DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing roche | all forms | exact matches only
FrenchRussian
asphalte de roche avec gravillons préenduitsасфальто-гравийная одежда (дороги)
asphalte de roche avec gravillons préenduitsасфальто-гравийное покрытие
banc de rocheпородный уступ
banc de rocheпородный прослой
blocs de rocheкаменная россыпь
boulonnage des rochesанкерование горных пород болтами
boulonnage des rochesскрепление горных пород болтами
chaulage à la chaux en rocheсухая дефекация
clivage des rochesсланцеватость
clivage des rochesкливаж в породе
couche de rochesпородный пласт
craie de rocheмеловой камень
cycle de Beau de Rochasцикл Отто
digestion des rochesассимиляция горных пород
décompression de la rocheснятие горного давления
grisoudynamite rocheпредохранительный динамит для породных работ
histologie des rochesучение о строении горных пород
intercalation des rochesпородное включение (в пласте полезного ископаемого)
laine de rocheгорный лён
laine de rocheасбестовое волокно
minage en rocheвзрывание по породе
minerai en rocheскальная руда
minéraux des rochesпородообразующие минералы
moellon de rocheдислокационная брекчия
panneau de laine de rocheтеплоизоляционная облицовочная панель из прессованного асбестового волокна
pierres de rochesбезрудная порода
pyrite en rochesкрупнокусковой колчедан
pâte de rochesмагма
roche abyssaleглубинная порода
roche alcaline-terreuseщёлочно-земельная порода
roche allochtoneаллохтонная порода
roche argileuseглинистая порода
roche arénacéeпесчанистая порода
roche asphaltiqueгорная порода, пропитанная битумом
roche asphaltiqueгорный асфальт
roche asphaltiqueасфальтовая порода
roche bitumineuseбитуминозная порода
roche calcaireизвестняк
roche cassanteхрупкая порода
roche clastiqueобломочная порода
roche clastiqueкластическая порода
roche compacteмонолитная порода
roche compacteплотная порода
roche composéeсложная порода
roche composéeмногокомпонентная порода
roche crayeuseмеловой известняк
roche crayeuseмел
roche d'agrégationобломочная порода
roche de demi-profondeurгипабиссальная порода
roche de fondплотик (россыпи)
roche de fondкоренная порода
roche de massifкоренная порода
roche de profondeurабиссальная порода
roche de profondeurглубинная порода
roche de précipitationосадочная порода
roche dureкрепкая порода
roche décomposéeвыветрелая порода
roche désagrégéeвыветрелая порода
roche détritiqueобломочная порода
roche détritiqueдетритовая порода
roche en masseпородный массив
roche en placeкоренная порода
roche en placeпородный массив
roche en placeпорода в целике
roche en placeпорода, образовавшаяся на месте залегания
roche en plaquettesплитняк
roche endogèneэндогенная порода
roche exogèneэкзогенная порода
roche extrusiveэкструзивная порода
roche filonienneжильная порода
roche fissileтрещиноватая порода
roche fissuréeтрещиноватая порода
roche fragmentaireобломочная порода
roche friableсыпучая порода
roche friableрыхлая порода
roche graphitiqueграфитовая порода
roche ignéeизверженная порода
roche imperméableводонепроницаемая порода
roche imperméableнепроницаемая порода
roche-magasinвмещающая порода
roche-magasinпорода-коллектор (нефти или газа)
roche magmatiqueизверженная порода
roche magmatiqueмагматическая порода
roche meubleрыхлая порода
roche minérogèneрудоносная порода
roche mixteобломочная порода из минералов и органических остатков
roche molleслабая порода
roche molleмягкая порода
roche mouvanteплывун
roche mèreпочвообразующая порода
roche mèreматеринская порода
roche métamorphiqueметаморфическая порода
roche métamorphiséeметаморфическая порода
roche neutreнейтральная парода
roche noyéeподводная скала
roche organogèneорганогенная порода
roche organogèneпорода органического происхождения
roche originaireматеринская порода
roche paramagnétiqueпарамагнитная порода
roche perméableпроницаемая порода
roche plutonienneглубинная порода
roche plutonienneплутоническая порода
roche pourrieрыхлая порода
roche pourrieвыветрелая порода
roche pourrieмягкая порода
roche primitiveпервичная порода
roche protectriceзащитная порода (предохраняющая нефть от испарения и размыва)
roche protogèneпервичная порода
roche psammitiqueпсаммит
roche pséphitiqueпсефит
roche pulvérulenteсыпучая порода
roche pulvérulenteсыпучая парода
roche pyroclastiqueвулканический туф
roche pélitiqueпелит
roche-réservoirвмещающая порода
roche-réservoirпорода-коллектор (нефти или газа)
roche saineздоровая скала
roche saineмонолитная порода
roche schisteuseсланцеватая порода
roche secondaireосадочная порода
roche secondaireвторичная порода
roche siliceuseкремнистая порода
roche sous-jacenteподпочва
roche sous-jacenteподстилающая порода
roche stratifiéeслоистая порода
roche stérileбезрудная порода
roche stérileпустая порода
roche suintanteфильтрующая порода
roche sédimentaireосадочная порода
roche tendreмягкая порода
roche tufogèneтуфогенная порода
roche unitaireмономинеральная порода
roche verteнедавно обнажённая кровля
roche viveпорода, имеющая промышленное значение
roche viveполезное ископаемое
roche volcaniqueизверженная порода
roche volcaniqueвулканическая порода
roche à diasporesдиаспорит
roche à fleur d'eauосушная скала
roche à la côteбереговая скала
roche à nuобнажённая порода
roche à nuвскрытая порода
roche ébouleuseсыпучая порода
roche éruptiveизверженная порода
rupture des rochesразрушение горных пород
sel de rocheкаменная соль
traînée de rochesморена
élasticité de la rocheупругость горной породы
étain de rocheжильная оловянная руда