DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing искусственный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
антенна искусственной целиphantom-target aerial
аппарат, запускаемый с искусственного спутникаsatellite launched vehicle
арктический искусственный остров для эксплуатации месторождения нефти или газа и погрузки нефти или газа на танкерыArctic production loading atoll
белковое искусственное волокноregenerated protein fibre
белковое искусственное волокноregenerated protein fiber
беспилотный искусственный спутник Земли с минимальной высотой орбитыminimum orbital unmanned satellite of Earth
беспилотный орбитальный многофункциональный искусственный спутник Землиunmanned orbital multifunction satellite
вентилятор для искусственной тягиinduced-draught fan
взлётно-посадочная полоса с искусственным покрытиемpaved runway
водоснабжение из искусственных ледниковых водоисточниковglacier water supply
выпарной аппарат с искусственной циркуляциейforced circulation evaporator
вычислительная машина с искусственным интеллектомthinking machine
геостационарная орбита искусственного спутника Землиgeostationary satellite orbit
градирня с искусственной тягойmechanical-draft cooling tower
градирня с искусственной тягойmechanical cooling tower
делать искусственное дыханиеgive ratification respiration (Io82)
делать искусственное дыханиеapply artificial respiration
динамика искусственных спутниковsatellite dynamics
для деления применяется искусственный приём с использованием множителейdivision can be effected by implicit techniques using multipliers
добыча нефти с искусственным поддержанием энергии пластаenhanced oil recovery
добыча с искусственным изменением физико-химических свойств нефтиenhanced oil recovery
загрязнитель искусственного происхожденияcontaminant
заполнитель с искусственно подобранным гранулометрическим составомartificially graded aggregate
запуск искусственного спутника на орбитуplacing an artificial satellite in orbit
инкубатор служит для искусственного вывода молодняка птицыan incubator is an apparatus for hatching birds by artificial heat
интерфейс дисплея с искусственным интеллектомintelligent display interface
искусственная активностьinduced activity (радио)
искусственная антеннаdummy aerial
искусственная антеннаartificial aerial
искусственная атмосфераartificial atmosphere
искусственная вентиляцияcontrollable ventilation
искусственная вентиляцияforced ventilation
искусственная вентиляцияinduced ventilation
искусственная вентиляцияpowered ventilation (translator911)
искусственная вентиляцияmechanical ventilation
искусственная вентиляцияartificial ventilation
искусственная временная диаграммаartificial time history
искусственная древесинаartificial wood
искусственная замшаimitation chamois leather
искусственная замшаartificial suede
искусственная индуктивностьsynthetic inductance
искусственная интерферограммаartificial interferogram
искусственная кистьartificial hand
искусственная кожаnear leather
искусственная кожа с отделкой под натуральнуюcire
искусственная колбасная оболочкаartificial sausage casing
искусственная коммутацияartificial commutation
искусственная конечностьartificial limb
искусственная линия связиphantom (симметричная)
искусственная линия связиphantom circuit (симметричная)
искусственная нагрузкаdummy load
искусственная нагрузкаphantom load
искусственная нагрузкаartificial load
искусственная нейтральartificial neutral
искусственная ногаartificial leg (шагающего робота)
искусственная окружающая средаcultural environment
искусственная окружающая средаman-made environment
искусственная окружающая средаanthropogenic environment
искусственная принудительная тягаforced draft
искусственная радиоаврораradio aurora
искусственная радиолокационная цельecho box
искусственная реверберацияsynthetic reverberation
искусственная реверберацияartificial reverberation
искусственная рукаartificial arm
искусственная связьartificial connection
искусственная слюдаsynthetic mica
искусственная смолаartificial resin
искусственная соломитrayon straw (из вискозы)
искусственная соломкаrayon straw (из вискозы)
искусственная средаsimulated environment
искусственная средаartificial environment
искусственная текстильная нитьmanmade fibre
искусственная текстильная нитьman-made fiber
искусственная течьartificial leak
искусственная тягаmechanical draft
искусственная тягаforced draft
искусственная тягаindirect draught
искусственная тягаinduced air draft
искусственная устойчивостьconditional stability (энергетической системы)
искусственная утечкаartificial leak
искусственная флуктуацияdeliberate jitter
искусственная ходьбаartificial gait
искусственная цельphantom target
искусственная цепьartificial circuit
искусственная шпалаartificial tie
искусственно воспроизведённый рельеф местностиterrain model
искусственно вызванная молнияartificially triggered lightning
искусственно вызванная ядерная реакцияinduced nuclear reaction
искусственно высушенный пиломатериалkiln-dried lumber
искусственно-замкнутая обмоткаartificially closed winding
искусственно окрашенный бензинdyed gasoline
искусственно укреплённое основаниеconsolidated soil
искусственно укреплённое основаниеconsolidated soil base
