| Russian | French |
| автотрансформатор с переменным коэффициентом трансформации | alternostat |
| автотрансформатор с регулируемым коэффициентом трансформации | autotransformateur à rapport variable |
| адиабатический коэффициент | coefficient adiabatique (I. Havkin) |
| антенна с регулируемым коэффициентом направленности | antenne à directivité variable |
| величина коэффициента контрастности | valeur de gamma |
| внутренний коэффициент воспроизводства | taux de régénération interne (ядерного топлива) |
| внутренний относительный коэффициент полезного действия | degré de réversibilité |
| волновой коэффициент | déphasage caractéristique |
| высотный коэффициент мощности | coefficient de puissance en altitude |
| градиент коэффициента преломления | gradient d'indice de réfraction |
| датчик температуры с отрицательным температурным коэффициентом | capteur CTN (I. Havkin) |
| делитель с переменным коэффициентом деления | séparateur à coefficient de séparation variable |
| делитель с переменным коэффициентом разделения | séparateur à coefficient de séparation variable |
| детерминант, составленный из коэффициентов при неизвестных | déterminant des coefficients des inconnues |
| динамический коэффициент вязкости | coefficient de viscosité |
| дифференциальный коэффициент | coefficient différentiel |
| дополнительный коэффициент безопасности | coefficient complémentaire de sécurité |
| допустимый коэффициент ошибок | taux d'erreur admissible |
| жидкостный коэффициент | rapport de bain |
| зарядный коэффициент | coefficient de charge (аккумулятора) |
| значение коэффициента контрастности | valeur de gamma |
| избыточный коэффициент воспроизводства ядерного топлива | gain de régénération (коэффициент воспроизводства минус единица) |
| избыточный коэффициент размножения нейтронов | gain de neutrons |
| измеритель коэффициента мощности | cosphimètre |
| измеритель коэффициента стоячей волны | détecteur d'onde stationnaire |
| кажущийся коэффициент теплопроводности | conductibilité thermique apparente |
| калибровочный коэффициент | coefficient d'étalonnage (MonkeyLis) |
| компенсация температурного коэффициента | compensation de taux de température |
| коэффициент абсорбции | coefficient d'absorption (c.a. vleonilh) |
| коэффициент аккомодации | coefficient d'accommodation |
| коэффициент активного давления | coefficient de poussée (грунта) |
| коэффициент анаморфирования | anamorphose |
| коэффициент анаморфозы | anamorphose |
| коэффициент асимметрии | coefficient de déséquilibre |
| коэффициент аэродинамического сопротивления | coefficient de rugosité |
| коэффициент безопасности | facteur d'assurance |
| коэффициент безопасности | marge de sécurité |
| коэффициент быстроходности | vitesse spécifique (турбины) |
| коэффициент вариации | coefficient de variation |
| коэффициент ввода | constante de couplage |
| коэффициент Вейвера | facteur de vitesse de flamme de Weaver |
| коэффициент вероятности | facteur de probabilité |
| коэффициент взаимной диффузии | coefficient d'interdiffusion |
| коэффициент взаимной индукции | inductance mutuelle |
| коэффициент взаимной индукции | coefficient d'induction mutuelle |
| коэффициент взаимоиндукции | inductance mutuelle |
| коэффициент внешнего теплообмена | coefficient d'échange extérieur |
| коэффициент внутреннего пропускания для единичной толщины слоя | transmissibilité |
| коэффициент внутреннего трения | coefficient de viscosité |
| коэффициент вобуляции | coefficient de vobulation |
| коэффициент водности года | coefficient d'hydraulicité |
| коэффициент водоносности | coefficient d'écoulement |
| коэффициент вое производства | facteur de régénération (ядерного топлива) |
| коэффициент возврата | pourcentage de retour (реле) |
| коэффициент воздухообмена | taux de renouvellement d'air |
| коэффициент воспроизводства | facteur de régénération (ядерного топлива) |
| коэффициент воспроизводства | facteur d'autorégénération (ядерного топлива) |
| коэффициент воспроизводства | rapport de conversion |
