Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing опытный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анализатор опытных образцов, работающий в реальном масштабе времениreal-time prototype analyzer
в опытно-производственных условияхunder pilot-plant conditions
действующий документ объединённого комитета сухопутных войск и ВМФ по научно-620 исследовательским и опытно-конструкторским работамjoint research and development objectives document
доводка опытного образцаengineering development
значение погрешности, полученное опытным путёмexperimental uncertainty
изготавливать опытный образецprototype
изготовление опытного образцаprototyping
изготовление опытных образцовpilot production
изготовление опытных образцовpilot-line production
испытание на опытно-промышленной установкеpilot-plant test
испытание опытного замкнутого контураprototype closed-loop test
испытание опытного образцаprototype test
испытания опытного образцаprototype test
испытания опытных образцов перед началом производстваpre-production tests
командирование опытного персоналаdelegation of experienced personnel (ribca)
матрица опытных образцовprototype matrix
методология проектирования опытных образцов перспективных РЛСadvanced radar experimental systems technology
научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работыresearch and technology (bonly)
находиться на стадии опытно-конструкторских работbe in the development stage (Alex_Odeychuk)
опытная аппаратура развёртывания манипулятора космического аппарата в правое положениеdevelopmental-instrumentation MDM-right
опытная аппаратура развёртывания манипулятора космического аппарата в левое положениеdevelopmental-instrumentation MDM-left
опытная аппаратура развёртывания манипулятора космического аппарата в среднее положениеdevelopmental-instrumentation MDM-mid
опытная делянкаtrial plot
опытная конструкцияpilot design
опытная онлайновая измерительная системаprototype online instrument system
опытная опрессовка гермооболочкиcontainment test pressurization
опытная откачка колодцаwell test
опытная партияpreproduction run
опытная партияpilot run (изделий)
опытная партияpilot lot
опытная партия изделийpilot batch
опытная партия изделийdeveloped batch
опытная продукцияtrial production
опытная системаtrial system
опытная система с замкнутым контуромprototype closed-loop system
опытная солнечная электростанцияpilot solar power plant
опытная солнечная электростанцияpilot solar power station
опытная стрельбаexperimental firing
опытная установкаpilot unit
опытная формулаexperimental formula
опытная шахтаtest mine
опытная шихтаtest mixture
опытная эксплуатацияoperational test
опытная эксплуатацияexperimental operation
опытная эксплуатацияbeta test
опытная эксплуатацияtrial operation
опытная эксплуатацияuse test
Опытная эксплуатацияsemi-commercial operation (LiveStone)
опытная электростанцияpilot power plant
опытно-демонстрационныйpilot and demonstration (Sergei Aprelikov)
опытно-конструкторская работаdevelopment work
опытно-конструкторская работаexperimental designing
опытно-конструкторская разработкаdevelopment effort
опытно-конструкторская разработка в полном объёмеfull-scale engineering development
опытно-конструкторские работыdevelopment engineering
опытно-конструкторские работыdesign process
опытно-конструкторские работыdevelopment
опытно-конструкторское бюроexperimental design bureau
опытно-механический заводexperimental mechanical plant
опытно-промышленная печьpilot furnace
опытно-промышленная установкаpilot-plant equipment
опытно-промышленная установкаsemicommercial plant
опытно-промышленное заводнениеpilot waterflooding
опытно-промышленное производствоpilot production
опытно-промышленные испытанияpilot test (ernst_ilin)
опытно-промышленные испытанияpilot-scale test (MichaelBurov)
опытно-промышленные испытанияpilot run (equipment; в отличие от лабораторных, испытаний, ОПИ ernst_ilin)
опытно-промышленные испытанияpilot scale test (MichaelBurov)
опытно-промышленный реактор-размножительnear-commercial breeder reactor
опытно-экспериментальная шахтаresearch mine
опытно-экспериментальный рудникresearch mine
опытного масштабаpilot-scale
опытное зондирование методом отражённых волнreflection test
опытное зондирование методом преломлённых волнrefraction test
опытное определение разрядного напряженияflashover test
опытное определение разрядного напряженияflash-over test
опытное производствоtest production
опытное производствоinitial bath
опытное производствоpilot-scale production
опытное производствоpilot-line production
опытное производствоpilot factory
опытное производствоdevelopment facility (Сабу)
опытное производствоpilot production
опытное хранениеcontrol storage
опытные данныеexperimental data
опытные данныеempirical data
опытные работыdevelopment
опытные сейсмические работыtest shooting
опытный авиационный заводaircraft development plant
опытный аэродромtest airfield
опытный аэродромexperimental airfield
опытный взрывtrial blast
