головка – phrases

Terms for subject Technology containing головка | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийная кнопка с грибовидной головкой	Schlagtaster (Nilov)
аварийный отказ головки	Kopfbruch
адаптер для зуборезных головок	Messerkopfadapter (Александр Рыжов)
аппликационная головка	Applikationskopf (Александр Рыжов)
барабан с магнитными головками	Magnetkopftrommel
бинокулярная головка	Aufsatz mit Doppelokular
блок воспроизводящей магнитной головки	Magnetkopfaufnahmeeinrichtung
боковая грань головки рельса	Schienenfahrkante
боковая поверхность головки рельса	Schienenflanke
болт с полукруглой головкой и прямоугольным Т-образным подголовком	Flachrundschraube mit Hammeransatz (Amphitriteru)
болт с полукруглой головкой с фланцем	Linsenflanschkopfschraube (Александр Рыжов)
болт с потайной головкой	Senkbolzen
болт с прямоугольной головкой	Hammerkopfschraube
болт с Т-образной головкой	Halfenschraube (Nilov)
болт с Т-образной головкой	Hammerkopfschraube
болт с утопленной головкой	Senkbolzen
болт с цилиндрической головкой	Zylinderschraube (Anna Chalisova)
болт с шестигранной головкой	SK-Schrauben (nevercallmealex)
болторезная головка	Schneidkopf
болторезная головка	Gewindekopf
буровая головка	Bohrkopf
бутылкообразная рабочая головка станка с ручным управлением	Handbedienflasche (wamgroup.com Spiktor)
вал револьверной головки	Revolverkopfwelle (maksimabk)
варочная головка	Brühkopf (у кофеварки Egorenkova)
верхняя фрезерная головка	Oberfräseinheit
вершина конуса головки	Kopfkegelscheitel (Александр Рыжов)
винт с головкой	Kopfschraube
винт с головкой под крестообразный шлиц	Kreuzschraube (Nilov)
винт с линзообразной головкой с фланцем	Linsen-Flanschkopfschraube (Александр Рыжов)
винт с плоской цилиндрической головкой	Linsenschraube (Александр Рыжов)
винт с полукруглой головкой	Halbrundkopfschraube mit Längsschlitz
винт с полукруглой головкой	Halbrundkopfschraube
винт с полукруглой головкой	Halbrundblechschraube (для листового металла)
винт с полукруглой головкой и усом	Halbrundkopfschraube mit Nase
винт с полукруглой низкой головкой	Flachrundschraube
винт с полупотайной головкой	Linsenschraube (Александр Рыжов)
винт с полупотайной головкой	Linsensenkschraube
винт с полупотайной головкой	Linsensenkkopfschraube
винт с потайной головкой	Senkschraube
винт с потайной головкой	Kegelsenkschraube
винт с потайной головкой	Versenkschraube
винт с потайной головкой	versenkte Schraube
винт с потайной головкой	Versenkkopfschraube
винт с потайной головкой	eingelassene Schraube
Винт с потайной головкой и шестигранным углублением под ключ	Senkschraube mit Innensechskant (google.ru Dominator_Salvator)
винт с резьбой до головки	Ganzgewindeschraube
винт с рифлёной головкой	geriffelte Schraube
винт с рифлёной головкой	gerändelte Schraube
винт с рифлёной цилиндрической головкой и плоским концом	Rändelschraube (Элла Воронина)
винт с Т-образной головкой	T-Nuten-Schraube (Nilov)
винт с усом под головкой	Nasenschraube
винт с цилиндрической головкой	Linsenschraube (Александр Рыжов)
винт с цилиндрической головкой	Zylinderköpfschraube
винт с цилиндрической головкой	Rundkopfschraube
винт с цилиндрической головкой, закруглённой сверху	Linsenschraube (Александр Рыжов)
винт с цилиндрической головкой и сферическим верхом	Linsenschraube (Александр Рыжов)
винт с шестигранной головкой	Hex-schraube (norbek rakhimov)
винт с шестигранной головкой и полной резьбой	Sechskantschraube mit durchgängigem Gewindeschaft (Orwald)
винт с шлицевой головкой	Schlitzschraube