| коэффициент воспроизводства | taux de conversion (ядерного топлива) |
| коэффициент воспроизводства | facteur de reproduction (ядерного топлива) |
| коэффициент воспроизводства | facteur de multiplication (ядерного топлива) |
| коэффициент воспроизводства ядерного топлива | facteur d'autorégénération |
| коэффициент всестороннего сжатия | facteur de compressibilité |
| коэффициент всестороннего сжатия | compressibilité volumétrique |
| коэффициент всестороннего сжатия | compressibilité cubique |
| коэффициент вторичной эмиссии | coefficient d'émission secondaire |
| коэффициент вывода | constante de couplage |
| коэффициент выигрыша | facteur Q |
| коэффициент выигрыша | facteur d'avantage |
| коэффициент выигрыша | facteur de mérite |
| коэффициент вытяжки | rapport d'étirage (напр. при волочении) |
| коэффициент вытяжки | rapport d'étirage (напр., при волочении) |
| коэффициент выхода цементного теста | rendement du ciment |
| коэффициент гибкости | chiffre de finesse ("стержня") |
| коэффициент готовности | disponibilité (аппаратуры) |
| коэффициент грозопоражаемости | coefficient orageux |
| коэффициент деления | coefficient de partage |
| коэффициент деполяризации | facteur de dépolarisation |
| коэффициент динамической вязкости | coefficient de viscosité |
| коэффициент динамической вязкости | coefficient de frottement intérieur |
| коэффициент дисперсии | constringence |
| коэффициент диффузного отражения | facteur de réflexion diffuse |
| коэффициент диэлектрических потерь | facteur de dissipation |
| коэффициент дросселирования | coefficient d'étranglement |
| коэффициент дубности | indice de tannage (кожи) |
| коэффициент дубности | degré de tannage (кожи) |
| коэффициент естественной освещённости | facteur de ciel |
| коэффициент жёсткости | coefficient de raideur (пружины) |
| коэффициент зависимости показателя преломления от температуры | coefficient de température de l'indice |
| коэффициент загрузки | coefficient de remplissage (напр. холодильника) |
| коэффициент загрузки | coefficient de remplissage (напр., холодильника) |
| коэффициент закладки | coefficient de remplissage (выработанного пространства) |
| коэффициент запаса прочности | facteur de sécurité |
| коэффициент запаса прочности | facteur d'assurance |
| коэффициент запаса прочности при статических испытаниях | coefficient d'essai statique |
| коэффициент заполнения | coefficient de densité |
| коэффициент заполнения | coefficient de vide |
| коэффициент заполнения | facteur d'utilisation |
| коэффициент заполнения воздушного винта | coefficient de plénitude |
| коэффициент заполнения импульсов | taux d'impulsions |
| коэффициент заряда | coefficient de charge (аккумулятора) |
| коэффициент заряжения | coefficient de charge |
| коэффициент затемнения | facteur d'obscurcissement |
| коэффициент затемнения | coefficient d'obscurcissement |
| коэффициент затемнения факела | coefficient de noircissement de la flamme |
| коэффициент затухания | facteur d'affaiblissement (четырёхполюсника) |
| коэффициент затухания | facteur d'amortissement |
| коэффициент затягивания частоты | indice de glissement de fréquence |
| коэффициент захвата | coefficient de capture |
| коэффициент зацепления | coefficient d'enlacement |
| коэффициент защитного действия антенны | rapport avant-arrière (отношение усиления антенны в направлении максимального излучения к усилению в противоположном направлении) |
| коэффициент звукопоглощения | absorptivité acoustique |
| коэффициент звукопоглощения | degré |
| коэффициент звукопоглощения | coefficient d'absorption du son |
| коэффициент зеркального отражения | facteur de réflexion régulière |
| коэффициент избирательного поглощения | taux d'absorption différentielle |
| коэффициент избытка воздуха | facteur d'excès d'air |
| коэффициент извилистости | coefficient de sinuosité (реки) |
| коэффициент извлечения | coefficient d'extraction |
| коэффициент излучения | coefficient d'émission |
| коэффициент изменения мощности двигателя с изменением высоты | coefficient de puissance en altitude |
