| English | Russian |
| additions lock | шлюз для ввода присадок |
| additions lock | шлюз для присадок (ввода) |
| adjuster lock lever | стопорной рычаг регулировочного приспособления |
| adjusting ring lock | фиксатор регулировочного кольца |
| air lock | воздушный мешок |
| air lock | воздушный запор |
| airstairs lock | замок трапа |
| angle of lock | максимальный угол поворота передних колёс |
| antipanic lock | замок, открывающийся в экстренных случаях без ключа (WiseSnake) |
| attachment control lever lock | фиксатор рычага управления навесного орудия |
| attachment coupler lever lock | фиксатор рычага сцепки навесного орудия |
| attachment lock pin | фиксатор навесного орудия |
| attachment tilt cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра наклона навесного орудия |
| automatic coupler lock | замок автосцепки |
| automatic edge-lock | автоматическая блокировка фронта импульсов |
| automatic lock bottom container | ящик с самозапирающимся дном |
| automatic phase lock | фазовая автоматическая синхронизация |
| automatic pistol safety lock and fire selector | переводчик-предохранитель автоматического пистолета |
| axle differential lock control | управление блокировкой дифференциала моста |
| ballpoint lock | шариковый секретный |
| bayonet lock | штыковой секретный |
| bayonet lock | штыковой затвор |
| bayonet lock | штыковое крепление |
| bayonet lock | байонетное крепление |
| bayonet lock | байонетный затвор |
| bayonet type lock ring | байонетное стопорное кольцо |
| bicycle lock | замок для велосипеда |
| blade lift lock check valve | гидрозамок подъёма отвала |
| blade sideshift lock check valve | гидрозамок выноса отвала |
| blade tip lock check valve | гидрозамок продольного наклона отвала |
| blade travel lock | фиксатор хода отвала |
| blast lock | взрывозащитный тамбур |
| blind lock | потайной замок |
| blocking lock | замок с блокировкой |
| boom lock lever | запорный рычаг стрелы |
| boom lock valve | стопорный клапан стрелы |
| boom transport lock group | транспортный фиксатор стрелы |
| bottom of a lock | дно шлюза |
| brake lock | фиксатор тормоза |
| brake lock lever | рычаг блокировки тормоза |
| brake pedal lock | фиксатор педали тормоза |
| brake pedal lock bar | запорная планка педали тормоза |
| bucket lock | замок блокировка ковша (с донной разгрузкой) |
| bulk charge lock | шлюз для завалки твёрдой шихты |
| bushing lock | фиксатор втулки (dessy) |
| caliper lock bolt | запорный болт суппорта |
| cam lock | эксцентриковый затвор |
| cap lock | замок колпачка |
| carriage lock | блокировка каретки |
| carrier lock | синхронизация с несущей |
| casting lock | разливочный шлюз |
| centershift lock | фиксатор смещения центра |
| centershift lock bore | отверстие фиксатора смещения оси |
| centershift lock check valve | гидрозамок смещения центра |
| centershift lock control valve | распределитель блокировки смещения центра |
| centershift lock pin | фиксатор смещения центра |
| centershift lock pin lever | рычаг фиксатора смещения центра |
| centershift lock pin lock position | запертое положение фиксатора смещения центра |
| centershift lock plate bushing | втулка запорной планки смещения оси |
| chain lock stitch | двухниточный цепной стежок |
| child lock | блокировка от детей (функция стиральной машины Andrew052) |
| child lock | замок для защиты от доступа детей (напр., кодовый замок на пульте ДУ ТВ-приёмника для защиты от доступа детей ВВладимир) |
| childproof lock | замок, открываемый только снаружи |
| chubb lock | замок с предохранителем (Andrey Truhachev) |
| circle drive lock check valve | гидрозамок привода поворотного круга |
| clamp-fixing lock | замок-скоба (кожгалантерейный) |
| clip lock | рычажный затвор (для бутылок) |
| color lock | цветовая синхронизация |
| combination lock | замок с кодом |
| combination lock | замок с цифровым кодом |
| combination lock | замок с буквенным кодом |
| combination lock primer | трубка двойного действия |
| combined electric lock and circuit controller | электрозащёлка с коммутатором |
