патрон – phrases

Terms for subject Technology containing патрон | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая смена губок зажимного патрона	automatic chuck jaw changing
автоматическая смена кулачков зажимного патрона	automatic jaw-changing
артиллерийский патрон	artillery round
байонетный патрон	bayonet socket
байонетный патрон	bayonet holder
боевой патрон	live cartridge
болт упора патрона фильтра	filter element retainer bolt
болторезный патрон	screwcutting chuck
болторезный патрон	screw-cutting chuck
бумажный патрон	paper cartridge
быстродействующий зажимный патрон	quick catch chuck
быстросменный патрон	quick-change holder
быстросменный патрон	quick-change chuck
вакуум-патрон	aspirator
взрывной патрон	firing cartridge (перфоратора)
взрывной патрон	explosive cartridge
вилка патрона лампы	lampholder plug
винтовка под усиленный патрон	high-powered rifle
винтовка под усиленный патрон	high-power rifle
винтовой ламповый патрон	screwed lampholder
винтовой ламповый патрон	screwed lamp socket
винтовой патрон	screwed lampholder
винтовой патрон	screw lamp socket
винтовой патрон	screw chuck
винтовой патрон	screw socket
винтовой патрон	Edison screw lampholder
винтовой патрон Эдисона	Edison screw lampholder
винторезный патрон	die head
винторезный патрон	screwcutting chuck
винторезный патрон	screw-cutting chuck
винторезный патрон	die holder
влагозащищённый патрон лампы	moistureproof lampholder
влагонепроницаемый патрон лампы	moistureproof lampholder
водозащищённый патрон лампы	watertight lampholder
впуск патрона с присадкой системы охлаждения	coolant conditioner element inlet
вставной резцовый патрон	insert cartridge (напр. машинки для нарезания резьбы)
выбрасываемый патрон фильтра	disposable filter element
вышибной патрон	propelling cartridge
гайка крепления патрона фильтра тонкой очистки	secondary filter element retaining nut
герметический ящик с патронами	airtight cartridge box
гидравлический зажимной патрон	hydraulic vice (Marina_Naklacevskaia)
гидравлический патрон	hydraulic cartridge
гильза ружейного патрона	cartridge case
гопкалитовый патрон	hopcalite cartridge
давильный патрон	spinning mold
двухкулачковый патрон	box chuck
двухкулачковый сверлильный патрон	union chuck
двухмуфтовый патрон	double sleeve chuck (Deangirl24)
делительно-поворотный патрон	indexable chuck
делительно-поворотный патрон	index chuck (bonly)
деталь для обработки в патроне	chucked part
деталь для обработки в патроне	chuck part
динамитный патрон	cartridge dynamite
диск зажимного патрона	chuck plate
досланный патрон	chambered round
досылка патрона	chambering
дымовой патрон практической торпеды	torch pot
забитый патрон фильтра	plugged filter element
забитый патрон фильтра гидросистемы	plugged hydraulic filter element
забоечный патрон	stemming cartridge
загрузочный патрон	loading chuck (Alex Lilo)
зажать в патроне	chuck
зажигание с помощью запального патрона	fuse ignition
зажим в патроне	chucking (ание)
зажим патрона	socket terminal
зажим патрона лампы	lamp socket terminal
зажимная втулка патрона	chuck collet
зажимной инструментальный патрон	grip socket
зажимной патрон	chuck block
зажимной патрон	workholder's body
зажимной патрон	vice
зажимной патрон	grip
зажимной патрон	grip socket (инструментальный)
зажимной патрон дрели	drill chuck (Vyap26)
зажимный патрон	clamping chuck
зажимный патрон	latch
зажимный патрон	vise
зажимный патрон	face chuck
зажимный патрон	damping chuck
зажимный патрон	chuck block
зажимный патрон	chuck
зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия	mandrel-type chuck
закреплять в патроне	chuck
закручивающий патрон	swirling holder (Spiktor)
замена патрона топливного фильтра тонкой очистки	secondary fuel filter element replacement
запальный патрон	primer cartridge
запасной патрон	spare element
запасный патрон фильтра	spare filter element
заряд хвостового патрона	bottom charge