| коэффициент ионизации Таунсенда | constante d'ionisation |
| коэффициент искажения | distorsion |
| коэффициент искажения | coefficient de |
| коэффициент искажения | coefficient de distorsion |
| коэффициент испарения | coefficient de vaporisation |
| коэффициент использования | rendement |
| коэффициент использования пассажирских поездов | coefficient d'utilisation des trains de voyageurs |
| коэффициент использования светового потока | utilance (светильника) |
| коэффициент использования тепловых нейтронов | coefficient d'utilisation thermique |
| коэффициент использования тока | efficacité de courant |
| коэффициент истечения | coefficient d'écoulement |
| коэффициент кавитации | coefficient de cavitation |
| коэффициент качества | facteur de mérite |
| коэффициент кинематического трения | coefficient de frottement en mouvement |
| коэффициент кинематического трения | coefficient de frottement dynamique |
| коэффициент конвективного теплообмена | coefficient d'échange convectif |
| коэффициент конвективной теплоотдачи | coefficient de convection thermique |
| коэффициент конвективной теплопередачи | effet de convection de chaleur |
| коэффициент конвекции | coefficient de convection |
| коэффициент конвекции | coefficient convectif |
| коэффициент конверсии | facteur de conversion |
| коэффициент контраста голограммы | gamma d'hologramme |
| коэффициент контрастности | facteur de développement |
| коэффициент Кориолиса | coefficient de Coriolis |
| коэффициент корреляции | rapport de corrélation |
| коэффициент крепости | limite de rupture |
| коэффициент линейного расширения | nombre de dilatation |
| коэффициент линейного расширения | coefficient de dilatation |
| коэффициент линейного теплового расширения | nombre de dilatation thermique |
| коэффициент лобового сопротивления | coefficient de traînée |
| коэффициент лобового сопротивления | traînance |
| коэффициент максимума | facteur de demande |
| коэффициент массообмена | coefficient de transmission de masse |
| коэффициент модуляции | niveau de modulation |
| коэффициент модуляции | degré de modulation |
| коэффициент молекулярной диффузии | diffusivité moléculaire |
| коэффициент использования мощности | rendement énergétique (I. Havkin) |
| коэффициент мутности | facteur de trouble |
| коэффициент мутности | coefficient de finesse (воды) |
| коэффициент мутности мутность | coefficient de trouble |
| коэффициент набухания | indice de gonflement |
| коэффициент нагрузки | facteur d'utilisation |
| коэффициент нагрузки | taux de charge |
| коэффициент нагрузки | coefficient de charge |
| коэффициент надёжности | indice de fiabilité |
| коэффициент надёжности | coefficient de sûreté |
| коэффициент надёжности | coefficient de confiance |
| коэффициент наплавки | coefficient de rechargement |
| коэффициент наплавки | coefficient de déposition |
| коэффициент напряжения | coefficient de tension |
| коэффициент наслоения | coefficient de stratification |
| коэффициент насыщения | coefficient de saturation |
| коэффициент неравномерности | coefficient de variation |
| коэффициент неравномерности | coefficient d'uniformité (напр. освещения) |
| коэффициент несимметрии | degré de déséquilibrage |
| коэффициент несущей способности | indice de portance |
| коэффициент неуравновешенности | degré de déséquilibrage |
| коэффициент неустойчивости | coefficient de vobulation |
| коэффициент обогащения на ступень | facteur d'enrichissement unitaire |
| коэффициент объёма | fraction d'échange |
| коэффициент объёмной сжимаемости | compressibilité volumétrique |
| коэффициент объёмной сжимаемости | compressibilité cubique |
| коэффициент одновременной загрузки | facteur de demande |
| коэффициент одновременной нагрузки | coefficient d'utilisation |
| коэффициент одновременности | coefficient de simultanéité |
| коэффициент одновременности | facteur de simultanéité |
| коэффициент однородности | coefficient d'uniformité |
| коэффициент опережения | coefficient d'avance |
