| English | Russian |
| abattoir waste | отходы от убоя скота |
| accelerator transmutation of nuclear waste | трансмутация ядерных отходов с помощью ускорителя |
| accelerator transmutation of waste | трансмутация ядерных отходов с помощью ускорителя (MichaelBurov) |
| accumulation of waste | скопление отходов |
| acid waste | отработанная кислота |
| acidic waste | отработанная кислота |
| acidic waste | кислотные отходы (напр. от АКБ) |
| adaption frame for waste container lifting device | монтажная рама для подъёмного устройства контейнера для сбора мусора (конструкция, которая используется для крепления подъемного устройства контейнера для сбора мусора. Она может быть навесной или прикрепленной к разгрузочному порталу или разгрузочному борту мусоровоза ssn) |
| advanced waste treatment | перспективная технология переработки отходов |
| aerate waste water | аэрировать сточные воды |
| alpha waste storage facility | хранилище альфа-содержащих отходов |
| alpha-bearing waste | альфа-излучающие отходы |
| asbestos waste | асбестовые отходы |
| auger waste toner | шнек отработанного тонера |
| automated radioactive waste tracking system | система автоматизированного учёта радиоактивных отходов |
| basalt waste isolation plant | установка для изоляции радиоактивных отходов в базальтовых породах |
| basalt waste isolation program | программа изоляции отходов в базальтовых породах |
| blast-furnace waste | отходы доменного производства |
| brewery waste | отходы пивоварения |
| brewing waste | отходы пивоварения |
| brewing waste | барда от пивоварения |
| bulk waste | крупногабаритный мусор |
| bulky waste | крупногабаритный мусор |
| burning waste | сжигаемые отходы |
| calcined waste packaging cell | камера упаковки кальцинированных радиоактивных отходов |
| canteen waste | отходы столовой |
| cellulose waste | отходы целлюлозы |
| Center for Nuclear Waste Regulatory Analyses | Центр регулирующего анализа вопросов, связанных с ядерными отходами |
| chemical waste | отходы химикатов (pvconst) |
| chemical-waste storage | хранилище химических отходов |
| cleaning waste | ветошь |
| cold radioactive waste | слабоактивные отходы |
| colliery waste | отвал угольной шахты |
| column waste | отходы колонны |
| comber waste | гребенной очёс |
| combing waste | гребенной очёс |
| commercial high-level waste | промышленные высокоактивные отходы |
| commercial low-level radioactive waste | промышленные низкоактивные радиоактивные отходы |
| commercial solid waste | промышленные твёрдые отходы |
| compressible waste | прессуемые отходы |
| concentrated waste | концентрированные отходы |
| construction waste | строительный мусор |
| cotton waste opener | разрыхлитель хлопчатобумажных угаров |
| cotton waste opening machine | разрыхлитель хлопчатобумажных угаров |
| cutting waste | обрезки |
| cutting waste | стружка |
| dedusted fluidized bed waste gas | обеспыленный отработанный газ псевдоожиженного слоя (VladStrannik) |
| dedusting of the waste air | обеспыливание отработанного воздуха (VladStrannik) |
| defense radioactive waste process facility | установка по переработке радиоактивных отходов оборонной промышленности |
| deleterious waste | вредоносные отходы |
| demolition waste | строительный лом |
| dirty liquid radioactive waste system | система высокоактивных жидких отходов |
| dirty radioactive waste | высокоактивные отходы |
| disposal of waste gases | сброс отходящих газов |
| disposal of waste waters | сброс сточных вод |
| disposing of waste | утилизация отходов (Александр Стерляжников) |
| distilling dregs and waste | барда |
| dry active waste | твёрдые радиоактивные отходы |
| dry active waste | сухие радиоактивные отходы |
| dump waste product | отвальный продукт |
| emergency control and waste handling manager | система управления регулированием и обращением с радиоактивными отходами в аварийной ситуации |
| felling waste | лесосечные отходы |
| filling by waste rock | закладка попутной породы |
| filling with waste rock | закладка попутной породы |
| floatation waste | хвосты флотации |
| flow of waste | сточные воды |
| flow to waste | идти в отвал |
| flow to waste | идти в брак |
| food waste | пищевые отходы |
| food-industry waste | отходы пищевой промышленности |
| fuel-cycle waste | отходы топливного цикла |
| gas waste system | система переработки газообразных отходов |
| gaseouos waste disposal system | система уничтожения газообразных отходов |
