вставка – phrases

Terms for subject Technology containing вставка | all forms | exact matches only

Russian	English
адаптерная вставка	adapter plug
алмазотвёрдосплавная вставка	diamond carbide insert
без плавких предохранителей, без плавких вставок	fuseless (об электрических цепях Углов)
блок твердосплавной вставки	cartridge block
болт с внутренней вставкой	internal-stud bolt
бумажная вставка	paper insertion
быстроперегорающая плавкая вставка	fast-blowing fuse
вводить вставки	cue
векторная фаговая ДНК с клонируемой вставкой, замещающей часть фагового генома	replacement vector
виброизолирующая вставка	vibration insulating insertion (Himera)
винтовая трубная вставка	twisted strip
волновод с вставками	loaded waveguide
волновод с диэлектрическими вставками	dielectric-loaded waveguide
волновод с диэлектрическими вставками	dielectric-loaded guide
волновод с ферритовыми вставками	ferrite-loaded waveguide
время перегорания плавкой вставки	melting time (предохранителя)
вставка байтов	byte stuffing
вставка битов	bit stuffing
вставка в виде абзаца	inserted paragraph (в системе обработки текста)
вставка в канал насадки	checker-work insert
вставка в карман	pocket insert (накладной)
вставка в обёртке	wrapped hose insert
вставка в расточенное гнездо	counterbore insert (блока цилиндров)
вставка в углу основного изображения	insertion in the corner of the main image
вставка Вентури	Ventury meter
вставка Вентури	Venturi throat nozzle
вставка выпускного клапана	exhaust valve insert
вставка головки блока цилиндров	cylinder head intake insert
вставка горшков	pot setting (в печь)
вставка держателя	ring retainer insert (Метран)
вставка для испытаний клапанов и трубопроводов	piping and valve test insert
вставка для остановки трещины	crack arrester
вставка долота, изготовленная из карбида вольфрама	tungsten carbide insert
вставка записи	recording insertion
вставка из нержавеющей стали	stainless steel insert
вставка из стальной керамики	powdered metal steel insert
вставка из термореактивной пластмассы	hard plastic insert
вставка импульсов	pulse stuffing
вставка импульсов согласования скорости передачи	pulse stuffing (информации)
вставка книжного блока в переплётную крышку	case-in
вставка насоса	pump insert
вставка новых прокладок	reshimming (MichaelBurov)
вставка нормативного размера	properly sized insert
вставка под фланец гильзы	under flange liner insert
вставка пола	floor inset
вставка постоянного тока	DC link
вставка предохранителя	conducting element
вставка разряда	bit gain
вставка разъема	plug (выемная часть штепсельного разъёма LyuFi)
вставка рукоятки	grip insert
вставка с плавкой проволокой	fuse holder
вставка с плавкой проволочкой	fuse holder
вставка с постоянной шпонкой	stationary-key block
вставка с постоянной шпонкой	stationary key block
вставка с режущей пластиной	bit and cutting edge group
вставка седла клапана	valve-seat ring
вставка символов	character stuffing
вставка со спиральной намоткой	spiral-wrapped insert
вставка со спиральной намоткой	spiral-wound insert
вставка стёкол	glass fixing
вставка стёкол в фальцы переплётов	face glazing
вставка топливного фильтра	fuel filter insert
вставка форсунки	nozzle insert
вставка штампа	die insert
вставки на стороне сервера	server side includes
высоковольтная вставка постоянного тока	high-voltage DC link
высоковольтная вставка постоянного тока	HVDC link
гайка с нейлоновой вставкой	nylon nut
гайка самостопорящаяся с нейлоновой вставкой	nylstop nut (smovas)
дверь со сменными вставками створок	combination door
демонтажная вставка	dismantling joint (трубопроводы Sygnu)
держатель плавкой вставки	fuse carrier
жёсткая разграничительная вставка	heavy divider sheet (между разделами документации)
жёсткая резиновая вставка	rigid rubber insert
закрытая плавкая вставка	enclosed fuse link
залитая вставка	cast-in insert
запасной комплект вставок	insert replacement kit
защитная вставка	protecting insert (бурового долота)
защитная кабельная вставка	protective cable
здание-вставка и сооружения	structures
здание-вставка и сооружения общественного пользования	public utilities
здание-вставка и сооружения социально-культурного назначения	social and recreational structures