| коэффициент осадки | taux d'affaissement |
| коэффициент ослабления | coefficient d'entaille (сечения) |
| коэффициент ослабления | facteur d'amortissement |
| коэффициент отклонения | rapport de dérivation (газового потока турбореактивного двигателя) |
| коэффициент относительного расширения | coefficient de dilatation apparente |
| коэффициент относительной работоспособности | coefficient de puissance (напр., взрывчатых веществ) |
| коэффициент относительной работоспособности взрывчатого вещества | coefficient d'utilisation pratique |
| коэффициент отпора | coefficient de butée |
| коэффициент отражения | facteur de luminance |
| коэффициент отражения | coefficient de réflexion-diffusion |
| коэффициент отражения | facteur de réflexion |
| коэффициент отражения | albedo |
| коэффициент отражения солнечных лучей | indice de réflectance solaire (r313) |
| коэффициент отрицательной обратной связи | coefficient de contre-réaction |
| коэффициент паводка | coefficient de crue |
| коэффициент парообразования | taux de formation de vapeur |
| коэффициент парообразования | coefficient de vaporisation |
| коэффициент паропроизводительности поверхностей нагрева | rendement des surfaces de chauffe |
| коэффициент перевода из плотной меры в складочную | facteur d'empilage |
| коэффициент передачи | facteur de transmission |
| коэффициент пересчёта | taux de comptage |
| коэффициент пересчёта | facteur de démultiplicateur |
| коэффициент пересчёта | facteur d'intégration |
| коэффициент плотности | coefficient de perméabilité (напр. бетона) |
| коэффициент плотности | coefficient de perméabilité (напр., бетона) |
| коэффициент плёночного охлаждения | coefficient de la pellicule de refroidissement |
| коэффициент поверхностного стока | coefficient de ruissellement |
| коэффициент поверхностного трения | coefficient de frottement de revêtement |
| коэффициент поверхностной проводимости | admittance superficielle |
| коэффициент поверхностной теплопередачи | coefficient superficiel de transfert |
| коэффициент повторного нагрева | coefficient de réchauffage |
| коэффициент поглощения | absorptibilité |
| коэффициент поглощения | absorptivité |
| коэффициент поглощения | indice d'absorption |
| коэффициент подавления | facteur d'adoucissement (дробового аффекта) |
| коэффициент подавления | coefficient de réjection |
| коэффициент податливости | compliance (kee46) |
| коэффициент подобия | rapport de similitude |
| коэффициент подобия | facteur de similitude |
| коэффициент подобия | coefficient de similitude |
| коэффициент подъёмной силы | coefficient de poussée |
| коэффициент подъёмной силы | indice de portance |
| коэффициент подъёмной силы | coefficient de portance |
| коэффициент полной аэродинамической силы | coefficient aérodynamique total |
| коэффициент полноты водоизмещения | coefficient de finesse |
| коэффициент полноты диаграммы | degré de plénitude du diagramme |
| коэффициент полноты площади конструктивной ватерлинии | coefficient des lignes d'eau |
| коэффициент поперечного расширения | dilatation transversale |
| коэффициент поперечного сжатия | constante de Poisson |
| коэффициент поперечного сжатия | coefficient de Poisson |
| коэффициент поперечной упругости | coefficient d'élasticité transversale |
| коэффициент поправки | coefficient de correction |
| коэффициент потерь | coefficient de pertes |
| коэффициент потерь на гистерезис | coefficient d'hystérésis |
| коэффициент потерь полного давления | coefficient de chute de pression totale |
| коэффициент потребления | taux de consommation |
| коэффициент правильности срабатывания | qualité de fonctionnement (реле) |
| коэффициент при старшем члене многочлена | coefficient dominant (определяющем характер зависимости) |
| коэффициент прибыли ядерного топлива | taux de surrégénération du combustible (реактора-размножителя на быстрых нейтронах) |
| коэффициент приведения | facteur de réduction |
| коэффициент прилива | coefficient de marée |
| коэффициент прилива | rapport des amplitudes |