винт со сферической головкой	Rundkopfschraube
винт со сфероцилиндрической головкой	Linsenschraube (Александр Рыжов)
винт со сферо-цилиндрической головкой	Linsenschraube
винт со сферо-цилиндрической головкой	Linsenkopfschraube
винт со шлицевой головкой	Schlitzkopfschraube
винторезная головка	Kluppe
вихревая фрезерная головка	Schälkopf
воспроизводящая головка	Hörkopf
воспроизводящая магнитная головка	Abtastkopf
вращающаяся головка	Spülkopf
вращающаяся головка	Dreheinführung (anatolblr)
время позиционирования головки	Kopfpositionierzeit
выдувная головка	Spritzkopf
выдувная головка для плёнки	Folienblaskopf (franklin5311)
выдувная головка для Х-слойной плёнки	X-Schicht-Folienblaskopf (franklin5311)
выносная головка измерительного прибора	Messgerätekopf
высокая головка винта	hoher Kopf (Nilov)
вытяжка на головке	Kopfabsaugung (franklin5311)
вытяжная головка	Streckkopf
гайка револьверной головки	Revolverkopfmutter (maksimabk)
гайка со сферической головкой	Hutmutter
гвоздик с большой головкой	Zwecke
генераторная головка	Senderkopf
глухая заклёпка с полукруглой низкой головкой	Flachrundblindniet (Amphitriteru)
глухая заклёпка с потайной головкой	Senkblindniet
Г-образная головка болта	Hakenkopf
Г-образная головка болта	Haken
головка автосцепки	Kupplungskopf
головка бура	Krone
головка бура	Bohrkopf
головка воспроизведения	Abtastkopf
головка воспроизведения	Tonwiedergabekopf (звука)
головка воспроизведения	Abnahmekopf
головка воспроизведения звука	Abhörkopf
головка гидромонитора	Spülkopf
головка горелки	Brennerkopf
головка грейфера	Greifertraverse
головка двойного изображения	Doppelbildokular
головка для двухдорожечной записи	Zweispurkopf
головка для двухдорожечной звукозаписи	Zweispurkopf
головка для двухдуговой сварки	Doppelnahtkopf
головка для зажима резца	Stichelbüchse
головка для зажима резца	Werkzeugbüchse
головка для пережимания труб	Rohrpresswerkzeug (находит применение для пережимания негерметичных труб на время, необходимое для отключения подачи газа или воды am)
головка для сварки наружных швов	Außenkopf
головка для считывания с перфоленты	Lochstreifenlesekopf
головка дозирующего насоса	Dosierpumpenkopf (Nilov)
головка долота	Meißelkopf
головка заклёпки	Nietkopf
головка записи	Aufzeichnungskopf
головка записи-считывания	Schreib-Lesekopf
головка зуба	Zahnkopf
головка карданного шарнира с крестовиной	Kardankreuzgelenkkopf (H. I.)
головка клапана	Ventilteller
головка колодца	Brunnenkopf
головка колонны	Ständerkopf
головка крючка	Platinenkopf
головка лентоукладчика	Coilerkopf (Александр Рыжов)
головка ленточной машины	Streckkopf
головка мартеновской печи	Brennerkopf
головка мартеновской печи	Siemens-Martin-Ofenkopf
головка мартеновской печи	Brennkopf
головка мартеновской печи	Brenner
головка насоса	Pumpenkopf (Renja)
головка несущего винта	Hauptrotorkopf (вертолёта)
головка ножа	Messerkopf
головка нории	Elevatorkopf
головка нории	Becherwerkkopf
головка оси	Achskopf
головка под гайку	Zwölfkanteinsatz (sibmost)
головка подъёмного винта	Spindelkopf
головка поезда	Spitze des Zuges
головка полимеризационно-прядильного способа формования	Durchlaufspinnkopf
головка поршня	Kolbenoberteil
головка предварительного считывания	Vorlesekopf
головка приводного вала	Antriebswellenkopf (H. I.)
головка пушки	Strahlerkopf
головка регенеративной печи	Ofenkopf
головка резака	Kopf (eines Schneidbrenners)
головка резца	Schneidenkopf
головка рейтера	Reiterkopf
головка рельса	Schienenkopf
головка рельса	Gleisoberkante
головка ротора	Rotorkopf (H. I.)