| gaseous and liquid radioactive waste system | система газообразных и жидких радиоактивных отходов |
| gaseous radioactive waste system | система газообразных радиоактивных отходов |
| gaseous waste disposal | удаление газообразных отходов |
| gaseous waste management system | система обращения с радиоактивными газообразными отходами |
| gaseous waste processing system | система обработки газообразных отходов |
| glass waste form | остеклованные радиоактивные отходы |
| ground waste rubber | резиновая мука |
| hafnium column waste | отходы гафниевой колонны |
| Hazardous and Solid Waste Amendments | поправки, относящиеся к опасным и твёрдым отходам |
| hazardous biological waste | опасные биологические отходы |
| hazardous waste | токсичные отходы |
| hazardous waste storage facility | хранилище опасных отходов |
| high acid waste | отходы с высоким содержанием кислоты |
| high conductivity waste | отходы с высокой удельной активностью |
| high level liquid waste | жидкие высокоактивные отходы |
| high level nuclear waste liquor processing plants | предприятия по переработке высококонцентрированных жидких радиоактивных отходов (inplus) |
| high level transuranic waste | высокоактивные трансурановые отходы |
| high solid waste header | коллектор высокоактивных твёрдых отходов |
| high-heat waste | высокотемпературные отходы |
| high-level liquid waste off-gas | отходящий газ высокоактивных жидких отходов |
| high-level liquid waste tank | бак жидких высокоактивных отходов |
| high-level radioactive waste | высокоактивные радиоактивные отходы |
| high-level solidified waste | отверждённые высокоактивные отходы |
| high-level waste calcination | кальцинирование высокоактивных отходов |
| high-level waste concentrate | концентрат высокоактивных отходов |
| high-level waste distillate | дистиллят высокоактивных отходов |
| high-level waste feed | подача высокоактивных отходов |
| high-level waste repository | хранилище высокоактивных отходов |
| high-level waste surge | выброс высокоактивных отходов |
| high-temperature waste | отходы высокотемпературного производства |
| horizontal-tube waste-heat boiler | котёл-утилизатор с горизонтальными трубами |
| hospital waste | отходы лечебных учреждений |
| hot isostatic pressing of waste | горячее изостатическое прессование отходов |
| household waste digester | отстойник бытовых отходов (apris-catol) |
| household waste disposal service | служба по вывозу и утилизации отходов (dimock) |
| incompatible wastes | несовместимые отходы (напр., вступающие в химическую реакцию с образованием токсичных или воспламеняющихся веществ) |
| industrial waste | технические отходы (maryska) |
| industrial waste filter | фильтр промышленных сточных вод |
| industrial waste filter system | система фильтров промышленных отходов |
| industrial waste filtration | фильтрация промышленных отходов |
| industrial waste filtration system | система фильтрации промышленных отходов |
| industrial waste treatment system | система обработки промышленных отходов |
| industrial waste volume | объём отходов производства (Alexander Demidov) |
| inert waste | неактивные отходы |
| infectious waste | инфицированные отходы |
| Instrumentation and Automation Advisory Committee for Waste-Water Management | Консультативный комитет но приборам и автоматизации очистных сооружений |
| integrated radioactive waste treatment system | интегральная система переработки радиоактивных отходов |
| interchangeable waste container lifting device | сменное подъёмное устройство контейнера для сбора мусора (устройство подъема контейнера для сбора мусора, предназначенное для установки на различные мусоровозы, оборудованные одним стандартным интерфейсом (механическим, гидравлическим, электрическим, размерным и функциональным аспектами). Интерфейс (interface) – это соединители между двумя частями и/или системами мусоровоза ssn) |
| interim radioactive waste storage facility | промежуточное хранилище радиоактивных отходов |
| intermediate level transuranic waste | среднеактивные трансурановые отходы |
| intermediate-level liquid waste | среднеактивные жидкие отходы |
| intermediate-level solid waste | среднеактивные твёрдые отходы |
| intermediate-level waste concentrate | концентрат среднеактивных отходов |
| intermediate-level waste distillate | дистиллят среднеактивных отходов |
| intermediate-level waste feed | загрузка среднеактивных отходов |