зарядный патрон	charging cartridge
извлекатель патронов	feeding extractor
извлекатель патронов	extractor
изготавливать патрон-боевик	prime cartridge
индексируемый патрон	index chuck (bonly)
индексируемый патрон	indexable chuck
инструкция по демонтажу патрона масляного фильтра	oil filter element removal instruction
инструкция по замене патрона масляного фильтра	oil filter element replacement instruction
использованный патрон	used element
использованный патрон масляного фильтра	used oil filter element
использованный патрон топливного фильтра	used fuel filter element
использованный патрон фильтра	used filter element
исходный патрон с присадкой	precharge conditioner element
исходный патрон с присадкой для системы охлаждения	supplemental coolant additive precharge element
исходный патрон с присадкой системы охлаждения	precharge coolant conditioner element
каплезащищённый патрон лампы	dripproof lampholder
караульный патрон	guard cartridge
квадратный патрон фильтра	square filter element
комбинированный зажимный патрон	combination chuck
комбинированный патрон	combination chuck
корпус зажимного патрона	workholder's body
корпус патрона	socket body (лампы)
корпус патрона фильтра	filter element housing
кран патрона охлаждения	coolant element valve
крышка доступа к патрону фильтра	filter element access cover
крышка корпуса патрона фильтра	filter element housing cover
крышка патрона сапуна в сборе	breather element cover assembly
крышка патрона фильтра	filter element cover
крышка патрона фильтра в сборе	filter element cover assembly
кулачковый зажимной патрон	vice grip
кулачковый патрон	jaw chuck (напр. шиномонтажного станка)
кулачковый патрон	dog chuck
кулачок зажимного патрона	chuck jaw
кулачок патрона	jaw of chuck
лампа с фланцевым патроном	prefocus bulb
ламповый патрон	LPHLDR (lampholder Углов)
ламповый патрон	lamp holder
ламповый патрон	lamp socket
ламповый патрон с вилкой	lampholder adapter
ламповый патрон с клиновым защемлением проводов	cord-grip lampholder
магнитный патрон	magnetic chuck
маломощный патрон	low-power cartridge
масляный патрон	oil element
миниатюрный патрон	miniature screw holder
многошпиндельный патрон	multispindle head
навинчиваемый патрон	spin-on element
навинчиваемый патрон с присадкой системы охлаждения	spin-on coolant conditioner element
навинчиваемый патрон топливного фильтра	spin-on fuel filter element
наибольший диаметр изделия, обрабатываемого в патроне	chucking capacity
намотанный патрон	wrapped element
напряжение на ламповом патроне	lamp socket voltage
насос фильтрующего патрона	filter cart pump
Натяжной патрон	pull clamp (Друля)
неповреждённый патрон	undamaged element
неподвижный винторезный патрон	stationary die head
нестреляный патрон	unfired cartridge
ножи патрона предохранителя	fuse blades
обжимный патрон	squeezer (для закатки крышек консервных банок)
оборотный кулачок патрона	reversible jaw
оборотный кулачок патрона	reversible-chuck jaw
обрабатывать в патроне	chuck steak
обрабатывать в патроне	chucker
обрабатывать в патроне	chuck
обработка в патроне	chucking (детали)
обработка в патроне	chucking work
обработка изделия в патроне	chucking work
обточка в патроне	chuck turning
огнестойкий патрон	fire resistant element
окно для подачи патронов	ammunition tray
опора патрона	element mounting base
опора патрона масляного фильтра	oil filter element mounting base
опора патрона фильтра	filter element mounting base
основание патрона	element base
основание патрона в сборе	element assembly base
основание патрона с присадкой охлаждающей жидкости	coolant conditioner base
осушительный патрон	drying tube
отбойка углекислотными патронами	carbon-dioxide breaking
очередной патрон	leading cartridge
очищенный патрон	cleaned element
очищенный патрон грубой очистки	cleaned primary element
очищенный патрон фильтра грубой очистки	cleaned primary filter element
патрон-боевик	primed cartridge