головка ручного регулирования	Handregulierkappe (Александр Рыжов)
головка ручной регулировки	Handregulierkappe (Александр Рыжов)
головка с лапками	Lappenkopf (болта)
головка с летучим резцом	Schälkopf
головка с пазовой фрезой	Nutkopf
головка с плоским усом	Flachnasenkopf (Amphitriteru)
головка сварочного автомата	Schweißkopf
головка сверла	Bohrereinsatz (Nilov)
головка сверлильного шпинделя	Spindelkopf
головка со шлицем	Spaltkopf
головка спицы	Speichenschub
головка считывания	Abtastkopf
головка считывания с магнитной ленты	Bandlesekopf
головка считывания с перфоленты	Streifenlesekopf
головка счётчика	Zählerkopf (norbek rakhimov)
головка упора	Reiterkopf
Головка фильтра	Filterkopf (maki)
головка форсунки	Lochdüsenkopf
головка цилиндра	Zylinderkopf
головка шатуна	Schubstangenkopf
головка шатуна	Pleuelstangenkopf
головка шпинделя	Spindelkopf
головка экструдера	Ziehform
головка элеватора	Elevatorkopf
головка электродообмазывающего пресса	Pressenkopf
гониометрическая головка	Goniometerkopf
гравирующая головка	Gravierkopf
гребень для очёсывания головок льна	Leinriffelkamm
гребень для очёсывания головок льна	Flachsriffelkamm
двойная револьверная головка	Doppelrevolver (wanderer1)
делительная головка	Teilkopf
делительная оптическая головка	optischer Teilkopf
делительный поворот револьверной головки	Revolverkopfschaltung
деревянный винт с квадратной головкой	Vierkantholzschraube
держатель лазерной головки	Laserkopfhalterung
детекторная головка	Gleichrichterkopf
диаметр головки шурупа	Schraubenkopfdurchmesser (самореза marinik)
диаметр резцовой головки	Messerkopfdurchmesser (Александр Рыжов)
диск с магнитными головками	Magnetkopftrommel
дисковая револьверная головка	Scheibenrevolver (Dorothee)
дисковая фрезерная головка	Scheibenfräskopf (Эмилия Алексеевна)
дистанционное управление револьверной головкой со светофильтрами	Filterrad-Fernbedienung
доочиститель головок свёклы на корню	Putzschleuder
допускаемый износ головки рельса	Ablaufhöhe des Schienenkopfes
загрузочная головка	Aufgabestation (конвейера)
зажигательная головка	Zündkopf (спички)
зажим резцовых головок	Messerkopfaufnahme (Александр Рыжов)
зажимная головка	Klemmkopf
зажимная головка станка	Aufnahmekopf
зажимная захватывающая головка	Klemmgreiferkopf (Spiktor)
зажимное устройство для резцовых головок	Messerkopfaufnahme (Александр Рыжов)
зазор магнитной головки	Magnetkopfspalt
закладная головка	Setzkopf
закладная головка заклёпки	geschellter Nietkopf
закладная призматическая шпонка с головкой	Nasennutenkeil
заклёпка с головкой под обжимку	Niet mit geschelltem Kopf
заклёпка с конической замыкающей головкой	taperlock-Niete
заклёпка с круглой головкой	Rundkopfniet
заклёпка с плоской головкой	Flachkopfniet
заклёпка с полукруглой головкой	Halbrundniet
заклёпка с полукруглой низкой головкой	Flachrundniet
заклёпка с полупотайной головкой	Halbversenkniet
заклёпка с полупотайной головкой	Linsensenkkopfniet
заклёпка с полупотайной головкой	Linsenniet
заклёпка с полупотайной головкой	Halbsenkniet
заклёпка с потайной головкой	Versenkniet
заклёпка с потайной головкой	Senkniet
заклёпка с увеличенной полукруглой низкой головкой	Flachrundniet mit großem Kopf (Amphitriteru)
заклёпка с цилиндрической головкой	Zylinderkopfniet (petr1k)
закрытая головка шатуна	Schubstangenauge
замыкающая головка	Stauchkopf (заклёпки)
замыкающая головка	Setzkopf (заклёпки)
замыкающая головка заклёпки	Schließkopf
замыкающая головка заклёпки	gehämmerter Nietkopf