| intermediate-level waste storage | хранилище среднеактивных отходов |
| iron-and-steel waste | отходы чёрных металлов |
| iron-foundry waste | отходы чугунолитейного производства |
| kitchen waste | кухонные отходы |
| kitchen waste grinder | кухонный шредер (PandaPatrik) |
| kitchen waste grinder | шредер пищевых отходов (PandaPatrik) |
| kitchen waste grinder | Пищевой измельчитель отходов (PandaPatrik) |
| laundry waste treatment system | система обработки отходов из спецпрачечной |
| leaching of waste | выщелачивание сточных вод |
| leaching of waste | выщелачивание пустошей |
| lead waste | свинцовый лом |
| leather waste | отходы кожи |
| livestock waste | отходы животноводства |
| logging waste | отходы древесины от лесоразработок (Alexander Demidov) |
| logging waste | древесные отходы |
| Low-Level Radioactive Waste Policy Amendments Act | Закон об изменении политики в отношении малоактивных отходов |
| manufacturing waste | производственные отходы |
| metal waste | отходы металла |
| metal waste | металлоотходы |
| mine waste control | контроль за удалением шахтных отходов |
| mining waste composition | композиция на основе отходов горного производства (VladStrannik) |
| miscellaneous liquid waste management system | система обращения с непредвиденными жидкими отходами |
| miscellaneous waste holdup tank | бак выдержки смешанных отходов |
| miscellaneous waste storage tank | бак выдержки смешанных отходов |
| National Campaign for Radioactive Waste Safety | Национальная кампания за безопасность радиоактивных отходов |
| National radioactive waste management agency | Национальное агентство по обращению с радиоактивными отходами (ANDRA) |
| national solid waste management association | национальная ассоциация по обращению с твёрдыми отходами |
| Nevada Nuclear Waste Storage Investigation | исследования по размещению хранилища ядерных отходов в штате Невада |
| noncombustible waste | негорючие отходы |
| noncompostable waste | некомпостируемые отходы |
| nonradioactive waste vent | вентилирование нерадиоактивных отходов |
| nonrecycled waste products | неутилизируемые отходы |
| nonutilizable waste | отвальные отходы |
| normal waste | обычные отходы |
| nuclear energy waste space transportation and removal | космическая транспортировка и захоронение отходов ядерной энергетики |
| Nuclear Fuel And Waste Management Co | Компания по переработке ядерного топлива и отходов (SKB) |
| nuclear waste | отходы атомной промышленности |
| nuclear-waste disposal | захоронение радиоактивных отходов |
| nuclear waste disposal | захоронение радиоактивных отходов |
| nuclear waste disposal | захоронение ядерных отходов |
| nuclear waste disposal in space | удаление радиоактивных отходов в космос |
| nuclear waste disposal in space | сброс радиоактивных отходов в космос |
| nuclear-waste evaporator | выпарной аппарат для радиоактивных отходов |
| nuclear waste fund | фонд радиоактивных отходов |
| nuclear waste management system | система управления ядерными отходами |
| Nuclear Waste Policy Act | Закон о политике в области ядерных отходов |
| Nuclear Waste Policy Amendments Act of 1987 | Дополнения 1987 г. к Закону о политике в области ядерных отходов |
| nuclear waste project | проект по ядерным отходам |
| nuclear waste repository | могильник радиоактивных отходов |
| nuclear-waste storage | хранение ядерных отходов |
| Nuclear Waste Technical Review Board | Совет по технической экспертизе ядерных отходов |
| office of civilian radioactive waste management | управление по обращению с гражданскими радиоактивными отходами |
| office waste | канцелярский мусор |
| oil waste | отходы нефти |
| oily waste | нефтесодержащие сточные воды |
| on-site waste disposal | захоронение отходов на территории АЭС |
| operation waste | объём холостого сброса (напр., на оросительной системе) |
| packaging waste | отходы упаковки |
| paint-and-varnish waste | отходы лакокрасочного производства |
| park waste | мусор на автостоянке |
| permanent waste storage | постоянное хранилище отходов |
| pharmaceutical waste | отходы фармацевтической промышленности |
| plant waste | заводские отходы |
| plant waste | внутризаводские отходы |
| plastics waste | отходы обработки пластиков |
| plutonium waste-handling area | площадка по обращению с плутониевыми отходами |
| power waste | потери энергии |
| power waste | потеря энергии |
| process condensate waste | технологический сбросной конденсат |