патрон-боевик	primed blasting cartridge
патрон в исходном положении	fully retracted chuck
патрон в исходном положении	fully-retracted chuck (шпинделя)
патрон в сборе	element assembly
патрон вентиляции картера	crankcase ventilator element
патрон взрывчатого вещества	cartridge
патрон водоотделителя	water separator element
патрон водоотделителя топлива	fuel water separator element
патрон водяного фильтра	water filter element
патрон воздушного фильтра кабины	cab air filter element
патрон всасывающего фильтра ходового привода	ground drive suction filter element
патрон вспомогательного масляного фильтра	auxiliary oil filter element
патрон вспомогательного обратного фильтра	auxiliary return filter element
патрон вспомогательного фильтра	auxiliary pressure filter element
патрон вспомогательного фильтра	auxiliary filter element
патрон грубой очистки	primary element
патрон для бутылок	bottle pedestal (в разливочном автомате)
патрон для винтовочной гранаты	grenade cartridge
патрон для вскрытия взрывом выпускного отверстия	jet tapper (мартеновской печи)
патрон для гранаты винтовочного гранатомёта	grenade cartridge
патрон для зажимания изделий изнутри	expansion chuck
патрон для зажимания изделий изнутри	inside jaw chuck
патрон для зажимания изделий изнутри	expanding chuck
патрон для закрепления метчика	tap holder
патрон для инструмента	tool holder (Andrey Truhachev)
патрон для лампы	light socket
патрон для лампы накаливания большого диаметра	mogul lampholder
патрон для лампы-свечи	candle lampholder
патрон для миниатюрной лампы накаливания	candle lampholder
патрон для миниатюрной лампы накаливания	candelabra lampholder
патрон для миниатюрных ламп накаливания	candelabrum
патрон для наружной установки	weather-proof socket
патрон для обслуживания	maintenance element
патрон для свечеобразной лампы	candle lampholder
патрон для свечеобразных ламп	candelabrum
патрон для спортивных стрельб	match-grade cartridge
патрон для угольного электрода	electrode adapter
патрон для фиксации деталей типа труб	core chuck
патрон для центрирования	centring chuck
патрон из жидкого кислорода и опилок	liquid oxygen and sawdust cartridge
патрон из жидкого кислорода и опилок	liquid oxygen-sawdust cartridge
патрон коллектора	manifold element
патрон лампы	tube holder
патрон лампы	tube socket
патрон лампы	lampholder plug
патрон лампы	lamp body assembly
патрон лампы	light bulb receptacle
патрон лампы	LPHLDR (lampholder Углов)
патрон лампы	lamp socket assembly
патрон лампы	lamp receptacle
патрон лампы с выключателем	switch lampholder
патрон лопастного насоса	vane-pump cartridge
патрон лопастного насоса	vane pump cartridge
патрон масляного фильтра	oil filter element
патрон масляного фильтра гидросистемы	hydraulic oil filter element
патрон масляного фильтра двигателя	engine oil filter element
патрон масляного фильтра картера	crankcase oil filter element
патрон масляного фильтра коробки передач	transmission oil filter element
патрон масляного фильтра рабочего оборудования	implement oil filter element
патрон масляного фильтра рулевого управления	steering oil filter element
патрон масляного фильтра системы смазки	lubrication oil filter element
патрон масляного фильтра ударного рыхлителя	impact ripper oil filter element
патрон насоса	pump element
патрон насоса	pump cartridge
патрон, настраиваемый от УЧПУ	NC chuck (на размер заготовки)
патрон обратного масляного фильтра	return oil filter element
патрон обратного фильтра	return filter element
патрон обратного фильтра гидросистемы	hydraulic return filter element
патрон обслуживания с присадкой для системы охлаждения	supplemental coolant additive maintenance element
патрон объектодержателя	specimen cartridge
патрон-осушитель	dehydrator plug
патрон откачного насоса	scavenge pump cartridge
патрон охлаждения	coolant element
патрон патронного трала	explosive cutter