запальная головка	Glühkopf
записывающая головка	Schreibkopf
записывающая головка	Tonkopf (диктофона)
записывающая головка	Sprechkopf (на микрофоне)
записывающая головка	Aufzeichnungskopf
засорение головки	Verunreinigung des Kopfes
заёршенная головка	Kerbkopf
звуковая стирающая головка	Löschkopf
звуковоспроизводящая головка	Tonwiedergabekopf
звуковоспроизводящая магнитная головка	Wiedergabemagnetkopf
звёздчатая головка бура	Kronenschneide
зуборезная головка со стержневыми резцами	Stabmesserkopf (Александр Рыжов)
игла с двойной головкой	Doppelkopfnadel
иголка печатной головки	Drucknadel
измерительная головка	Messkugel (Racooness)
измерительная головка	Messtaster
измерительная индикаторная головка	Tastkopf
измерительная пружинно-оптическая головка	mechanisch-optisches Optimeter
индуктивная контактная измерительная головка	Induktiver Messtaster (Spiktor)
инструмент для правки головки	Kopfabrichter (Александр Рыжов)
инструментальная головка	Bearbeitungskopf (Александр Рыжов)
инструментальная головка	Werkzeugkopf
инструментальная револьверная головка	Werkzeugrevolver
интегрирующая головка	Integrationskopf
инфракрасная головка самонаведения	Infrarotkopf
квадратная головка	Vierkant (винта)
киноштатив с панорамной головкой	Schwenkstativ
клещи просечные с револьверной головкой	Revolverlochzange (Andrey Truhachev)
клин с головкой	Hakenkeil
кольцевая магнитная головка	Magnettonringkopf
комбинированная головка	Kombikopf
комбинированная головка	Aufnahme-Wiedergabe-Kopf
комплекс измерительных головок	Messkopfsystem (Александр Рыжов)
коническая головка	Kegelstumpfkopf
коническая головка	Kegelkopf
консоль для подвески сварочной головки	Schweißsäule
контактная измерительная головка	Messtaster (Andrey Truhachev)
контрольная головка	Prüfkopf (Мария Г.)
конус головок	Kopfkegel
концевая головка пильного аппарата цепной моторной пилы с концевым роликом	Kopfstück mit Umlenkrolle
корпус револьверной головки	Revolverkopfgehäuse (maksimabk)
коррекция угла головки	Kopfwinkelkorrektur (Александр Рыжов)
крепёжное гнездо чашка шаровой головки	Kugeltasse (Vladard)
крестовая головка бура	Kreuzschneide
круглострогающая ножовая головка	Rundhobelkopf
крутильная головка	Seilergeschirr (для свивки канатов)
лазерная головка	Lasermesskopf
ленточно-шлифовальная головка	Bandschleifeinheit
ленточно-шлифовальная головка	Bandschleifaggregat
линейный принтер с шарообразной печатающей головкой	Kugelkopfzeilendrucker
магнитная воспроизводящая головка	Magnetwiedergabekopf
магнитная записывающая головка	Aufnahmekopf
магнитная стирающая головка	Magnetlöschkopf
магнитная считывающая головка	Lesemagnetkopf
магнитная универсальная головка	Schreib-Lese-Magnetkopf
магнитофонная головка для двухдорожечной записи	Halbspur-Tonbandkopf
маркировочная головка	Signierkopf (lcorcunov)
машина для срезания головок	Abköpfmaschine (корнеплодов)
машина для срезания головок моркови	Karottenabköpfmaschine
многозондовая головка	Vielfachsondenmesskopf
многошпиндельная головка	Mehrspindelkopf
многошпиндельная сверлильная головка	Mehrspindelkopf (Andrey Truhachev)
моечная головка	Sprühkugel (Александр Рыжов)
монтажная головка	Applikationskopf (Александр Рыжов)
моющая головка	Sprühkugel (Александр Рыжов)
нажимная головка	Druckhaube (Александр Рыжов)
наконечник измерительной головки	Sondenspitze (Andrey Truhachev)
насаживать головку	anstauchen
натяжная головка	Spannstation (конвейера)
натяжная головка	Umkehrstation (конвейера)