| process waste | технологические отходы (User) |
| processing of radioactive waste | обработка радиоактивных отходов |
| production waste | отходы производства |
| quarry waste | карьерные отходы |
| radiation control and waste handling | радиационный контроль и обращение с радиоактивными отходами |
| radiation control and waste handling manager | руководитель службы радиационного контроля и обращения с радиоактивными отходами |
| radioactive liquid waste facility | установка по обращению с жидкими радиоактивными отходами |
| radioactive solid waste facility | установка по обращению с твёрдыми радиоактивными отходами |
| radioactive waste | радиоактивные отбросы |
| radioactive waste administration | администрация по контролю и учёту радиоактивных отходов |
| radioactive waste area | зона хранения радиоактивных отходов |
| radioactive waste disposal | удаление радиоактивных отходов |
| radioactive-waste disposal | захоронение радиоактивных отходов |
| radioactive waste disposal | захоронение радиоактивных отходов |
| radioactive waste disposal system | система удаления радиоактивных отходов |
| radioactive-waste dumpsite | район захоронения радиоактивных отходов |
| radioactive-waste handling | обращение с радиоактивными отходами |
| radioactive waste management | удаление радиоактивных отходов |
| radioactive waste process cell | камера для работы с радиоактивными отходами |
| radioactive waste reduction | снижение количества радиоактивных отходов |
| Radioactive Waste Safety Standards Committee | Комитет стандартов МАГАТЭ в области безопасности радиоактивных отходов (WASSC) |
| radioactive waste sample station | станция отбора проб радиоактивных отходов |
| radioactive waste solidification facility | установка по отверждению радиоактивных отходов |
| radioactive-waste storage vessel | контейнер для захоронения радиоактивных отходов |
| radioactive waste system | система обращения с радиоактивными отходами |
| radioactive-waste treatment plant | установка для обработки радиоактивных отходов |
| radioactive waste vent | вентиляция радиоактивных отходов |
| reactor waste | отходы реактора |
| recoverable waste paper | вторичная бумага |
| recoverable waste products | утилизируемые отходы |
| recuperated waste | рекуперированные отходы |
| refinery waste | нефтезаводские отходы |
| regenerant waste treatment subsystem | подсистема обработки отходов регенерационным раствором |
| rejectable waste | неутилизируемые отходы |
| rock waste bank | отвал породы |
| rock waste dump | отвал породы |
| secondary liquid waste management system | вторичная система обработки жидких радиоактивных отходов |
| secondary waste treatment system | вторичная система обращения с отходами |
| silk waste | отходы шёлка |
| simulated waste form | образец-имитатор радиоактивных отходов |
| single-item waste | однотипные отходы |
| slaughterhouse waste | отходы от убоя скота |
| society's waste | промышленно-бытовые отходы |
| solid radioactive waste system | система твёрдых радиоактивных отходов |
| solid-waste baling | пакетирование твёрдых отходов |
| solid waste barrel storage | хранение твёрдых отходов в бочках |
| solid waste cask | контейнер для твёрдых отходов |
| solid-waste collecting | сбор твёрдых отходов |
| solid waste collecting | сбор твёрдых отходов |
| solid-waste collection system | система сбора твёрдых отходов |
| solid-waste disposal-and-recycling plant | завод по переработке твёрдых отходов |
| solid waste energy recovery system | установка утилизации твёрдых отходов для энергетических целей |
| solid waste management system | система обработки твёрдых отходов |
| solid-waste management system | система обработки твёрдых отходов |
| solid waste packaging | упаковка твёрдых отходов |
| solid waste processing | обработка твёрдых отходов |
| solid waste processing system | система обработки твёрдых отходов |
| solid waste shipping room | помещение для погрузки твёрдых отходов |
| solid-waste storage | хранилище твёрдых отходов |
| solid waste system | система обращения с твёрдыми отходами |
| solid waste treatment | обезвреживание твёрдых отходов |
| solid-waste treatment | обезвреживание твёрдых отходов |
| solid waste treatment | обработка твёрдых отходов |
| solid-waste treatment | обработка твёрдых отходов |
| special waste | специальные отходы |
| special-category waste | отходы специальной категории |
| steam and waste gas treatment system | система обработки пара и отходящего газа |
