stuck-pipe locator | локатор зоны прихвата труб |
| taper probe locator | конусный щуп-локатор (для ориентации детали на станке) |
| taper-probe locator | конусный щуп-локатор (для ориентации детали на станке) |
| target map coordinate locator | РЛС картографирования целей |
| tool joint locator | локатор бурильных замков |
| tool-joint locator | локатор бурильных замков |
| transient fault locator | обнаружитель кратковременных отказов |
| ultrasonic locator | ультразвуковой локатор |
| underground line locator | локатор подземных трубопроводов |
| underground-line locator | локатор подземных трубопроводов |
| underwater object locator | гидролокатор |
| underwater object locator | локатор подводных целей |
| underwater object locator | активная гидроакустическая станция |
| uniform resource locator | унифицированный указатель информационного ресурса |
| universal locator airborne-integrated data system | универсальная комплексная бортовая интегрированная система данных |
| variable-frequency locator | локатор с перестройкой частоты |
| visual airborne target locator system | бортовая система визуального обнаружения и определения координат целей |
| visual airborne target locator system | бортовая визуальная система обнаружения и целеуказания |
| visual fault locator | визуальный дефектоскоп (Vasq) |