натяжная головка	Spannkopf
неподвижная головка	Festkopf
неразъёмная головка шатуна	Schubstangenauge
нижняя головка шатуна	Pleuelstangenfuß
низкая головка винта	niedriger Kopf (Nilov)
низкая цилиндрическая головка	Flachzylinderkopf
обойный гвоздь с фасонной головкой	Ziernagel
обрабатывающая головка	Bearbeitungskopf (Александр Рыжов)
обрезать головки	köpfen (корнеплодов)
одинарная шлифовальная головка	Einfachschleifkopf (Александр Рыжов)
однодолотчатая головка	Einfachschneide (бура)
однодорожечная головка	Einspurkopf
окорочный станок с ножевыми головками	Messerkopfentrinder
окружность головок	Kopfkreis
окружность головок	Außenkreis (зубчатого колеса)
опорная поверхность головки	Kopfauflage (напр., винта)
опорная поверхность головки болта	Schraubenkopfauflage
оптическая головка	optischer Kopf
осевая фрезерно-сверлильная головка	Axial -Bohr – Fräseinrichtung (Dorothee)
основание головки шурупа	Unterkopf (Nikita S)
пазуха между головкой и подошвой рельса	Laschenkammer
палец с потайной головкой	Senkbolzen
печатающая головка	Siegelkopf (spider13)
печатающая головка	Druckkopf
пишущая машин а со сферической печатающей головкой	Kugelkopfschreibmaschine
пишущая машинка с печатающей головкой	Schreibkopfmaschine
пишущая машинка со сферической печатающей головкой	Kugelkopfschreibmaschine
плавающая магнитная головка	luftgelagerter Magnetkopf
плоская головка	Senkkopf (шурупа)
поворотная головка	Drehsattel
поворотная сверлильная головка	Winkelbohrkopf
повреждение головки зуба	Klopfer (Александр Рыжов)
подающая головка рапиры	Bringer (ткацкого станка)
подвеска головки	Kopfaufhängung (franklin5311)
подвижная головка	Schwimmkopf (теплообменника)
поисковая головка	Suchkopf
полировальная головка	Polierkopf
полировально-шлифовальная головка	Polierschleifblock
полукруглая головка	Halbrundkopf
полукруглая низкая головка	Flachrundkopf
полупотайная головка	Linsenkopf
полупотайная головка	Linsensenkkopf
полупотайная головка	Halbversenkkopf
полупотайная головка	Flachrundsenkkopf
поперечная расточная головка	Plandrehkopf (Raissa Kutscher)
потайная головка	Versenkkopf
потайная головка	Senkkopf (заклёпки)
потайная головка	Senkkopf
потайная головка заклёпки	Nietsenkkopf
преломление кромки головки	Kopfkantenbruch (H. I.)
прибор для измерения профиля головки рельса	Schienenkopfmesser
прибор для сборки и проверки резцовых головок	Messerkopf Einstell- und Prüfgerät (Александр Рыжов)
приводная головка	Antriebstrog
приводная головка	Ausspindelvorrichtung (Kmaks)
приводная головка	Antriebskopf
принимающая головка рапиры	Nehmer (ткацкого станка)
принимающая головка рапиры	Nehmer
принтер с шарообразной печатающей головкой	Typenwalzendrucker
принтер с шарообразной печатающей головкой	Trommeldrucker
присоединительная головка	Anschlusskopf (Icequeen_de)
приёмная головка спутниковой антенны	Empfangskopf (Bukvoed)
промывная головка	Spülkopf
просечной штифт с головкой	Nagel
просматривающая головка	Abtastkopf
профилированная зуборезная головка	Formmesserkopf (Александр Рыжов)
профилированная резцовая головка	Formmesserkopf (Александр Рыжов)
профиль головки зуба	Kopfflanke
прядильная головка	Spinnkopf
прядильная головка непосредственного способа формования	Durchlaufspinnkopf
прямоугольная головка	Hammerkopf
рабочая поверхность головки рельса	Oberkante der Schiene
рабочий зазор магнитной головки	Kopfspalt
радилокационная головка наведения на цель	Radarzielgerät
разгрузочная головка	Auslaufkopf (alheinrich)
разгрузочная головка	Austragende