| sulfite waste liquor | отработанный сульфитный щёлок |
| tannery waste | отходы кожевенных заводов |
| tannery waste lime | известковые отходы кожевенных заводов |
| textile waste | отходы текстильного производства |
| transuranic waste treatment facility | установка для переработки трансурановых радиоактивных отходов |
| uncompacted waste | непрессованные отходы |
| unseparated high-level-waste disposal | захоронение высокоактивных отходов без разделения |
| unseparated high-level wastes disposal | захоронение высокоактивных отходов без разделения |
| untreated waste | неочищенные сточные воды |
| untreated waste | исходные сточные воды |
| unusable waste | утильсырьё |
| utility waste | утиль |
| utilizable waste | оборотные отходы |
| vegetable waste | отходы при производстве растительной продукции |
| vegetable waste | отходы при производстве овощей |
| washery waste | отходы мокрого обогащения |
| wash-water waste | сброс промывочной воды |
| wash-water waste | сброс промывной воды |
| waste air filter | фильтр отработанного воздуха (VladStrannik) |
| waste backwashing water | загрязнённая вода после промывки фильтров (VLenin) |
| waste bank | отвал породы |
| waste boiler | котёл-утилизатор отходов |
| waste-calcinating facility | установка по кальцинированию радиоактивных отходов |
| waste chemistry | химия отходов |
| waste chips | стружка-отходы |
| waste chute | лоток для сброса |
| waste cleaner | угароочищающая машина |
| waste cleaning machine | установка для очистки отходов |
| waste cleaning machine | угароочищающая машина |
| waste coal | отходы углеобогащения |
| waste-collecting vehicle | автомобиль для сбора и вывоза ТБО (Sergei Aprelikov) |
| waste collection | уборка мусора |
| waste collection truck | мусоровоз (MichaelBurov) |
| waste collection vehicle | мусоровоз (Technical names include waste collection vehicle and refuse collection vehicle ( )  wikipedia.org 'More) |
| waste compaction | компактизация мусора (Featus) |
| waste compaction station | установка по уплотнению радиоактивных отходов |
| waste container | контейнер для сбора мусора |
| waste container lifting device | подъёмное устройство контейнера для сбора мусора (устройство, установленное на мусоровоз, для опорожнения стандартных контейнеров для сбора мусора ssn) |
| waste containment and isolation strategy | стратегия по локализации и изоляции отходов |
| waste control | обработка и удаление отходов |
| waste crib | костёр с породной засыпкой |
| waste disposal | переработка мусора |
| waste disposal | захоронение отходов |
| waste disposal | удаление отходов |
| waste disposal | сброс сточных вод |
| waste disposal | отведение сточных вод |
| waste disposal application | захоронение отходов |
| waste disposal arrangement | устройство для захоронения отходов |
| waste disposal basin | резервуар для сброса воды |
| waste disposal cask | контейнер для хранения отходов |
| waste disposal ceramic | резервуар для сброса воды |
| waste disposal company | компания по удалению отходов |
| waste disposal plant | очистное сооружение |
| waste disposal site | свалка отходов |
| waste disposal system | система удаления радиоактивных отходов |
| waste disposal system | система удаления отходов |
| waste-disposal truck | автомобиль для сбора и вывоза ТБО (Sergei Aprelikov) |
| waste-disposal vehicle | автомобиль-мусоровоз |
| waste dump | свалка отходов |
| waste effects | сточные воды |
| waste elimination method | метод удаления отходов |
| waste encapsulation storage facility | объект по герметизации и хранению отходов |
| waste exchange | использование отходов одной отрасли производства в другой (отрасли) |
| waste exchange market | рынок передачи отходов одной отрасли для использования в другой |
| waste field | поле рассеяния |
| waste fission products | отходы продуктов деления |
| waste-fission products | отходы продуктов деления |
| waste-flue gate | шибер борова |
| waste food | пищевые отходы |
| waste formation | образование отходов |
| waste fraction | отработанная фракция |
| waste fuels | отходы, используемые в качестве топлива |
| waste gas compressor | компрессор отходящих газов |
| waste gas decay tank | бак выдержки газообразных радиоактивных отходов |
| waste-gas disposal | сброс отходящих газов |
| waste gas disposal system | система удаления газообразных отходов |
| waste-gas dryer | дымогазовая сушилка |
| waste gas heater | подогреватель |