| коэффициент прилива | capacité de marée |
| коэффициент прилипания | coefficient d'attachement |
| коэффициент проводимости | coefficient de conductibilité |
| коэффициент продольного изгиба | coefficient de flambage |
| коэффициент продольной упругости | coefficient d'élasticité longitudinale |
| коэффициент производительности турбины | gain de puissance de la turbine |
| коэффициент проницаемости | coefficient de passage |
| коэффициент проницаемости | coefficient de perméabilité (напр. бетона) |
| коэффициент проницаемости | taux de perméabilité |
| коэффициент проницаемости | facteur de pénétration |
| коэффициент проницаемости | coefficient de perméabilité |
| коэффициент пропорциональности | facteur d'échelle |
| коэффициент пропускания | transmissibilité |
| коэффициент пропускания | coefficient de filtration |
| коэффициент пропускания | coefficient de filtrage |
| коэффициент пропускания | coefficient de transmission |
| коэффициент пропускания воды | transmittance de l'eau (трубопроводы, фильтрация olgabird) |
| коэффициент пропускания тела | facteur de transmission d'un corps |
| коэффициент противотока | taux de reflux |
| коэффициент прочности | coefficient de résistance |
| коэффициент прочности | charge de rupture |
| коэффициент Пуассона | nombre de Poisson |
| коэффициент Пуассона | constante de Poisson |
| коэффициент пульсации | coefficient de ronflement |
| коэффициент пульсаций | taux d'ondulation |
| коэффициент пустотности | coefficient de cavité |
| коэффициент пустотности | coefficient de bulles |
| коэффициент равнодействующей аэродинамических сил | coefficient aérodynamique total |
| коэффициент радиационной теплопередачи | coefficient d'échange par rayonnement |
| коэффициент разбухания | indice de gonflement |
| коэффициент разветвления | rapport de la pyramide |
| коэффициент разделения | coefficient de partition |
| коэффициент разделения | coefficient de partage |
| коэффициент разделения изотопов | coefficient de séparation |
| коэффициент разделения на ступень | facteur d'enrichissement unitaire |
| коэффициент разрыхления | coefficient de foisonnement |
| коэффициент распределения | clef de répartition (vleonilh) |
| коэффициент распределения | coefficient de distribution |
| коэффициент рассеяния | facteur de dissipation |
| коэффициент рассеяния | pouvoir de diffusion |
| коэффициент рассеяния | coefficient de fuite |
| коэффициент рассеяния | facteur de luminance |
| коэффициент рассеянного отражения | facteur de réflexion diffuse |
| коэффициент растекания | coefficient de déployage |
| коэффициент расхода | coefficient d'écoulement |
| коэффициент расхода через водослив | coefficient de déversement |
| коэффициент расширения | coefficient d'expansion |
| коэффициент расширения | rapport de détente |
| коэффициент регулирования | facteur de régulation |
| коэффициент резерв | facteur de réserve (установленной мощности) |
| коэффициент рекуперации тепла | rendement de récupération de chaleur |
| коэффициент рефракции | indice de réfraction |
| коэффициент рычажной тормозной передачи вагона | coefficient de timonerie du wagon |
| коэффициент самоиндукции | induction propre |
| коэффициент самоиндукции | inductance propre |
| коэффициент самоиндукции | coefficient de self-induction |
| коэффициент сдвига фаз | facteur de déphasage |
| коэффициент сжимаемости | facteur de compressibilité |
| коэффициент сжимаемости | compressibilité |
| коэффициент скорости | taux de vitesse |
| коэффициент скорости испарения | coefficient d'évaporation |
| коэффициент скорости распространения факела | facteur de vitesse de flamme de Weaver |
| коэффициент скорости реакции | coefficient de vitesse de réaction |
| коэффициент скоростного напора | coefficient d'énergie cinétique |
| коэффициент слышимости | facteur d'audibilité |
| коэффициент слёживаемости | indice de compactage |
| коэффициент смешения | coefficient de mélange |
| коэффициент смещения | facteur de correction (исходного контура) |