разгрузочная головка конвейера	Abwurfkopf
раздувная головка	Spritzkopf
раззенковка под головку	Kopfsenkung
раззенковка под головку	Kopfaussenkung
размывочная головка	Kanalreinigungsdüse (dolmetscherr)
размывочная головка	Spüldüse (каналопромывочной машины dolmetscherr)
разрезной пружинный штифт с головкой	Spannagel
разрезной трубчатый штифт с головкой	Spannagel
разрыхлительная головка	Schneidkopf (земснаряда)
раскатная роликовая головка	Rollkopf
распылительная головка	Düse (dolmetscherr)
расстояние от головки рельса до центра буферов	Pufferstand
расточная головка	Bohrkopf
расточная головка	Ausdrehkopf
расширительная головка	Aufweitkopf (Alina Mytroshyna)
расщеплённая головка	Spaltkopf
револьверная головка	Drehkopf (токарного станка)
револьверная головка	Revolverkopf (токарного станка)
револьверная головка	Revolver
револьверная головка	Bohrrevolver (для установки свёрл)
револьверная головка для объектива	Objektivrevolver
револьверная головка с вертикальной осью	Sternrevolverkopf
револьверная головка с вертикальной осью	Sternrevolver
револьверная головка с горизонтальной осью поворота	Planrevolverkopf
револьверная головка с продольной горизонтальной осью	Trommelrevolverkopf
револьверная головка с продольной горизонтальной осью	Trommelrevolver
револьверная головка со светофильтрами	Filterrad
регулирующая головка	Handregulierkappe (Александр Рыжов)
режущая резцовая головка	Schneidkopf
режущая головка	Schrämkopf (напр., врубовой машины)
резцовая головка	Messerkopf
Резцовая головка для зеркальной шлифовки	Hochglanz Messerkopf (Ektra)
резцовая головка с радиальным перемещением резцов	Spreizmesserkopf
резцовая головка с твёрдосплавными пластинами	Hartmetallmesserkopf
резьбонарезная головка	Schneidkopf
резьбонарезная головка	Gewindeschneidkopf
рельсовый костыль с пружинной головкой	Schienenfederklammer
рельсовый путь с замощением в уровень с головками рельсов	eingepflastertes Gleis
рукоятка со сферической головкой	Kugelgriff
рычажная головка	Hebelkopf (Gaist)
самонарезающийся винт с полукруглой головкой	Halbrundgewindeschneidschraube
самораскрывающаяся резьбонарезная головка	Selbstöffner
сварочная головка	Schweißkopf
сварочный автомат с двумя головками	Doppelkopfautomat
сварочный автомат со сдвоенной головкой	Doppelkopfautomat
сверлильная головка	Bohrkopf
сердечник магнитной головки	Magnetkopfkern
силовая головка агрегатного станка	Leistungsteil (Александр Рыжов)
силовая головка	Werkzeugträgereinheit
система измерительных головок	Messkopfsystem (Александр Рыжов)
сканирующая головка	Abtastkopf
скос ножевой головки	Lippe
сменная головка	Verschleißkopf (микроволнового зонда Mäxchen)
сменная головка	Schlüssel-Einsatz (sogenannte Nuss marinik)
сменные головки к шестигранному торцевому ключу	Sechskant-Steckschlüsseleinsätze (marinik)
соединительная головка	Verbindungskopf
соединительная головка	Kupplungskopf
соединительная головка тормозного рукава	Bremskupplungskopf
сопловая головка	Düsenkopf (турбины)
сосунная головка	Saugkopf (земснаряда)
сосунная головка	Sauger (земснаряда)
станок для нарезания шлицев в головках винтов	Schraubenschlitzmaschine
станок для нарезания шлицев в головках винтов	Schraubenkopf-Schlitzmaschine
стержень измерительной головки	Tasterschaft (Александр Рыжов)
стирающая головка постоянного тока	Gleichstromlöschkopf
суперфинишная головка	Schwingschleifgerät
сферо-цилиндрическая головка	Linsenkopf
считывающая головка	Lesekopf
считывающая головка	Wiedergabekopf