искусственно укреплённое основаниеconsolidated base
искусственно улучшенная дезоксирибонуклеиновая кислотаamended DNA
искусственно-улучшенная ДНКamended DNA
искусственно улучшенная ДНКamended DNA
искусственно умягчённая водаartificially softened water
искусственное водохранилищеartificial storage
искусственное воздействие на климатweather control
искусственное воздействие на погодные условияprecipitation modification
искусственное возобновлениеartificial regeneration (лесо)
искусственное волокноchemical fiber
искусственное волокноmanmade fibre
искусственное волокноrayon
искусственное восприятиеartificial sense
искусственное вытеснениеartificial drive (нефти)
искусственное дневное освещениеartificial sunlight
искусственное дождеваниеartificial sprinkling
искусственное жидкое топливоsynthetic liquid fuel
искусственное заземлениеartificial earth
искусственное заземлениеartificial ground
искусственное лесовозобновлениеartificial regeneration
искусственное лесовозобновлениеartificial reproduction
искусственное лесонасаждениеartificial stand
искусственное лесонасаждениеartificial crop
искусственное лучепреломлениеsynthetic birefringence
искусственное маслоartificial oil
искусственное мореman-made lake
искусственное насаждениеman-made forest (лесо-)
искусственное насаждениеman-made forest
искусственное образование дождяrainmaking
искусственное озеро для очистки речной водыpurification lake
искусственное освещениеartificial lighting
искусственное освещениеartificial illumination
искусственное отложение наносовrenourishment
искусственное питаниеartificial alimentation
искусственное поддержаниеartificial support (горных выработок)
искусственное пополнениеinduced recharge
искусственное пополнение подземных водartificial ground-water recharge
искусственное пополнение подземных водartificial groundwater recharge
искусственное пополнение подземных водinduced infiltration
искусственное превращениеradioactive transmutation (элементов)
искусственное превращениеinduced transformation (элементов)
искусственное превращениеradioactive transformation (элементов)
искусственное превращениеartificial transmutation (элементов)
искусственное превращение элементовradioactive transmutation
искусственное превращение элементовradioactive transformation
искусственное происхождениеartificial origin (насаждения)
искусственное прореживаниеartificial thinning
искусственное радиоактивное ядроartificially radioactive nucleus
искусственное рассеивание туманаfog dispersal
искусственное руслоartificial channel
искусственное составное удобрениеartificial compost
искусственное средство идентификацииartifact
искусственное старениеtempering
искусственное старениеartificial weathering
искусственное старениеartificial aging
искусственное старение при различных температурахinterrupted aging (с промежуточными охлаждениями материала до комнатной температуры)
искусственное топливоartificial-processed fuel
искусственное топливоmanufactured fuel
искусственное топливоartificial fuel
искусственное топливоprepared fuel
искусственное увеличение индуктивности линии связиelectrical loading
искусственное удобрениеartificial fertilizer
искусственное удобрениеartificial manure
искусственное укреплениеartificial consolidation (грунта)
искусственное ухоartificial ear
искусственное эхоartificial echo (звуковой спецэффект)
искусственные помехиman-made interference
искусственные стекловидные волокнаman-made vitreous fibers (Yuriy Melnikov)
искусственные стекловидные волокнаMMVF (Yuriy Melnikov)
искусственные условияsimulated conditions
искусственные флуктуацииdeliberate jitter
искусственные ядра конденсацииman-made condensation nuclei
искусственный абразивmanufactured abrasive
искусственный абразивartificial abrasive
искусственный алмазartificial diamond
искусственный асфальтartificial asphalt
искусственный балансcultural balance
искусственный барьерengineered barrier
искусственный битумartificial bitumen
искусственный вкусartificial flavor
искусственный водный путьman-made waterway
искусственный водоёмartificial water body
искусственный водоёмartificial pond
искусственный водоём для храненияstorage ceramics (напр., брёвен)
искусственный водоём для храненияstorage basin (напр., брёвен)
искусственный газartificial gas
искусственный газлифтartificial gas lift
искусственный голосelectronic vocal analog
искусственный горизонтgyrohorizon
искусственный горизонтartificial horizon
искусственный графитartificial graphite
искусственный дефект, специально созданный дефектartificial flaw
искусственный диэлектрикartificial dielectric
искусственный драгоценный каменьsynthetic precious stone
искусственный дренажartificial dewatering
искусственный забойartificial bottom plug (в буровой скважине)
искусственный забойfalse bottom
искусственный заполнительmanufactured aggregate
искусственный заполнительartificial aggregate
искусственный изотопtransmutation product
искусственный изотопman-made isotope
искусственный интеллектmachine intelligence
искусственный интеллектartificial brain
искусственный интеллект и моделирование поведенияartificial intelligence and simulation of behavior
искусственный источник излученияman-made radiation source
искусственный источник светаartificial light source