| коэффициент согласования | coefficient d'adaptation |
| коэффициент сольватации | coefficient de solvatation |
| коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива | rapport de combustion |
| коэффициент сопротивления | facteur de résistance |
| коэффициент сопротивления | coefficient de traînée (в аэродинамике) |
| коэффициент сопротивления воздуха | coefficient de résistance de l'air |
| коэффициент сохранения тепла | taux de conservation de chaleur |
| коэффициент сплюснутости | coefficient d'aplatissement |
| коэффициент способности к разрушению при взрыве | coefficient d'aptitude au bris par explosion |
| коэффициент спроса | facteur de demande |
| коэффициент спроса | facteur de consommation (электроэнергии) |
| коэффициент срабатывания | rapport de maintien |
| коэффициент статического трения | coefficient de frottement au repos |
| коэффициент стеснения | coefficient d'obstruction (русла водотока) |
| коэффициент стеснения | coefficient de restriction (выходного сечения сопла турбины) |
| коэффициент стеснения | coefficient d'obstruction (русла водотока или волновода) |
| коэффициент стока | rendement hydrologique |
| коэффициент стока | quotient d'écoulement |
| коэффициент стока | coefficient d'écoulement |
| коэффициент стоячей волны | rapport d'ondes stationnaires |
| коэффициент стоячей волны | taux d'ondes stationnaires |
| коэффициент стоячей волны | coefficient des ondes stationnaires |
| коэффициент текучести | coefficient de fluidité |
| коэффициент температуропроводности | conductivité thermométrique |
| коэффициент температуропроводности | conductibilité de température |
| коэффициент температуропроводности | diffusivité thermique |
| коэффициент температуропроводности | constante de diffusion thermique |
| коэффициент теплового расширения | coefficient thermique |
| коэффициент тепловыделения | taux de la cession de chaleur |
| коэффициент теплообмена | coefficient d'échange thermique |
| коэффициент теплообмена | coefficient d'échange calorifique |
| коэффициент теплоотдачи | taux de la cession de chaleur |
| коэффициент теплоотдачи | coefficient de transmission de chaleur |
| коэффициент теплоотдачи излучением | coefficient de rayonnement |
| коэффициент теплоотдачи поверхности | coefficient d'échange superficiel |
| коэффициент теплопередачи | coefficient de transfert de chaleur |
| коэффициент теплопередачи | coefficient de transmission calorifique |
| коэффициент теплопередачи | rendement de transfert thermique |
| коэффициент теплопередачи | transmittance thermique |
| коэффициент теплопередачи | taux d'échange de chaleur |
| коэффициент теплопередачи | coefficient de conduction thermique |
| коэффициент теплопередачи | coefficient de conductibilité calorifique |
| коэффициент теплопередачи | coefficient de conductibilité thermique |
| коэффициент теплопередачи | coefficient calorifique |
| коэффициент теплопередачи | production frigorifique (охлаждающей батареи) |
| коэффициент теплопередачи ограждения холодильника за счёт теплопроводности | conductance thermique |
| коэффициент теплопередачи при кипении | coefficient de transmission à ébullition |
| коэффициент теплопередачи теплообменника | efficacité thermique de l'échangeur |
| коэффициент теплопоглощения | taux d'absorption de chaleur |
| коэффициент теплопроводности | conductibilité thermique |
| коэффициент теплопроводности | conduction de chaleur |
| коэффициент теплопроводности | taux d'échange de chaleur |
| коэффициент теплопроводности | taux de transfert de chaleur |
| коэффициент теплопроводности | conductivité thermique |
| коэффициент теплопроводности | coefficient de conduction thermique |
| коэффициент теплопроводности | coefficient de transmission calorifique |
| коэффициент теплопроводности | coefficient de transmission de chaleur |
| коэффициент теплопроводности | conductibilité calorifique |
| коэффициент теплопроводности | conductance calorifique |
| коэффициент теплопроводности | coefficient de conductibilité calorifique |