| compromise a lock | вскрыть замок (Hirudora) |
| condition of timing lock for timing lock pin | порядок установки момента впрыска |
| container handler twist lock | поворотный замок контейнеропогрузчика |
| countersunk external-toothed lock washer | потайная стопорная шайба с наружными зубьями |
| cover lock | затвор крышки (Andrey Truhachev) |
| cradle lock strut | приспособление для крепления люльки по-походному |
| cradle travel lock | крепление люльки по-походному |
| crook lock | Противоугонное запорное устройство (Aksakal) |
| cylinder head lock plate | запорная пластина головки блока цилиндров |
| cylinder lock assembly | цилиндровый замок |
| cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра |
| cylinder lock valve assembly | гидрозамок цилиндра |
| dash panel differential lock indicator | индикатор блокировки дифференциала на приборной панели |
| dead lock | врезной замок без ручки |
| dead-lock | предельный износ |
| decoy lock-on | захват ложной цели |
| deep-water lock | глубоководный судоходный шлюз |
| deepwater lock | глубоководный шлюз |
| defective tilt lock valve | неисправный гидрозамок наклона |
| derailer lock | замыкатель прибора путевого заграждения |
| dial lock | шкальный стопор |
| differential lock | блокировка дифференциала |
| differential lock actuator group | привод блокировки дифференциала |
| differential lock actuator valve | клапан привода блокировки дифференциала |
| differential lock adapter | переходник блокировки дифференциала |
| differential lock adjustment | регулировка блокировки дифференциала |
| differential lock air cylinder assembly | пневмоцилиндр блокировки дифференциала в сборе |
| differential lock assembly | механизм блокировки дифференциала |
| differential lock control | управление блокировкой дифференциала |
| differential-lock control | управление блокировкой дифференциала |
| differential lock control adjustment | регулировка блокировки дифференциала |
| differential lock control switch | переключатель управления блокировкой дифференциала |
| differential lock control valve | распределитель блокировки дифференциала |
| differential lock coupling | муфта блокировки дифференциала |
| differential lock cylinder | цилиндр блокировки дифференциала |
| differential-lock cylinder | цилиндр блокировки дифференциала |
| differential lock cylinder breather | сапун цилиндра блокировки дифференциала |
| differential lock dog clutch | кулачковая муфта блокировки дифференциала |
| differential lock fork | вилка блокировки дифференциала |
| differential lock group | узел блокировки дифференциала |
| differential lock hose | шланг блокировки дифференциала |
| differential lock lever | рычаг блокировки дифференциала |
| differential lock line | трубопровод блокировки дифференциала |
| differential lock linkage | тяга блокировки дифференциала |
| differential lock pedal | педаль блокировки дифференциала |
| differential lock pedal adjustment | регулировка педали блокировки дифференциала (напр. в гусеничных машинах) |
| differential lock piston | поршень блокировки дифференциала |
| differential lock pressure | давление блокировки дифференциала |
| differential lock selector fork | вилка переключателя блокировки дифференциала |
| differential lock shaft | вал блокировки дифференциала |
| differential lock solenoid | электромагнит блокировки дифференциала |
| differential lock spring | пружина блокировки дифференциала |
| differential lock switch | переключатель блокировки дифференциала |
| differential power lock mechanism | механизм блокировки дифференциала |
| digging lock | блокировка резания грунта |
| disc tumbler lock | балансный замок (manufactured by Abloy tannin) |
| discharge lock | разгрузочный шлюз |
| dock lock | доковый шлюз |
| docking ring lock | замок стыковочного шпангоута |
| docking-ring lock | замок стыковочного шпангоута |
| door lock arrangement | дверной замок |
| Doppler phase lock | схема фазовой автоподстройки доплеровской частоты |
| double cylinder lock valve | двойной гидрозамок цилиндра |
| double exposure lock | механизм блокировки от повторной съёмки (на один кадр) |