искусственный каменьprecast stone (декоративный)
искусственный каучукsynthetic rubber
искусственный каучукartificial rubber
искусственный кварцartificial quartz
искусственный контур заземленияartificial earthing loop (Bauirjan)
искусственный корундsynthetic corundum
искусственный корундmanufactured corundum
искусственный ледниковый водоисточникglacier water source
искусственный листопадdefoliation
искусственный магнитartificial magnet
искусственный маскирующий туманartificial fog
искусственный материалman-made material
искусственный метод сжатия сигналаartificial compression method
искусственный мехfur fabric
искусственный мозгartificial brain
искусственный мраморscagliola
искусственный мраморmarezzo marble
искусственный мраморartificial marble
искусственный надрезartificial notch
искусственный объектartifact
искусственный орган очувствленияartificial sense
искусственный островproduction island (для добычи нефти или газа)
искусственный остров для строительства скважинdrilling island
искусственный песокmanufactured sand (получаемый дроблением)
искусственный полимерregenerated polymer
искусственный прудdug-out pond
искусственный радиоактивный распадartificial radioactive disintegration
искусственный радионуклидartificial radionuclide
искусственный распадinduced disintegration
искусственный распадartificial disintegration
искусственный рискartificial risk
искусственный ротartificial mouth
искусственный светartificial light
искусственный синтез голограммыartificial synthesis of a hologram
искусственный солнечный светsimulated sunlight
искусственный сплав внедренияartificial-interstitial alloy
искусственный спутник для съёмки поверхности Землиland satellite
искусственный спутник Землиsatellite
искусственный углеродmanufactured carbon
искусственный холодrefrigeration
искусственный шёлкrayon yarn
искусственный ядерный распадartificial nuclear disintegration
искусственный языкartificial language
испарение без искусственного подвода теплаspontaneous evaporation
испытание искусственным загрязнениемartificial-pollution test
кабель с искусственно повышенной индуктивностьюloaded cable
камера искусственного климатаenvironmental chamber
кожа с искусственным лицомartificial-grain leather
Консорциум по искусственному интеллектуArtificial Intelligence Consortium
кругловязальная машина для изготовления искусственного мехаhigh-pile knitter
кругловязальная машина для изготовления искусственного мехаhigh-pile circular knitting machine
кругловязальная машина для изготовления рисунчатого трикотажного искусственного мехаjacquard high-pile circular knitting machine
кругловязальная машина для искусственного меха из топсаsliver-knit machine
кругловязальная машина для трикотажного искусственного мехаpile fabric knitting machine
культивирование ткани в искусственной средеexplant (животной или растительной)
лаборатория искусственного климатаphytotron
лесоматериал искусственной сушкиdesiccated wood
линия связи "Земля-искусственный спутник Земли"uplink
линия связи "Земля-искусственный спутник Земли"up data link
линия связи искусственный спутник Земли-Земляdownward link
линия связи искусственный спутник Земли-Земляdown link
любительские радиоустановки на орбитальных искусственных спутниках Землиorbiting satellite carrying amateur radio
манипуляция с включением искусственной нагрузки при отжатом ключеback-shunt keying
масляный трансформатор с искусственным воздушным охлаждениемoil-immersed forced-air-cooled transformer
машина искусственного оснеженияsnowmaking machine (VLZ_58)
машина искусственного снегаsnowmaking machine (VLZ_58)
Международный искусственный спутник Земли для исследования радиацииInternational Radiation Investigation Satellite
Международный центр по проблемам искусственного интеллектаInternational Artificial Intelligence Center
Межминистерская комиссия по искусственным радиоактивным элементамCommission Interministerielle des Radioelements Artificiels
мероприятия по искусственному отложению наносов в прибрежной зонеbeach nourishment work
настилочный материал из искусственного химического волокнаfiberfill
несимметричная искусственная линия связиhalf-phantom circuit
обработка данных с использованием методов искусственного интеллектаintelligent treatment
Объединённый центр управления искусственными спутниками землиCombined Satellite Operations Center
объект искусственного происхожденияman-made object
отсадочная машина с искусственной постельюfalse-bed jig
передача данных по каналу "искусственный спутник Земли-летательный аппарат"satellite-to-aircraft data relay
перехват при сопровождении искусственного спутника Землиinterception with satellite tracking
перспективный разведывательный искусственный спутник Землиadvanced reconnaissance satellite
печь с искусственной тягойinduced draft furnace
печь с искусственной тягойartificial-atmosphere furnace
плавить искусственный корундprepare manufactured corundum by fusion
подземное хранение в искусственных кавернахunderground storage in artificial caverns
получать искусственную реверберацию с помощью эхо-камерыobtain artificial reverberation with the aid of an echo chamber
программа разработки и запусков усовершенствованных искусственных спутников Землиadvanced technology satellite program