патрон первой заправки	precharge element
патрон перепускного канала масляного фильтра	oil filter bypass element
патрон питающего фильтра	supply filter element
патрон плавкого предохранителя	fuse cartridge
патрон плавкого предохранителя	fuse holder
патрон плавкого предохранителя	fuseholder
патрон пневматической почты	pneumatic tube carrier
патрон пневматической почты	pneumatic traveler
патрон помеховый инфракрасного излучения	IR flare cartridge (aniok)
патрон постоянной осушки	dehydrator plug
патрон предохранителя с двумя выхлопами	double-vented fuse holder
патрон предохранителя с одним выхлопом	single-vented fuse holder
патрон приточного воздушного фильтра	fresh air filter element
патрон противовеса	hold (при свободной ковке)
патрон противогаза	filtering bed of gas mask
патрон регулирования расхода	flow control cartridge
патрон рубильной машины	chipper spout
патрон рулевой тяги	tie rod socket
патрон ручного снаряжения	hand-loaded cartridge
патрон с бесшляпочной гильзой, имеющий опорный буртик	belted rimless cartridge
патрон с бронебойной пулей	armour-piercing cartridge
патрон с быстросменными кулачками	quick-jaw-change chuck
патрон с внутренним регулятором	regulating socket
патрон с внутренним центрированием	internal chuck
патрон с выключателем	switched lampholder
патрон с выключателем	key holder (лампы)
патрон с выключателем	switch lampholder
патрон с двумя убойными элементами	duplex cartridge
патрон с детонатором замедленного действия	delay primer
патрон с зажигательной пулей	incendiary cartridge
патрон с клиновым защемлением проводов	cord-grip lampholder
патрон с кольцевым пространством, заполненным водой	water cartridge
патрон с креплением за ниппель	threaded-entry lampholder
патрон с креплением за ниппель	threaded entry lampholder
патрон с лёгкой пулей	light bullet cartridge
патрон с мгновенным зажимом	quick-acting chuck
патрон с молибденовой смазкой	molybdenum grease cartridge
патрон с осушителем	desiccant cartridge
патрон с плавким предохранителем	fuse unit
патрон с присадкой для обслуживания	maintenance conditioner element
патрон с присадкой для обслуживания системы охлаждения	maintenance coolant additive element
патрон с присадкой для системы охлаждения	supplemental coolant additive element
патрон с присадкой для системы охлаждения	coolant additive element
патрон с присадкой системы охлаждения	conditioner element
патрон с пружинящей зажимной втулкой	collect chuck
патрон с резьбовым хвостовиком	screwed-shank chuck
патрон с резьбовым хвостовиком	screwed shank chuck
патрон с уменьшенной закраиной гильзы	semirimless cartridge
патрон с центровым контактом	central-contact lampholder
патрон с центровым контактом	central contact lampholder
патрон с цилиндрической гильзой	straight-case cartridge
патрон с цилиндрической гильзой	straight-bodied cartridge
патрон сапуна	breather element
патрон сапуна картера	crankcase breather element
патрон сапуна тормоза	brake breather element
патрон Свана	bayonet lamp holder
патрон Свана	bayonet holder
патрон свёрла	drill-stock
патрон сливного фильтра	Drain Filter Element (Ulenspiegel)
патрон со смазкой	grease cartridge
патрон со штепсельными гнёздами	attachment plug
патрон стартёра	starter holder
патрон тонкой очистки	secondary element
патрон топливного фильтра	fuel filter element
патрон топливного фильтра в сборе	fuel filter element assembly
патрон топливного фильтра тонкой очистки	secondary fuel filter element
патрон трубчатого предохранителя	tube-fuse container
патрон фильтра	filter element
патрон фильтра бака	tank filter element
патрон фильтра в сборе	filter element assembly
патрон фильтра вентиляции картера	crankcase ventilator filter element
патрон фильтра водяной системы	water system filter element
патрон фильтра вспомогательного насоса	auxiliary pump pressure filter element
патрон фильтра гидросистемы	hydraulic system filter element