измерительная вставка	measuring insert (Метран)
измерительная вставка	measurement insert (Andrey_Koz)
измерительная вставка	measuring probe (термопары Харламов)
измерительная вставка	flow nozzle (в трубопроводе)
износостойкая твёрдосплавная вставка	heavy duty carbide tip (Johnny Bravo)
изображение-вставка	picture insert
изоляционная вставка с плавкой проволокой	fuse carrier
изоляционная вставка с плавкой проволочкой	fuse carrier
инструмент для вставки	insertion tool (напр., контактов)
исторические здание-вставка и памятники	historic buildings and monuments
канавка поршневого кольца с вставкой	armored piston-ring groove
канавка поршневого кольца с вставкой	armored ring groove
карандашная вставка для циркуля	compass lead
квадратная вставка	square insert
клавиша ввода вставки	insert key
клавиша ввода режима вставки	insert-mode key
коммерческие здание-вставка	business structures
комплект шаблонов резьбовых вставок	thread insert master kit
концевая вставка	end bit group
литая вставка для компрессионных колец	cast ring insert (в поршне)
ложная вставка	insertion error (несуществующего элемента)
магнит в виде конусной вставки	bullet magnet (конусная вставка содержит редкоземельные элементы, создающие магнитное поле высокой напряжённости; используется для отделения железистых или иных примесей при производстве пищевой продукции, напр., муки nikolkor)
массовая вставка	mass insert
матрица с керамической вставкой	ceramic-faced die
медленноперегорающая плавкая вставка	slow-blowing fuse
межлистовая вставка рессоры	spring insert
место вставки	insertion point (в программе)
металл для плавких вставок	fuse metal
металлическая вставка	metal insert
метод аналитической вставки	cantilever strip triangulation
метод аналитической вставки	cantilever triangulation
метод аналитической вставки	cantilever extension
монтаж в режиме вставки	insert editing
монтажное приспособление для вставок	insert installation group
музыкальная вставка	musical fill-in
муфта со вставкой	Lord coupling
направляющая вставка	pilot insert
направляющая для вставки плат	card guide
нежилые здание-вставка и сооружения	nonresidential structures
номинальный ток плавкой вставки	fuse current rating
номинальный ток плавкой вставки	fuse interrupting rating
номинальный ток плавкой вставки	fuse capacity
обжим книги после вставки книжного блока в переплётную крышку	building-in
обжим после вставки блока в переплётную крышку	building-in
общественные здание-вставка и сооружения	public utilities
отливка с залитыми вставками	composite casting
пантограф с угольной вставкой	carbon-strip pantograph
патронная плавкая вставка	cartridge fuse link
патронная плавкая вставка	cartridge fuse-link
плавкая вставка	safety fuse
плавкая вставка	fusible element
плавкая вставка	fuse link
плавкая вставка	electric fuse
плавкая вставка	fuse-link (предохранителя)
плавкая вставка	fuse
плавкая вставка	thermal fuse
плавкая вставка	cutout fuse
плавкая вставка в реакторе	reactor safety fuse
плавкая вставка для установки в держатель с открытыми токоведущими частями	open fuse link
плавкая вставка из серебряной проволоки	silver wire fusible element
плавкая вставка предохранителя	fuse block
плавкая вставка предохранителя	fuse filler
плавкая предохранительная вставка	heating cartridge
плавкая предохранительная вставка	safety plug
плавкая предохранительная вставка	fuse plug
плавкая предохранительная вставка	fusible plug
плавкая проволочная вставка	wire fuse
плавкий предохранитель с плавкой проволочной вставкой	wire fuse
плавкий предохранитель со сменной проволочной плавкой вставкой	rewirable fuse
плетёная вставка	braided insert
подпружиненная измерительная вставка	spring-loaded measurement insert (Andrey_Koz)
полиэтиленовая вставка	polyethylene insert
поршень со вставками-компенсаторами	piston with struts
поршень со стальной вставкой	steel-strut piston
предохранитель с группой параллельно работающих вставок с различными характеристиками	repeater fuse
предохранитель с закрытой плавкой вставкой	enclosed fuse
предохранитель с открытой плавкой вставкой	open-link type fuse
предохранитель с открытой плавкой проволочной вставкой	open-wire fuse
предохранитель с посеребрённой вставкой и кварцевым песком	silver sand fuse