| double exposure lock | блокировка от повторной съёмки |
| double-lock flat-knitting machine | двухсистемная плосковязальная машина |
| double lock valve arrangement | спаренный гидрозамок |
| double lock welt | двойной фальц |
| double pendulum lock | двойной маятниковый клапан (q3mi4) |
| double ratchet lock | двойной храповой фиксатор |
| double-cone lock | двухконусный шлюз (загрузочное устройство шахтной печи) |
| double-exposure lock | блокировка от повторной съёмки (на один кадр) |
| double-lane lock | двухниточный шлюз |
| double-lane lock | двухниточный судоходный шлюз |
| double-lift lock | двухкамерный шлюз |
| double-lift lock | двухступенчатый шлюз |
| double-lift lock | двухступенчатый судоходный шлюз |
| drain lock | фиксатор сливного крана |
| drydock lock | шлюз сухого дока |
| electric block plunger lock | электрическая противоповторная замычка |
| electric lock | электрический секретный |
| electric lock | электрический замок |
| electric switch lock | электрическая блокировка выключателя |
| electric switch lock | электрический стрелочный замыкатель |
| emptying lock | осушительный шлюз |
| entrance lock | входной шлюз (судоходного канала) |
| external tooth lock washer | усатая шайба (hizman) |
| external-internal lock washer | стопорная шайба с наружными и внутренними зубьями |
| false lock | ложный синхронизм |
| false lock-on | ложный захват цели |
| feed and discharge lock | шлюз загрузки и выгрузки |
| feed and discharge lock | шлюз загрузки выгрузки |
| firing lock | стреляющее приспособление |
| firing lock plunger | замыкатель ударного механизма |
| firing lock spring | боевая пружина |
| flash-hider spring lock | пружинная защёлка пламегасителя |
| floor of a lock | дно шлюза |
| forced drop lock | самозападающая электрозащёлка |
| fore air lock | предтамбур |
| fore/aft lock | фиксатор продольного положения |
| fork lock | фиксатор вилки |
| fork lock plate | запор вилки |
| frame levelling cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра выравнивания рамы |
| frame lock | фиксатор рамы |
| frame lock link | запор рамы |
| frame lock link pin | ось тяги запора рамы |
| frame lock pin | фиксатор рамы |
| frequency lock | захват частоты (dzimmu) |
| frequency phase lock | фазовая синхронизация частоты |
| friction lock | фрикционный затвор |
| front axle differential lock cylinder | цилиндр блокировки дифференциала переднего моста |
| fuel-lock valve | противопожарный топливозапорный клапан |
| fuel-lock valve | топливозапорный клапан (противопожарный) |
| full lock position | полностью заперто |
| gas lock | газовый шлюз |
| gas lock | скопление газов (в стали) |
| gas-cylinder lock | стопор газовой камеры |
| gate lock | замыкатель шлагбаума |
| gear-down lock | замок выпущенного положения шасси |
| gears lock | шестерёнки заклинивает (kee46) |
| gear-up lock | замок убранного положения шасси |
| governor control lever pin lock bolt | запорный болт фиксатора рычага регулятора оборотов |
| guard lock | шлюз при входе (предохраняющий от воздействия приливных явлений) |
| guard lock | фиксатор спусковой скобы |
| hail lock | шаровой затвор |
| half-lock wire | х-образная проволока (Evgeniya M) |
| half-lock wire | двояковогнутая проволока (Evgeniya M) |
| harness lock | замок привязных ремней |
| head end tilt lock valve | гидрозамок наклона для поршневой камеры |
| head lock | верхний шлюз (в шлюзовой лестнице) |
| heading lock | стабилизация курса самолёта |
| height lock | стабилизация высоты |
| height-lock mode | режим стабилизации на заданной высоте (полёта) |
| high-lift lock | высокоподнятый шлюз |
| hinge-lock wall scratcher | возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола (скважины) |
| homing-head lock-on | захват цели головкой самонаведения |
| hood lock | замок капота |
| hub lock | замок ступицы |
| hub lock nut | гайка ступицы |
| hydraulic and directional lock valve | гидрозамок и распределитель |
| hydraulic control lever lock | фиксатор рычага гидроуправления |
| hydraulic cylinder lock | замок гидроцилиндра |