считывающая головка	Abtastkopf
считывающая и записывающая головка	Schreiblesekopf
торцевая головка	Steckschlüsseleinsatz (Bursch)
сменная торцевая головка	Schraubnuss (refusenik)
торцевая шестигранная головка	Sechskant-Steckschlüssel-Einsatz (marinik)
торцевые головки	Stecknuss (Birne)
торцовая фрезерная головка	Planmesserkopf
угловая фрезерно-сверлильная головка	Winkel -Bohr – Fräseinrichtung (Dorothee)
угол головки	Kopfwinkel (в коническом зубчатом колесе)
угол головки зуба	Zahnkopfwinkel (конического зубчатого колеса)
универсальная головка	Kombikopf
универсальная головка	Aufnahme-Wiedergabe-Kopf
универсальная головка	Schreib-Lesekopf
унифицированная фрезерная головка, нормализованная фрезерная головка	Fräseinheit
уровень головки рельса	Schienenoberkante
установка контроля и регулирования зуборезных головок	Messerkopf Einstell- und Prüfgerät (Александр Рыжов)
установочная головка	Applikationskopf (Александр Рыжов)
утопленная головка	Senkkopf (заклёпки)
утопленная головка	Senkkopf
фальцовочная головка	Faltkopf (Александр Рыжов)
фильтрующая головка	Siebkopf
фланец головки	Kopfflansch (Nilov)
форма головки бура	Schneidenform
фотометрическая головка	fotometrischer Ansatz (Meßkopf)
фрезерная головка	Fräserkopf
фрезерная головка	Fräskopf
фрезерная головка	Messerwalze
фрезерная головка	Messerkopf
фрезерная головка для восстановления формы контактной поверхности электродов	Elektrodenfräser
фрезерная головка для фрезерования внутренней поверхности	Innenfräskopf (Александр Рыжов)
фрикционная шпонка с головкой	Nasenhohlkeil
фуговальная ножевая головка	Abrichtmesserkopf (bautex)
хобот для подвески сварочной головки	Schweißrüssel (при сварке под флюсом внутренних швов)
хонинг-головка	Honahle
хонинговальная головка	Honkopf
цилиндр головок	Kopfzylinder
цилиндрическая головка	Zylinderkopf
чертёжная головка	Zeichenkopf
чертёжная головка с делительной функцией	Zeichenkopf mit Mehrfachfunktion
шаровая головка	Kugelkopf
шаровая печатная головка	Kugeldruckkopf
шестигранная торцевая головка	Sechskant-Steckschlüssel-Einsatz (marinik)
шестигранная торцовая головка	Sechskant-Steckschlüssel-Einsatz (marinik)
шлифовальная головка	Schleifspindelträger
шлифовальная головка	Schleifstift (Shevi)
шлифовальная головка с одинарным шлифовальным инструментом	Einfachschleifkopf (Александр Рыжов)
шлиц в головке винта	Schraubenschlitz
шпиндельная головка	Bearbeitungskopf (Александр Рыжов)
шпиндельная головка	Spindelstock (Andrey Truhachev)
шпиндельная головка	Spindelkopf
шпиндельная головка	Spindelträger
шпиндельная головка	Spindelkasten
шпонка на лыске с головкой	Nasenflachkeil
шпонка с головкой	Nasenkeil
штамп для высадки головок	Kopfstauchgesenk
штамп для высадки головок	Kopfanstauchgesenk (заклёпок или болтов)
штативная головка	Stativkopf
штифт с потайной головкой	Senkstift
штифтовая головка	Stiftkopf
шуруп по дереву c шестигранной головкой	Gestellschraube (употребляется в Австрии как синоним для Sechskantholzschraube botanja)
шуруп по дереву c шестигранной головкой	Sechskantholzschraube (botanja)
шуруп с плоской головкой	Senkholzschraube
шуруп с потайной головкой	Senkholzschraube
щелевая головка	Breitschlitzdüse (для экструзии плёнок)
щель магнитной головки	Magnetkopfspalt
щуповая копирная головка	Tastkopf
эксцентриковая головка	Exzenterkopf (vadim_shubin)
электродообмазочная головка	Elektrodenumhüllungskopf
электроконтактная головка	Kontaktgeber

Showing first 500 phrases

Get short URL