| waste gas heating | отопление отходящими газами |
| waste-gas purification | очистка отработавшего газа |
| waste gas system | система очистки отходящих газов |
| waste gate | сбрасывающая заслонка |
| waste gate | шибер дутья |
| waste gate housing | кожух мусорной заслонки |
| waste generation | образование отходов |
| waste generator | источник отходов |
| waste-grinding machine | мусородробилка |
| waste handling equipment | оборудование по переработке отходов (pvconst) |
| waste handling facility | установка по переработке радиоактивных отходов |
| waste handling system | система обработки отходов |
| waste heat | использованная теплота |
| waste heat | отходящая теплота, использованная теплота |
| waste heat | тепло отработавших газов |
| waste-heat drier | сушилка с нагревом отходящим теплом |
| waste-heat dryer | работающая на отходящих газах сушилка |
| waste heat gases | топочные газы с остаточным теплом (А.Чупахин) |
| waste heat injection | выброс тепловых отходов |
| waste-heat loss | потери теплоты с отходящими газами |
| waste-heat losses | потери теплоты с отходящими газами |
| waste-heat recovery | регенерация отбросного тепла |
| waste-heat recovery | утилизация использованного тепла |
| waste-heat recovery | утилизация отходящего тепла |
| waste-heat recovery | использование отходящего тепла |
| waste-heat recovery | утилизация сбросного тепла |
| waste heat recovery | использование тепла выпускных газов |
| waste heater | обогреватель, работающий на отработавших газах |
| waste heating | отопление отбросным теплом |
| waste heating | отопление отходящими газами |
| waste heating | обогрев отбросным теплом |
| waste heating | отопление отработавшим паром |
| waste-heat-recovery Stirling engine | двигатель Стирлинга с регенерацией сбросного тепла |
| waste holdup | выдержка отходов |
| waste holdup tank | бак для выдержки радиоактивных отходов |
| Waste Hopper | загрузочная воронка для отходов (Василий Анатольевич) |
| waste incineration | сжигание мусора |
| waste incinerator | мусоросжигательная установка |
| waste industry | промышленность по утилизации отходов |
| waste-injection well | скважина для закачки сточных вод |
| waste instruction | холостая команда |
| waste isolation pilot plant | полупромышленная установка по изоляции радиоактивных отходов в соляных пластах |
| waste isolation safety assessment program | программа оценки безопасности при изоляции радиоактивных отходов |
| waste limits | лимиты размещения отходов |
| waste line | трубопровод для сточных вод |
| waste liquid storage | хранилище для жидких отходов |
| waste-liquor bleeding | отбор щёлока |
| waste load | нагрузка загрязнений (на очистное сооружение или водоприёмник) |
| waste load allocation | распределение загрязняющей нагрузки (напр., между водопользователями) |
| waste management | переработка отходов (MichaelBurov) |
| waste management | организация сбора и удаления отходов |
| waste management | управление ликвидацией отходов |
| waste management | удаление и переработка отходов |
| waste management system | система по обращению с отходами |
| waste management tank | контейнер для обращения с радиоактивными отходами |
| waste material | пустая порода |
| waste-material exchange system | система обмена отходами |
| waste metal | металлические отходы |
| waste-metal area | площадка для металлоотходов |
| waste migration | миграция радиоактивный отходов |
| waste neutralization | обезвреживание отходов |
| waste neutralization | нейтрализация отходов |
| waste neutralization tank | бак для нейтрализации радиоактивных отходов |
| waste neutralizing tank | бак для нейтрализации радиоактивных отходов |
| waste of energy | потеря энергии |
| waste of money, brains and time | программа пустышка, не стоящая затрат денег, ума и времени |
| waste oil | отработанное масло |
| waste oil | бывшее в употреблении масло |
| waste oil disposal | удаление отработавшего масла |
| waste package performance assessment | оценка технических характеристик контейнера для отходов |
| waste packaging and encapsulation plant | установка для упаковки и герметизации радиоактивных отходов |
| waste-packed lubrication | смазка набивкой концами |
| waste-paper contraries | посторонние примерный в макулатуре |
| waste-paper impurities | посторонние примерный в макулатуре |
| waste particle | частица отходов |
| waste pile | отвал грунта |
| waste-pile site | площадка для отвала грунта |