| hydraulic hand control lock | блокировка ручного управление гидравлики |
| indicator piston lock | фиксатор поршня указателя |
| ingot lock | шлюз для слитка |
| instant lock | замок с защёлкой |
| integral lock | встроенный фиксатор |
| interaxle differential lock | блокировка дифференциала промежуточного моста |
| interaxle differential lock cylinder | цилиндр блокировки дифференциала промежуточного моста |
| internal collet mechanism lock | фиксатор механизма встроенной цанги |
| internal lock plate screw thread | резьба винта внутреннего запора |
| key lock | замок под ключ |
| key lock | фиксатор клавиши |
| key lock | блокировка клавиши |
| key lock mechanism | замок под ключ |
| keyboard lock | стопор клавиатуры |
| keyboard lock | блокировка клавиатуры |
| knob lock pump | насос с запорной ручкой |
| land lock wall | береговая стенка камеры судоходного шлюза |
| landing gear lock | замок шасси |
| landing-gear lock | замок шасси |
| landing-gear safety lock | замок шасси |
| latch lock | запор со щеколдой |
| lean bar lock pin | фиксатор штанги наклона колёс |
| left hand lock time | время до упора влево |
| left twist lock cylinder | левый цилиндр поворотного замка |
| lever lock | замыкание от рычага |
| lever lock | рычажная замычка |
| lever lock | рычажная пробка |
| lever lock | фиксатор рычага |
| lever lock | рычаг запирающий |
| lever lock | защёлка рукоятки |
| lever lock plate | фиксатор рычага |
| lid lock | функция блокировки замка крышки в бытовой технике (xmoffx) |
| line end lock | механизм выключки строки (в пищущей машине) |
| loader control lever lock | фиксатор рычага управления погрузчика |
| longitude lock | продольная блокировка (дифференциала Anastacia Egorova) |
| loss of lock rate | нарушение синхронизма |
| loss of lock rate | выпадение из синхронизма |
| Luer-lock type thread | винтовое соединение люэровского типа (dzimmu) |
| magazine lock | защёлка магазина |
| magnetic lock | магнитный замок (An electromagnetic lock, magnetic lock, or maglock is a locking device that consists of an electromagnet and an armature plate. By attaching the electromagnet to the door frame and the armature plate to the door, a current passing through the electromagnet attracts the armature plate, holding the door shut. Unlike an electric strike a magnetic lock requires power to remain locked and is therefore not suitable for high security applications, because it is possible to bypass the lock by disrupting the power supply. WAD Alexander Demidov) |
| magnetic lock | магнитный затвор |
| man lock | кессонный шлюз |
| manual valve lock | ручной фиксатор клапана |
| mate-and-lock | разъём с комбинированным замком (Серия разъемов MATE-N-LOCK была выпущена на рынок компанией АМР tempomixa) |
| mate-n-lock | разъём с комбинированным замком (Серия разъемов MATE-N-LOCK была выпущена на рынок компанией АМР tempomixa) |
| memory lock | замок памяти |
| memory write lock | блокировка записи в памяти |
| middle lock wall | разделительная стенка двухниточного судоходного шлюза |
| mounting lock pin | установочный фиксирующий палец |
| navigation lock | навигационный шлюз |
| navigation lock | судоходный шлюз |
| neutral lock | фиксатор нейтрали |
| neutral lock button | кнопка блокировки на нейтрали |
| neutral lock parking brake lever | рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали |
| Nord-Lock washer | стопорная шайба типа Nod-Lock (антивибрационная nikolkor) |
| nut and lock assembly | гайка со стопором |
| nut lock | стопор гайки |
| orthodontic lock | ортодонтный замок (у двустворчатых моллюсков) |
| oscillating lock | маятниковый затвор |
| oscillating lock | возвратно-поступательный стрелочный замыкатель |
| oscillating lock | качательный затвор |
| outlet to the lock chamber | водовыпуск к камере судоходного шлюза |
| paint lock | фосфатированный участок окрашивания (it means it has a coat of phosphate over the top of it. this is also known as bonderized as the phosphate acts as an excellent primer and turns it a dull grey, unlike trying to paint pure galvanized sheets, thus the name paint lock. VeronicaIva) |