опытный водительexperienced operator
опытный водосборexperimental drainage
опытный газоохлаждаемый ядерный реакторgas-cooled reactor experiment
опытный гомогенный ядерный реакторhomogeneous reactor test
опытный домstudy house
опытный заводdemonstration plant (DpoH)
опытный индукторный двигательprototype engine
опытный котелpilot boiler
опытный легковой автомобильprototype car
опытный летательный аппаратdevelopmental aircraft (для испытаний и доводки)
опытный летательный аппаратdevelopment aircraft (для испытаний и доводки)
опытный механикexperienced mechanic
опытный навигационный ИСЗnavigation development satellite
опытный навигационный спутникdevelopmental navigation satellite
опытный образецtest sample
опытный образецprototype machine
опытный образецprototype
опытный образецpilot sample (Образец продукции, изготовленный по вновь разработанной рабочей документации для проверки путем испытаний соответствия его заданным техническим требованиям с целью принятия решения о возможности постановки на производство и (или) использования по назначению cntd.ru Natalya Rovina)
Опытный образецpilot specimen (Chipalina)
опытный образецprototype preproduction model
опытный образецpilot model
опытный образецprototype model
опытный образецprototype unit
опытный образецpreproduction model
опытный образецexperimental model
опытный образецengineering sample
опытный образец ГПСprototype FMS
опытный образец двигателяprototype engine
опытный образец двигателяdemonstrator engine
опытный образец деталиprototype part
опытный образец для проведения тепловых испытанийthermal test model
опытный образец для температурных испытанийtemperature test model
опытный образец индикатора перспективной автоматической системы распознаванияprototype automatic target screener
опытный образец машиныpilot machine
опытный образец ракетыprototype missile
опытный образец региональной системы наблюдения и прогнозирования погодыprototype regional observing and forecasting system
опытный образец технической разработкиengineering development model
опытный полётexperimental operation
опытный полётexperimental flight
опытный растворtest solution
опытный режимtest run
опытный ремонтникexperienced serviceman
опытный рудникtest mine
опытный цехpilot shop
опытный цехexperimental shop
опытный экспериментальныйpilot
опытный энергетический реактор с органическим теплоносителемprototype organic power reactor
опытный ядерный реакторnuclear test reactor
опытный ядерный реакторdevelopment reactor
опытный ядерный реактор для исследования переходных процессовtransient reactor test facility
опытный ядерный реактор для исследования проблем теплообмена и критических тепловых потоковheat transfer reactor experiment
опытным путёмby test (translator911)
партия опытных машинset of experimental machinery
план опытно-конструкторских работdevelopment plan
планирование опытно-конструкторских работdevelopment planning
полноразмерный опытный образецengineering prototype
проверенный опытным путёмempirically tested (Technical)
работа в опытном масштабеpilot-scale work
работа в опытном масштабеpilot work
разработка опытного образцаadvanced production engineering
расширенный режим, режим дополнительных настроек для опытного пользователяadvanced mode (Alex Lilo)
РЛС для испытаний опытных образцов противоракеты "Спринт"Sprint early missile test radar
свинцовая опытная сборкаlead test assembly (Не совсем так. A lead use assembly is a nuclear fuel assembly which is inserted ina reactor core to confirm its performance. Destructive testing ofthe assemblies after irradiation would not generally be performed.Performance tests which require destructive evaluation afterirradiation are referred to as lead test assemblies.Technical Summary Report for SurplusWeapons-Usable Plutonium Disposition dreada)
секция электромеханических опытно-конструкторских работelectromechanical development section
совместные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы сухопутных войск и ВМФ по авиационным приборамjoint army-navy aircraft instrumentation research
создавать опытный образецprototype
создание опытного образцаprototyping
создание опытного образцаprototype work
стадия испытаний опытного образцаprototype stage
субтропическая опытная станцияSubtropical Experimental Station
точный и надёжный опытный образец блока датчиков для обзора Землиaccurate and reliable prototype Earth sensor head
Управление по опытно-конструкторским разработкам системDirectorate of System Engineering
установка для разработки опытного замкнутого контураprototype closed-loop development installation
центр опытно-конструкторских работdevelopment centre
этап опытно-конструкторских работdevelopment stage
этап опытно-конструкторской разработки в полном объёмеfull-scale engineering development phase
этап создания опытного образцаprototype stage
этап создания опытного образцаpilot stage
ядерно безопасная опытная установкаnuclear safety pilot plant

Get short URL