DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing à roues | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
adhérence de la roue au solсцепление колеса с дорогой
alimentateur à roue dentéeзубчатый питатель
ancre à roue aux dents aiguesанкер к колесу с острым английским зубом
auto à roues d'avant motricesавтомобиль с передними ведущими колёсами
automobile à roues d'avant motricesавтомобиль с передними ведущими колёсами
balayeur à roue à miroirsразвёртывающее устройство с зеркальным барабаном
centre de roue à toileдисковый колёсный центр
compresseur rotatif à roues multiplesмногоступенчатый холодильный турбокомпрессор
culbuteur à roues dentéesкруговой опрокидыватель с зубчатым приводом
différentiel répartiteur à roues libresмежосевой дифференциал с механизмом свободного хода
différentiel à roues d'angleдифференциал с коническими зубчатыми колёсами
différentiel à roues d'angleдифференциал с коническими шестернями
différentiel à roues droitesдифференциал с цилиндрическими зубчатыми колёсами
différentiel à roues droitesдифференциал с цилиндрическими шестернями
direction à vis et roue dentéeрулевая передача с червяком и шестернёй
distributeur à roue dentéeзубчатое распределительное устройство
développement de la roue à aubesразвёртка колеса с лопатками
excavateur à roueроторный экскаватор
filetage à deux rouesнарезание резьбы на токарном станке при помощи гитары двух сменных зубчатых колёс
filetage à six rouesнарезание резьбы на токарном станке при помощи гитары двух сменных и четырёх промежуточных зубчатых колёс
hélice à roue libreавторотирующий воздушный винт
hélice à roue libreвоздушный винт с режимом самовращения
machine à fraiser les roues hélicoïdalesстанок для фрезерования червячных колёс
moteur à une seule roueдвигатель с одноступенчатым нагнетателем
moteur à vent avec roue horizontaleветродвигатель с горизонтальным барабаном
moteur à vent avec roue verticaleветродвигатель с вертикальным барабаном
parc à rouesколёсный парк
platée à monter ou à démonter les rouesопускная площадка для колёсных скатов
remorque à deux rouesодноосный прицел
remorque à deux rouesдвухколёсный прицел
roue au reposколесо в нейтральном положении
roue conique à dents droitesпрямозубое коническое зубчатое колесо
roue globoïdaleглобоидное червячное колесо
roue hydraulique au-dessusверхненаливное водяное колесо
roue hydraulique au-dessusверхнебойное водяное колесо
roue hydraulique à faible vitesseтихоходное водяное колесо
roue hydraulique à grande vitesseбыстроходное водяное колесо
roue hydraulique à immersion variableводяное колесо с изменяемым погружением
roue hélice à pas variableповоротно-лопастное колесо (турбины)
roue hélice à pas variableповоротнолопастное колесо (турбины)
roue libre à rouleauxроликовый механизм свободного хода
roue à ailettesкрыльчатка
roue à ailettesлопастное колесо (центробежного насоса)
roue à ailettesрабочее колесо (лопаточной машины)
roue à ailettesлопаточное колесо
roue à aubes radialesколесо вентилятора с радиальными лопатками
roue à aubes vers l'arrièreколесо вентилятора с загнутыми назад лопатками
roue à aubes vers l'avantколесо вентилятора с загнутыми вперёд лопатками
roue à augetsчерпачное колесо
roue à augetsколесо с ковшами
roue à bandageбандажированное колесо
roue à bandageколесо с насадным ободом
roue à bandage pleinколесо со массивной шиной
roue à bandage pleinколесо со сплошной шиной
roue à betteravesсвеклоподъёмное колесо
roue à chaîne dentéeзубчатый цепной блок
roue à chaîne dentéeцепная звёздочка
roue à chaîne dentéeцепное колесо
roue à chienфрикционное колесо с собачкой
roue à chienхраповик
roue à cliquetхраповик
roue à coinжелобчатое колесо
roue à coinклиновое колесо
roue à couronne dentéeколесо с торцовыми зубьями
roue à couronne dentéeплоское зубчатое колесо (в коническом зацеплении)
roue à couronne dentéeколесо с зубчатым венцом
roue à cramponsколесо с почвозацепами
roue à dentureцепная звёздочка
roue à denture droiteпрямозубая шестерня
roue à denture hélicoïdaleкосозубая шестерня
roue à denture hélicoïdaleвинтовое колесо
roue à denture à chevronsколесо с шевронными зубьями
roue à denture à chevronsколесо с угловыми зубьями
roue à denture à chevronsшевронное зубчатое колесо
roue à denture à gradinsдвухвенцовое зубчатое колесо
roue à denture à gradinsступенчатое зубчатое колесо
roue à denture à gradinsзубчатое колесо со ступенчатым венцом
roue à denture à gradinsблок зубчатых колёс
roue à deux couronnesдвухвенцовое зубчатое колесо
roue à deux couronnesдвухвенцовая шестерня (напр., шевронная)
roue à deux couronnesдвухвенцовый блок зубчатых колёс
roue à disqueдисковое колесо
roue à divisionsделительное зубчатое колесо
roue à double paroiколесо с двойным колёсным центром
roue à empreinteцепная звёздочка
roue à excentriqueэксцентриковое колесо (I. Havkin)
roue à freinтормозное колесо
roue à godets pivotantsколесо с поворотными ковшами
roue à gorgeдвухгребневое колесо
roue à gorgeдвухребордное колесо
roue à goupillesштифтовое колесо
roue à lanterneцёвочное колесо
roue à loquetхраповик
roue à loquetхраповое колесо
roue à lèvreколесо с гребнем
roue à lèvreколесо с ребордой
roue à mainмаховик (ROGER YOUNG)
roue à noixцепное колесо (для звеньевой цепи)
roue à palettesрабочее колесо (лопаточной машины)
roue à palettesкрыльчатка
roue à palettesлопаточное колесо
roue à plusieurs couronnesмноговенцовое колесо
roue à pneumatiqueколесо с пневматической шиной
roue à raisколесо со спицами
roue à rayonsколесо со спицами
roue à rayonsспицованное колесо (Sergei Aprelikov)
roue à rayons d'acier couléколесо с литыми стальными спицами
roue à rayons d'acier creuxколесо с полыми стальными спицами
roue à rayons-filтангентное колесо
roue à rayons-filколесо с проволочными спицами
roue à sillonбороздное колесо
roue à soleilсолнечное колесо (неподвижное центральное колесо планетарного механизма)
roue à toile à nervuresдисковое колесо с рёбрами
roue à toile à nervuresколесо с центром в виде ребристого диска
roue à visвинтовое колесо
roue à voile ajouréколесо с облегчённым за счёт отверстий диском
tendance des roues à s'ouvrirтенденция управляемых колёс к расхождению (при движении)
tourteau de roue à aubesвтулка лопастного колеса
tracteur à chenilles transformable en rouesгусеничный трактор, преобразуемый в колёсный
tracteur à quatre roues motricesколёсный трактор с четырьмя ведущими колёсами
train d'atterrissage à roue avantшасси с носовым колесом
train de roulement à rouesколёсный ход
treuil à roue dentéeлебёдка с зубчатой передачей
treuil à roue dentéeлебёдка со звёздочкой (для цепи)
turbine à deux rouesдвухколёсная турбина
véhicule à commande de toutes les rouesавтомобиль с приводом на все колёса
véhicule à deux roues motricesавтомобиль с двумя ведущими колёсами
véhicule à deux roues motricesтранспортное средство с двумя ведущими колёсами
wagon à huit rouesчетырёхосный вагон
échappement à roue à goupillesштифтовой ход