| pedal lock | фиксатор педали |
| pedal lock bar | запорная планка педали |
| pendulum lock | маятниковый затвор |
| pendulum lock | качательный затвор |
| personnel lock | шлюз для персонала (tanbko) |
| pin lock | штифтовый замок |
| pin lock | штифтовой замок |
| pin lock | штифтовой секретный |
| pin lock bolt | запорный болт фиксатора |
| pin tumbler lock | безопасный замок (Andrey Truhachev) |
| pin tumbler lock | кодовый замок (Andrey Truhachev) |
| pin tumbler lock | замок безопасности (Andrey Truhachev) |
| pin tumbler lock | замок с предохранителем (Andrey Truhachev) |
| pin tumbler lock | секретный замок (Andrey Truhachev) |
| pin tumbler lock | английский замок (Andrey Truhachev) |
| pin tumbler lock | замок с секретом (Andrey Truhachev) |
| pitch lock passage | канал фиксатора шага (воздушного винта) |
| pitch-lock passage | канал фиксатора шага (воздушного винта) |
| plate lock | запорная планка |
| plunger-type lock | плунжерный выдвижной фиксатор |
| pneumatic lock | пневматический замок (Andy) |
| point lock | стрелочный замок |
| point lock | стрелочный замыкатель |
| point tongue lock | стрелочный замыкатель |
| positive lock position | положение принудительной фиксации |
| PPC hydraulic pressure lock | фиксатор давления гидравлики (PPC) |
| PPC lock function | функция блокировки клапана управления PPC |
| PPC lock solenoid valve | электромагнитный клапан отключения клапана PPC |
| PPC safety lock valve | предохранительный стопорный клапан PPC |
| pressure glove lock | замок разъёма гермоперчаток |
| pressure lock | пневматический затвор |
| pressure plate lock | защёлка прижимной пластины |
| primary recoil lock | замковое соединение противооткатных устройств (в орудиях с двойным откатом) |
| privacy lock | ключ защиты |
| protecting lock | защитный шлюз |
| protection lock | замок защиты (в базах данных) |
| protective lock pin | защитный фиксатор |
| radar lock-on | захват цели радиолокационной станцией |
| ratchet lock | храповой фиксатор |
| read lock | блокировка чтения |
| recoil parts lock control of recoil | ограничитель отката |
| retraction lock | предохранительный фиксатор (от случайной уборки шасси на земле) |
| retractor lock | фиксатор втягивающей пружины |
| retractor lock lever | запорный рычаг втягивающей пружины ремня |
| reverse lock | фиксатор реверса |
| reverse lock adjustment | регулировка блокировки реверса |
| reverse-lock sheet piling bar | шпунт с противоположно направленными замками |
| rifle lock | винтовочный затвор |
| rim lock | накладной замок |
| rim lock | врезной замок |
| ring lock | фиксатор кольца |
| ring lock | кольцевой замок |
| ring toothed lock | кольцо зубчатое блокирующее |
| river lock wall | русловая стенка камеры судоходного шлюза |
| roller lock | кольцевой замок |
| rotary air-lock deck | ротационный герметический затвор (для бункера) |
| rotary lock switch | поворотный выключатель со съёмным ключом |
| safety lock | предохранительный фиксатор |
| safety lock | рычаг блокировки (погрузчика) |
| safety lock | ловитель люльки (eg: suspended platform safety lock EVV9) |
| safety lock | автоматический затвор лифта |
| safety-lock closing | запирание предохранительного замка |
| safety lock pin | предохранительная шпилька |
| safety-lock pin | шпилька предохранителя |
| safety-lock pin | ось предохранителя |
| safety-lock plunger | гнеток предохранителя |
| safety-lock plunger groove | паз гнетка предохранителя |
| safety-lock seat | гнездо предохранителя |
| safety-lock spindle | ось предохранителя |
| safety-lock spindle notch | вырез оси предохранителя |
| safety lock switch | включатель блокировки (экскаватора) |
| scarifier lock valve | гидрозамок кирковщика |
| seal lock | замок уплотнения |
| search-and-lock AFC | поисковая автоматическая подстройка частоты |
| search-and-lock AFC | поисковая АПЧ |
| seat height lock | фиксатор высоты сиденья |
| secret lock | секретный замок |
| secure something with a lock wire seal / cramped wire seal | установить пломбу (Alex_UmABC) |