предохранитель со сменной плавкой вставкой	rewirable fuse
предохранитель со сменной плавкой вставкой	replaceable-link fuse
предохранительный клапан с плавкой вставкой	melt-fuse valve
пресс-форма со вставками в матрице	built-up press mould
пресс-форма со вставками в матрице	built-up mould
пробковая вставка	cork insertion
проволока для плавких вставок	fusible wire
проволока для плавких вставок	fuse wire
промежуточная вставка	spacer
промежуточная вставка	distance piece
прорезиненная вставка	rubber grip (Alex_Odeychuk)
прямоугольная вставка	rectangular insertion
прямоугольная вставка	boxed display (в изображении)
разделительная вставка	sectionalizer (изолирующая)
разъединительная вставка	sectionalizer
расплавляющая часть плавкой вставки	fuse element
регулируемая вставка	adjustment key block
регулируемая индексируемая вставка	adjustable index block
резиновая вставка	piece of rubber (демпфера крутильных колебаний)
резьбовая вставка	threaded insert
резьбовая вставка	helicoil spring (K48)
резьбовая вставка	thread insert
резьбонарезная вставка головки цилиндров	cylinder-head threaded insert (под шпильку)
резьбонарезная вставка головки цилиндров	cylinder head threaded insert (под шпильку)
рекламная вставка	commercial
рекламная вставка	advertising remark
рекламная вставка	advertising spot
рекламная вставка	inserted commercial
ремонтная вставка для восстановления резьбы	rethreading insert
речевая вставка	voice insertion
ромбическая вставка	parallelogram-shaped insert
свинцовая плавкая вставка	lead fuse
символ-вставка	stuff bit
смазанная вставка	oiled insert
сменная вставка	replacement insert
сменная вставка с арматурой	refill unit
сменная плавкая вставка	fuse refill unit
соединительная вставка	connector (фитинг трубопровода)
соединительная вставка	jumper
соединительная вставка	interconnecting piece
соединительная вставка	longscrew (фитинг трубопровода)
соединительная вставка с заглушкой	double connector (деталь газопровода)
сопутствующая плавкая вставка	backup fuse link
сопутствующая плавкая вставка	backup fuse-link
сплав для плавких вставок	fusible alloy
сплошная цилиндрическая вставка	cylindrical solid stud
стальная вставка	steel insert
стандартная музыкальная вставка	standard musical pitch
стандартная музыкальная вставка	standard pitch
стеклянная плавкая вставка	glass fuse (owant)
стопорная гайка с нейлоновой вставкой	Nylock nut (ВВладимир)
сухарь с твердосплавными вставками	hard-metal-tipped die
твердосплавная вставка резца	cutting-tool cartridge
твердосплавная вставка резца	cutting tool cartridge
твёрдосплавная вставка	carbide tip (Johnny Bravo)
термостойкая никелевая вставка	Ni-resist insert
термостойкая никелевая вставка с конусной канавкой под поршневое кольцо	Ni-resist insert with a keystone profile
тканая вставка	woven insert
тканевая вставка	fabric insert
ток перегорания плавкой вставки	blowing current
ток пережигания плавкой вставки	blowing current
токоограничивающая плавкая вставка	current-limiting fuse link
токоограничивающая плавкая вставка	current-limiting fuse-link
торцевая головка с отверточной вставкой под прямой шлиц	Drag Link Drive Socket (Lonely Knight)
трикотажная вставка	knitted insert
трубчатая плавкая вставка	cartridge fuse link
угловая вставка	corner fitting (на контейнере snowleopard)
универсальная плавкая вставка	universal fuse link
упрочнённая резиновая вставка	rigid rubber insert
усилие вставки	insertion force (контакта)
условный ток неплавления вставки	conventional nonfusing current (предохранителя)
условный ток плавления вставки	conventional fusing current (предохранителя)
устройство для вставки	inserter
фальц для вставки стекла	glass rabbet
фторуглеродная пластиковая вставка	fluorocarbon plastic insert
фторуглеродная пластиковая вставка	fluocarbon plastic insert (резца)
фурма с многосопловой вставкой	multiple-hole plug nozzle
фурма с многосопловой вставкой	multiple-hole-plug nozzle
фурма с многосопловой вставкой	MHP nozzle
цилиндрическая вставка	parallel middlebody
шестигранная вставка	Allen insert (pelipejchenko)
шов втачивания вставки	slot seam
элемент механической разгрузки плавкой вставки	fuse strain element

Get short URL