программные средства систем искусственного интеллектаartificial-intelligence software
проект искусственного пополнения подземных водgroundwater recharge project
проект искусственного пополнения подземных водgroundwater-recharge project
производить искусственное осеменениеinseminate
пункт искусственного осемененияartificial insemination station
разработка программного обеспечения на основе искусственного интеллектаknowledge based software assistant
ракета-носитель искусственных спутниковsatellite launcher
распределённая система искусственного интеллектаdistributed-intelligence system
расчёт и проектирование искусственных основанийfoundation engineering
реакция искусственного распадаartificial disintegration reaction
робот с искусственным интеллектомartificial robot
робот с элементами искусственного интеллектаminder
связь через искусственный спутник Землиsatellite-assisted communication
секстан с искусственным горизонтомartificial-horizon sextant
секстан с искусственным горизонтомartificial horizon sextant
сеть станций слежения за искусственными спутниками земли и сбора данных центра космических полётов имени ГоддардаGoddard satellite tracking and data network
система искусственного пополнения подземных водgroundwater-recharge project
система искусственного пополнения подземных водgroundwater recharge system
система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли"aircraft-to-satellite data relay system
система сопровождения целей с искусственным интеллектом и сжатой полосой частотbandwidth reduction intelligent target tracking system
система управления полётом с реконфигурацией искусственного интеллектаreconfiguring intelligent flight control system
скважина для искусственного пополнения подземных водrecharge well
создавать искусственную реверберациюproduce artificial reverberation
создавать искусственные флуктуацииdither
создавать искусственный климатclimatize
сопровождение искусственного спутникаsatellite tracking
способ опускания кессонов с искусственно намытых островковsand-island method (отсыпанных или)
способ опускания кессонов с искусственно намытых островковartificial-island method
способ опускания кессонов с искусственно намытых островковartificial islands method (отсыпанных или)
станция искусственного осемененияartificial insemination station
станция искусственного осемененияartificial insemination center
стереозапись с искусственной головойdummy-head stereo recording
стереозапись с искусственной головойdummy head stereo
стрельба с искусственным рассеиванием по высотеsearching fire
стрельба с искусственным рассеиванием по дальностиsearching fire
Стэнфордская лаборатория искусственного интеллектаStanford Artificial Intelligence Laboratory (США)
схема одноступенчатой искусственной коммутацииself-commutated circuit
тактическая система автономного управления с искусственным интеллектомintelligent tactical autonomous control
телевизионный терминал линии связи искусственный спутник Земли-Земляdown link TV terminal
телеметрия по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли"uplink telemetry
терминал с развитыми функциями искусственного интеллектаhigh-intelligent terminal
терминал с развитыми функциями искусственного интеллектаhigh intelligent terminal
техника искусственного климатаheating and refrigerating technique
технология искусственного интеллектаartificial-intelligence technology
технология искусственного интеллектаartificial intelligence technology
трансформатор для намагничивания искусственных магнитовmagnetizing transformer
трансформатор с искусственным воздушным охлаждениемforced-air-cooled transformer
трансформатор с искусственным воздушным охлаждениемair-blast transformer
трикотажный искусственный мехknit pile fabric
трикотажный искусственный мехhigh-pile fabric
трикотажный искусственный мех из пряжиloop-knit high-pile fabric
трикотажный искусственный мех из топсаsliver-knit high-pile fabric
усиление отражённых сигналов, передаваемых по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли"uplink reflection-path gain
ускоренное искусственное старениеaccelerated aging
усовершенствованный центр слежения за искусственными спутниками Землиadvanced satellite tracking center
установка искусственного климатаclimatic installation
устройство цифровой линии связи "земля-искусственный спутник Земли"digital uplink assembly
фотоснимок с искусственного спутникаsatellite photograph
фотосъёмка с искусственного спутникаsatellite-borne photography (Земли)
фотосъёмка с искусственного спутника Землиsatellite-borne photography
хранение в искусственной атмосфере регулируемого составаcontrolled-atmosphere storage
хранение в искусственной атмосфере регулируемого составаcontrolled atmosphere storage
целлюлозное искусственное волокноregenerated cellulose fibre
целлюлозное искусственное волокноregenerated cellulose fiber
центр искусственного осемененияartificial-insemination center
центр сухопутных войск слежения за искусственными спутниками ЗемлиArmy satellite tracking center
эксперимент по искусственному выращиванию кристалловartificial snow crystal experiment
экспонирование при искусственном освещенииartificial-light exposure
экспонирование при искусственном освещенииartificial light exposure