| security lock | замок с предохранителем (Andrey Truhachev) |
| security lock | цилиндрический замок (Andrey Truhachev) |
| security lock | безопасный замок (Andrey Truhachev) |
| security lock | английский замок (Andrey Truhachev) |
| service lock | фиксатор обслуживания |
| shale lock | породный шлюз |
| sheet metal lock | плоский стопор |
| shift key lock | блокировка клавиши переключения регистра |
| shift lock | клавиша замка регистра |
| shift lock | блокировка клавиши переключения регистра |
| shift lock | блокировка регистра (в пищущей машине) |
| shift-lock bar of a teleprinter | запорная линейка |
| shift-lock key | клавиша переключения регистра с фиксацией |
| shifter shaft lock | стопор переключения передач |
| ship lock | судоходный шлюз |
| sideband lock | ложная синхронизация по боковой полосе |
| sideband lock elimination | устранение синхронизма по боковым полосам приёма (радио-) |
| sideshift lock | фиксатор смещения центра |
| sideshift lock cylinder | цилиндр блокировки выноса |
| single-lock flat-knitting machine | односистемная плосковязальная машина |
| single-lane lock | однониточный шлюз |
| sleeve lock | стопорная защёлка муфты затвора |
| sleeve-lock pin | штифт стопорной защёлки муфты затвора |
| slide-lock safety | предохранитель затвора |
| snap lock | пружинный замок |
| snap lock | защёлкивающий замок |
| spagnolet lock | вилочный замок (cyclotimia) |
| spider lock | клиновой фиксатор (WiseSnake) |
| spindle nut lock ring | стопорное кольцо гайки оси колеса |
| spread lock release solenoid valve | электромагнитный клапан отпирания фиксатора укладчика |
| spread lock release switch | переключатель расфиксации траверсы |
| spreader lock pivot | шарнир фиксатора разравнивателя |
| spring lock | пружинная гайка |
| spring-lock washer | пружинной защёлки шайба |
| steam lock | паровой барьер (iwona) |
| steer lock lug | выступ фиксатора рулевого управления |
| steer lock pin | фиксатор рулевого механизма |
| stretcher air lock | санитарный тамбур |
| swing lock | блокировка поворота платформы |
| swing lock | фиксатор поворота |
| swing lock lever | рычаг блокировки поворота платформы |
| swing lock pin | фиксатор поворота |
| swing lock solenoid valve | электромагнитный клапан блокировки поворота платформы |
| swing lock switch | выключатель блокировки поворота платформы |
| swing transport lock | транспортный фиксатор механизма поворота |
| switch lock | стрелочный замок |
| switch lock | стрелочный замыкатель |
| switch lock relay | стрелочное замыкающее реле |
| switch machine lever lock | замычка рычага управления стрелочным приводом |
| synchro lock | синхронная связь |
| tab-lock washer | контровка пластинчатой шайбой (Киселев) |
| tab-lock washer | контровочная пластинчатая шайба (Киселев) |
| tail lock | шлюз в отводящем канале |
| tail lock | нижний шлюз |
| tamper resistant lock | кодовый замок (Andrey Truhachev) |
| tamper resistant lock | цилиндрический замок (Andrey Truhachev) |
| tamper resistant lock | безопасный замок (Andrey Truhachev) |
| tamper resistant lock | секретный замок (Andrey Truhachev) |
| tamper resistant lock | английский замок (Andrey Truhachev) |
| tamper resistant lock | взломостойкий замок (Andrey Truhachev) |
| tamper-proof lock | секретный замок (Andrey Truhachev) |
| tamper-proof lock | цилиндрический замок (Andrey Truhachev) |
| tamper-proof lock | безопасный замок (Andrey Truhachev) |
| tamper-proof lock | кодовый замок (Andrey Truhachev) |
| tamper-proof lock | английский замок (Andrey Truhachev) |
| taper lock bushing | зажимная конусная втулка (Anatolilag) |
| target lock-on | захват цели радиолокатором |
| target lock-on | захват цели |
| target lock-on indication | индикация захвата цели |
| target lock-on indication | индикация захвата |
| thermal lock | тепловой замок (Yuriy Sokha) |
| thread lock compound | стопорящий герметик |
| tie rod end adjustment lock bolt | запорный болт наконечника тяги |
| tilt cylinder lock valve | гидрозамок цилиндра наклона |
| tilt lock | фиксатор наклона |
| tilt lock valve | гидрозамок наклона |
