rendement – phrases

Terms for subject Technology containing rendement | all forms | exact matches only

French	Russian
abaissement du rendement	снижение производительности
abaissement du rendement	снижение выхода
accroissement substantiel du rendement	резкое увеличение производительности
accroissement substantiel du rendement	мгновенное увеличение производительности
appareil à haut rendement	прибор с высоким кпд
cadence de rendement	темп выпуска
chaudière à haut rendement	рентабельный котёл
chaudière à haut rendement	котёл с высоким кпд
chute de rendement	снижение холодопроизводительности (холодильной машины)
chute de rendement	падение кпд
chute de rendement	падение производительности
chute de rendement	падение холодильного коэффициента
coefficient de rendement thermique	тепловой кпд
courbe de rendement	характеристика кпд
detenir le rendement	сохранять коэффициент полезного действия (vleonilh)
dégradation du rendement de la combustion	снижение теплоотдачи горения
essai de rendement	определение выхода (бетона, раствора)
exploitation à rendement soutenu	лесное хозяйство, основанное на принципе постоянства пользования
hologramme ayant un rendement élevé de diffraction	голограмма с высокой дифракционной эффективностью
hologramme présentant un grand rendement	голограмма с высокой дифракционной эффективностью
perte de rendement	падение производительности
perte du rendement du cycle	снижение производительности цикла (напр. теплового)
perte du rendement thermique	снижение теплопроизводительности
perte du rendement thermique	теплопотери
photocathode à faible rendement quantique	фотокатод с низким квантовым выходом
poutre à bon rendement	балка рационального профиля
rendement actinique	фотографическая актиничность (источника света)
rendement annuel	годовая производительность
rendement annuel	годовой к.п.д. (напр., энергетической установки)
rendement aérodynamique	аэродинамическое качество
rendement calorifique	тепловой кпд
rendement calorifique	теплота сгорания
rendement constant de l'échangeur de chaleur	постоянная теплопроизводительность теплообменника
rendement de captation	степень улавливания
rendement de chemins de fer	рентабельность железных дорог
rendement de détection	эффективность обнаружения
rendement de filtre	пропускная способность фильтра
rendement de la chaudière	к.п.д. котла
rendement de la combustion	теплота сгорания
rendement de l'aile	аэродинамическое качество крыла
rendement de l'interaction	эффективность взаимодействия
rendement de luminescence	выход люминесценции
rendement de l'écluse	пропускная способность шлюза
rendement de l'évaporateur	эффективность испарителя
rendement de paille en fibres	выход волокна из соломы
rendement de réaction	выход основного продукта реакции
rendement de récupération de chaleur	коэффициент рекуперации тепла
rendement de séparation	эффективность сепарации
rendement de séparation	кпд процесса сепарации
rendement de tonte	настриг шерсти
rendement de transfert thermique	коэффициент теплопередачи
rendement de viande	выход мяса (при переработке скота)
rendement de voie	пропускная способность железной дороги
rendement des surfaces de chauffe	коэффициент паропроизводительности поверхностей нагрева
rendement des surfaces de chauffe	коэффициент теплопроводности поверхностей нагрева
Rendement d'installation de dessalement par distillation	Производительность дистилляционной опреснительной установки (Масса или объем дистиллята, производимого дистилляционной опреснительной установкой в единицу времени. Примечание. В качестве единиц времени применяются секунда, час, сутки, год Voledemar)
rendement directionnel	коэффициент направленности (антенны)
rendement directionnel	коэффициент направленности (напр., антенны)
rendement du ciment	коэффициент выхода цементного теста
rendement du compresseur	кпд компрессора
rendement du cycle thermique	кпд теплового цикла
rendement du four à couche fluidisée	кпд печи с псевдоожиженным слоем
rendement du foyer	теплопроизводительность топки
rendement du foyer	производительность топки
rendement du laser	кпд лазера
rendement du soudage	производительность сварки
rendement effectif	эффективный к.п.д.
rendement effectif de la turbine	выходная мощность турбины
rendement en ampèreheures	отдача аккумулятора по ёмкости
rendement en courant	выход по току (при электролитической реакции)
rendement en fibres	выход волокна
rendement en métal	выход по металлу
rendement en métal	производительность по металлу
rendement en métal	извлечение по металлу (при обогащении)
rendement en radiations	выход излучения
rendement en solide	выход твёрдого
rendement faible	низкий к.п.д.
rendement global	общий к.п.д.
rendement global de combustible	полная степень теплоотдачи топлива
rendement global de l'installation	суммарная производительность установки
rendement global de l'installation	общая производительность установки
rendement hydraulique	гидравлический к.п.д.
rendement hydrologique	коэффициент стока
rendement indiqué	индикаторный к.п.д.
rendement instantané	мгновенный к.п.д. (напр., энергетической установки)
rendement interne	относительный внутренний к.п.д.
rendement ionique	выход ионов
rendement journalier	суточный к.п.д.
rendement lumineux	коэффициент полезного действия фотографического затвора
rendement lumineux	коэффициент яркости (экрана)
rendement lumineux	световая эффективность (экрана; напр. экрана)
rendement lumineux	световая отдача
rendement maximum du brûleur	максимальная теплопроизводительность горелки
rendement maximum du brûleur	максимальная производительность горелки
rendement minimum du brûleur	минимальная теплопроизводительность горелки
rendement minimum du brûleur	минимальная производительность горелки
rendement mécanique	механический коэффициент полезного действия
rendement mécanique	механический к.п.д.
rendement photochimique	фотохимический выход
rendement photoélectrique	квантовый выход фотоэффекта
rendement poids	весовой выход
rendement poids	выход по весу
rendement relatif	относительный к.п.д.
rendement thermique	температурный кпд
rendement thermique	термический кпд
rendement thermique de la chaudière	паропроизводительность котла
rendement thermique de la chaudière	тепловой кпд котла
rendement thermique d'ensemble	суммарный тепловой коэффициент полезного действия
rendement thermodynamique	термодинамический кпд
rendement théorique	расчётный к.п.д.
rendement théorique	теоретический к.п.д.
rendement total	общий к.п.д.
rendement total	полный к.п.д.
rendement volumétrique	объёмный выход
rendement volumétrique	объёмный кпд
rendement volumétrique	объёмный к.п.д.
rendement volumétrique	выход на единицу объёма
rendement volumétrique de la pompe	коэффициент наполнения насоса
rendement à mi-puissance	к.п.д. половинной мощности
rendement énergétique	энергетический выход (I. Havkin)
rendement énergétique	коэффициент использования мощности (I. Havkin)
rendement énergétique	энергетическая отдача (I. Havkin)
réduction du rendement de diffraction	уменьшение дифракционной эффективности
turbine à haut rendement	турбина с высоким кпд
variation de rendement de l'ailette	изменение кпд ребра

Get short URL