| коэффициент теплопроводности поверхностей нагрева | rendement des surfaces de chauffe |
| температурный коэффициент термоэлектродвижущей силы | pouvoir thermoélectrique |
| коэффициент тонкости | coefficient de finesse |
| коэффициент торможения для остановки | coefficient de freinage pour l'arrêt |
| коэффициент трансформации | rapport d'enroulement |
| коэффициент трансформации | coefficient de transformation |
| коэффициент трения колеса о дорожную одежду | coefficient de frottement route-pneu |
| коэффициент трещиноватости | indice de fissure |
| коэффициент турбулентной диффузии | diffusivité turbulente |
| коэффициент турбулентности | facteur de turbulence |
| коэффициент турбулентности | coefficient de turbulence |
| коэффициент тяги | coefficient de poussée |
| коэффициент тяги воздушного винта | coefficient de traction |
| коэффициент увеличения | valeur de l'amplification |
| коэффициент увеличения | facteur d'agrandissement |
| коэффициент увеличения | rapport d'agrandissement |
| коэффициент увлажнения | coefficient d'humidification |
| коэффициент ударной вязкости | chiffre de résilience |
| коэффициент удельного сопротивления на удар | résilience |
| коэффициент удельной проводимости | coefficient de conductivité |
| коэффициент уменьшения дозы | facteur de réduction de dose |
| коэффициент умножения | rang de multiplication (частоты) |
| коэффициент уплотнения | coefficient de tassement |
| коэффициент уплотнения | indice de compactage |
| коэффициент уплотнения | coefficient de consolidation (грунта) |
| коэффициент упрочнения | coefficient d'écrouissage |
| коэффициент упругости | raideur (пружины) |
| коэффициент упругости | indice de souplesse |
| коэффициент упругости | coefficient d'élasticité |
| коэффициент усадки | coefficient de tassement |
| коэффициент усадки | coefficient de retrait |
| коэффициент усаДки | taux de compression (о закладке) |
| коэффициент усадки | coefficient de butée (опорной поверхности) |
| коэффициент усадки | coefficient de contraction |
| коэффициент усиления | gain par unité de longueur |
| коэффициент условий работы | facteur de service (I. Havkin) |
| коэффициент усталости | degré de fatigue |
| коэффициент устойчивости | coefficient de butée |
| коэффициент устойчивости | marge de stabilité |
| коэффициент устойчивости | coefficient de stabilité |
| коэффициент устойчивости | coefficient de poussée |
| коэффициент усушки | coefficient de retrait |
| коэффициент фазы | exposant de déphasage |
| коэффициент формы | indice de forme (напр., фюзеляжа) |
| коэффициент формы изображения | rapport des dimensions d'image |
| коэффициент формы изображения | rapport d'image |
| коэффициент характера нагрузки | facteur de service (I. Havkin) |
| коэффициент холостого хода | taux de marche à blanc (напр, турбины) |
| коэффициент хроматической вариации положения плоскости | coefficient de chromatisme de position (изображения) |
| коэффициент чувствительности механических свойств к надрезу | coefficient de susceptibilité à l'entaille |
| коэффициент шероховатости | coefficient de rugosité (поверхности) |
| коэффициент шероховатости | coefficient de rugosité |
| коэффициент шероховатости дорожной одежды | coefficient de frottement route-pneu |
| коэффициент шунта | pouvoir multiplicateur de shunt |
| коэффициент Эйнштейна | coefficient de transition d'Einstein |
| коэффициент эквивалентности | coefficient d'équivalence (напр., отношение коэффициента упругости стали к коэффициенту упругости бетона) |
| коэффициент экономичности | coefficient de cherté (плотины) |
| коэффициент экранирования | facteur de réduction (кабеля) |
| коэффициент экранирования | facteur de blindage |
| коэффициент экранирования | coefficient d'ombrage |
| коэффициент эксплуатации | facteur de service (I. Havkin) |
| коэффициент эксплуатации | coefficient d'exploitation |
| коэффициент экстинкции | coefficient d'extinction |
| коэффициент экстинкции | coefficient d'amortissement |
| коэффициент электризации | susceptibilité électrique |