| tilt lock valve group | гидрозамок перекоса |
| tilt lock valve operation | работа гидрозамка перекоса |
| tilt lock valve schematic | схема гидрозамка наклона |
| top speed lock | фиксатор высшей передачи |
| top speed lock circuit | цепь блокировки максимальной скорости |
| tracker lock | захват цели |
| tractor mechanical screed lock | механический фиксатор бруса трактора |
| tractor throttle lock air chamber | воздушная камера запирания дросселя трактора |
| traffic lock | маршрутный замыкатель |
| trail lock | стопор станин |
| trail lock pin | болт крепления раздвижных станин по-походному |
| transmission control lock | фиксатор управления коробки передач |
| transmission control lock lever | запорный рычаг управления коробки передач |
| transmission differential lock pedal | педаль блокировки дифференциала коробки передач |
| transmission lever lock | фиксатор рычага коробки передач |
| transmission lock lever | запорный рычаг коробки передач |
| transmission neutral lock | фиксатор нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock control | управление блокировкой коробки передач на нейтрали |
| transmission neutral lock knob | ручка фиксатора нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock lever | запорный рычаг нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock linkage | тяга фиксатора нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock parking brake | стояночный тормоз блокировки коробки передач на нейтрали |
| transmission neutral lock parking brake lever | рычаг стояночного тормоза с фиксатором нейтрали коробки передач |
| transmission neutral lock switch | переключатель фиксатора нейтрали коробки передач |
| transmission parking brake lock lever | запорный рычаг стояночного тормоза коробки передач |
| transmission selector lever lock | фиксатор рычага переключения коробки передач |
| transmission shift lock | замок переключателя коробки передач |
| transmission shift lock circuit | цепь блокировки переключателя коробки передач |
| travel lock lever | запорный рычаг хода |
| travelling gun lock | стопор крепления пушки по-походному |
| travelling lock bracket | кронштейн стопора крепления орудия по-походному |
| traverse lock | поперечная блокировка (дифференциала Anastacia Egorova) |
| trigger lock | предохранитель спускового механизма |
| trigger-bar pin lock | шпилька спусковой тяги |
| turret lock | стопор башни |
| turret traversing lock | стопор башни |
| twist lock electrical circuit | электрическая цепь поворотных фиксаторов |
| up lock | замок убранного положения |
| up-lock latch | защёлка замка убранного положения (стойки шасси) |
| upstream end of a lock | верхняя голова шлюза |
| vac-lock | шлюз вакуумной аппаратуры |
| vac-lock | вакуумный шлюз |
| vacuum lock | шлюз вакуумной аппаратуры |
| vacuum lock diaphragm | мембрана вакуумного шлюза |
| vacuum lock spring | пружина вакуумного замка |
| valve lock remover | съёмник фиксатора клапана (Anastassja) |
| valve lock ring | замок клапана |
| vapor lock | паровая пробка |
| vapour lock | газовая пробка |
| wafer lock | рамочный замок (vrtp.ru owant) |
| wall lock seismometer | прижимной скважинный сейсмоприёмник |
| water lock | водяной затвор |
| wheel lean lock | фиксатор наклона колёс |
| wheel lean lock bracket | кронштейн фиксатора наклона колёс |
| wheel lean lock check valve | гидрозамок наклона колёс |
| wheel lean lock pin | фиксатор наклона колёс |
| wheel tilt lock | фиксатор наклона колеса (напр. рулевого) |
| window lock | замок окна |
| wire lock | пружинный фиксатор |
| wire rope lock | зажим для каната, зажим для троса (Харламов) |
| working width of lock | рабочая ширина камеры судоходного шлюза |
| Yale lock | кодовый замок (Andrey Truhachev) |
| Yale lock | безопасный замок (Andrey Truhachev) |
| Yale lock | замок с предохранителем (Andrey Truhachev) |
| Yale lock | английский замок (Andrey Truhachev) |
| Yale lock | секретный замок (Andrey Truhachev) |
| Yale lock | замок безопасности (Andrey Truhachev) |
| Yale lock | замок с секретом (Andrey Truhachev) |