| waste pipe | сливная труба |
| waste pipe | отливная труба |
| waste processing | переработка мусора |
| waste processing | обработка отходов |
| waste processing building | здание для обработки отходов на АЭС |
| waste processing building chilled water system | система охлаждённой воды здания для обработки отходов АЭС |
| Waste processing control board | пульт управления процессом обработки отходов |
| waste processing system | система переработки отходов |
| waste producer | источник отходов |
| waste reclamation | утилизация отходов |
| waste recovery | утилизация отходов |
| waste recycling | вторичное использование отходов |
| waste recycling | рециркуляция отходов |
| waste removal | удаление облоя (при высечке картонных заготовок) |
| waste removal | удаление обрезков |
| waste reuse | повторное использование отходов (в других видах производства) |
| waste rock pile leveling | разравнивание породного отвала |
| waste-rock-pile leveling | разравнивание породного отвала |
| waste rubber | обрезки резины |
| waste rubber | резина-утиль |
| waste screen | грохот для отходов (MichaelBurov) |
| waste screen | грохот для мусора (MichaelBurov) |
| waste shipping facility | установка для отгрузки отходов |
| waste side | отходная часть (заготовки AndVit) |
| waste side | отходная сторона (AndVit) |
| waste silk | отходы при сортировке и размотке коконов |
| waste sluice | водосбросное сооружение |
| waste solidification and compaction station | установка по отверждению и уплотнению радиоактивных отходов |
| waste sorting | сортировка мусора |
| waste sorting installation | установка для сортировки отходов |
| waste space | площадь для терриконика |
| waste space | площадь для отвала |
| waste spinning | угарное прядение |
| waste stack | отводная труба (внутренней канализации) |
| waste-steam heating | обогрев отработавшим паром |
| waste-storage area | зона хранения радиоактивных отходов |
| waste storage tank | ёмкость для хранения радиоактивных отходов |
| waste stowing | закладка пустой породы |
| waste stripping | отделение обрезков |
| waste-stripping | отделение обрезков |
| waste sulfur | отходы серы |
| waste takeaway suction device | вакуум-отсосное устройство для удаления обрези |
| waste tire | изношенная шина |
| waste-to-energy cogeneration plant | ТЭЦ |
| waste-to-energy cogeneration plant | работающая на отходах |
| waste-to-energy cogeneration plant | тепловая электроцентраль работающая на отходах |
| waste-to-energy cogeneration plant | ТЭЦ работающая на отходах |
| waste-to-energy plant | электростанция, работающая на отходах |
| waste toner sensor | датчик отработанного тонера |
| waste-to-ore ratio | коэффициент вскрыши для рудного месторождения |
| waste treatment | переработка радиоактивных отходов |
| waste treatment | очистка сточных вод |
| waste treatment | обработка твёрдых отходов |
| waste treatment facility | установка по обработке радиоактивных отходов |
| waste treatment plant | утилизационная установка |
| waste treatment plant | очистная станция |
| waste treatment plant | предприятие по переработке отходов (VictorMashkovtsev) |
| waste treatment system | станция очистки сточных вод |
| waste treatment system | система обработки отходов |
| waste unit | сборник отходов |
| waste utilization | утилизация твёрдых отходов |
| waste utilization | утилизация отбросов |
| waste vent | вентиляционная труба |
| waste vitrification plant | установка для остекловывания радиоактивных отходов |
| waste volume | объём отходов |
| waste water collection | приём сточных вод (Elina Semykina) |
| waste-water reclamation | обработка сточных вод |
| waste-water separator | ловушка заводской канализации |
| waste water system | система отвода, сбора и очистки сточных вод |
| waste-water treatment | очистка сточных вод |
| waste water treatment facility | установка очистки сточных вод |
| waste-water treatment facility | водоочистное сооружение |
| waste-water treatment scheme | станция обработки сточных вод |
| waste-water treatment scheme | проект очистных сооружений сточных вод |
| waste weir | водослив водосбросного сооружения |
| waste weir hydroelectric power station | гидроэлектростанция водосливного типа |
| waste-wood hog | дробилка для древесных отходов |
| wastes discharge | сброс сточных вод |
| Water and Waste Water Services | водно-канализационное хозяйство (Andronik1) |
| wiping waste | ветошь |
| workshop waste | производственные отходы |