| коэффициент электризации | susceptibilité diélectrique |
| коэффициент яркости | facteur de luminance (экрана) |
| коэффициент яркости | rendement lumineux (экрана) |
| коэффициент яркости | albedo (экрана) |
| коэффициенты цвета | composantes trichromatiques |
| криотрон с большим коэффициентом усиления | cryotron à haut gain |
| криотрон с малым коэффициентом усиления | cryotron à bas gain |
| локальный коэффициент теплоотдачи | coefficient local de convection |
| масштабный коэффициент | coefficient d'échelle |
| нагрузочная характеристика синхронной машины при коэффициенте мощности, равном нулю | caractéristique en courant réactif |
| начальный коэффициент воспроизводства | taux de régénération initial (ядерного топлива) |
| начальный коэффициент воспроизводства | coefficient de surrégénération initial (ядерного топлива) |
| низкий коэффициент вязкости | viscosité faible |
| обмоточный коэффициент | facteur de bobinage |
| обобщённые коэффициенты упругости | compliances élastiques généralisées |
| общий коэффициент передачи | coefficient global de transmission |
| общий коэффициент теплообмена | coefficient global d'échange thermique |
| общий коэффициент теплопередачи | coefficient global de transfert de chaleur |
| общий коэффициент теплопередачи | coefficient de transfert total |
| общий коэффициент циркуляции рабочей среды | taux de circulation total du fluide |
| отрицательный температурный коэффициент | CTN (coefficient de température négatif I. Havkin) |
| падение холодильного коэффициента | chute de rendement |
| пересчётная схема с переменным коэффициентом | échelle variable |
| полный коэффициент поглощения | absorptivité rayonnante totale |
| полный коэффициент поглощения | absorbance totale |
| поправочный коэффициент | valeur auxiliaire |
| поправочный коэффициент Кориолиса | coefficient d'énergie cinétique |
| поправочный коэффициент на качество материала | coefficient de nature du matériel |
| поправочный коэффициент на температуру окружающей среды | coefficient de température ambiante |
| поправочный коэффициент на условия работы | coefficient d'ambiance |
| прибор для измерения коэффициента связи | appareil pour mesurer le couplage |
| расчётный коэффициент | coefficient de calcul |
| снижение коэффициента передачи | chute de pouvoir de transmission |
| снижение коэффициента теплопередачи | réduction du taux de transfert de chaleur |
| снижение коэффициента теплопередачи | chute de pouvoir de transmission |
| сохранять коэффициент полезного действия | detenir le rendement (vleonilh) |
| суммарный коэффициент теплообмена | coefficient global d'échange thermique |
| суммарный тепловой коэффициент полезного действия | rendement thermique d'ensemble |
| температурный коэффициент диэлектрической проницаемости | coefficient de température du pouvoir inductif spécifique |
| температурный коэффициент проявителя | coefficient de température d'un révélateur |
| температурный коэффициент проявления | coefficient de température d'un révélateur |
| температурный коэффициент реактивности | taux de réaction thermique |
| температурный коэффициент реактивности | coefficient thermique de réaction |
| температурный коэффициент сопротивления | coefficient de température de résistance |
| температурный коэффициент среды | coefficient de température ambiante |
| термометрический коэффициент | coefficient thermométrique |
| терморезистор с большим положительным температурным коэффициентом | conducteur à froid |
| тяговый коэффициент | coefficient de poussée |
| уменьшение коэффициента отражения | déréflexion |
| усилитель с большим коэффициентом усиления | amplificateur de grand gain |
| холодильный коэффициент | efficacité de la réfrigération |
| холодильный коэффициент | coefficient de performance |
| экономический коэффициент | coefficient économique |
| эксплуатационный коэффициент | facteur de service (I. Havkin) |
| энергетический коэффициент | facteur énergétique |
| эффективный коэффициент проводимости | coefficient effectif de conductibilité |