патрон фильтра гидросистемы	hydraulic filter element
патрон фильтра грубой очистки	primary filter element
патрон фильтра для обслуживания	service filter element
патрон фильтра для обслуживания	maintenance filter element
патрон фильтра замкнутого контура	recirculation filter element
патрон фильтра контура управления	pilot filter element
патрон фильтра молотка	impactor filter element
патрон фильтра питателя гидротрансформатора	converter charge filter element
патрон фильтра принудительной вентиляции картера	positive crankcase ventilation
патрон фильтра принудительной вентиляции картера	positive crankcase ventilation filter element
патрон фильтра рабочего оборудования	implement filter element
патрон фильтра сапуна маслобака	oil tank breather filter element
патрон фильтра сапуна маслобака	hydraulic oil tank breather filter element
патрон фильтра тонкой очистки	secondary filter element
патрон форсунки	injector socket
патрон центрального боя	central-fin cartridge
патрон шарового шарнира	ball joint socket
патрон шпилечного воспламенения	pin fire cartridge
патрон Эдисона	Edison screw holder
патрон Эдисона	Edison screw lamp holder
патрон Эдисона	Edison screw cap
патрон электрододержателя	electrode holder adapter
патрон электронной лампы	tube receptacle
патрон электронной лампы	lamp receptacle
патроны "Кардокс", трубки "Кардокс"	cardox tubes (Используются для разрушения твёрдых материалов с помощью моментального расширения углекислого газа. Stefan Stojanovic)
переснаряжённый патрон	refilled cartridge
переставной кулачок патрона	reversible-chuck jaw
переставной кулачок патрона	reversible jaw
переходной патрон	transition piece
переходной патрон	standoff block
переходный конический патрон	reduction cone
переходный патрон	branch chuck
переходный патрон	adapter
переходный патрон оправки	mandrel adapter
переходный патрон со штепсельными гнездами	plug adapter lampholder
переходный патрон со штепсельными гнездами	multiple lampholder
пистолетный патрон	pistol cartridge
плавающий резьбонарезной патрон	floating tap holder
плавкий предохранитель с трубчатым патроном	tubular-cartridge fuse
плавкий предохранитель с трубчатым патроном	tubular cartridge fuse
пневматический патрон	pneumatic chuck
пневматический патрон	vacuum clutch
пневматический патрон	air-operated chuck
пневматический патрон	air chuck
поверхность прокладки патрона масляного фильтра	oil filter element gasket seal surface
поводковый патрон	driver chuck
поводковый патрон	centre chuck
поводковый патрон	center chuck
повреждение патрона	element damage
повреждение патрона фильтра	filter element damage
подача патронов	ammunition feeding
подвесной патрон	cord-grip lampholder
подвесной патрон для лампы	cord-grip lampholder
пожаробезопасный патрон фильтра	fire resistant filter element
полиплёночный патрон	polyfilm cartridge
порох для пистолетных патронов	pistol powder
портативный фильтрующий патрон	portable filter cart
потолочный патрон	batten holder
потолочный патрон	ceiling lamp holder
потолочный патрон	ceiling lampholder
потолочный патрон	batten lampholder
потолочный патрон	ceiling holder
потолочный патрон	backplate lampholder
потолочный патрон для лампы	batten lampholder
потолочный патрон для лампы	ceiling lampholder
потолочный патрон для лампы	backplate lampholder
предохранительный патрон для метчиков	safety tap chuck
проводка патрона	socket wiring
прокладка патрона	element gasket
прокладка патрона фильтра	filter element gasket
пруток, обрабатываемый в патроне	chucking stock (на токарном станке)
рабочий патрон	puller (протяжного станка)
рабочий патрон протяжного станка	broach holder
рабочий патрон протяжного станка	broach puller
радиоактивный боевой патрон	live radiological cartridge
разжимный патрон	expansion chuck
разжимный патрон	inside jaw chuck
разжимный патрон	expanding chuck
разрезной зажимный патрон	grip
разрезной патрон с зажимным кольцом	clamping chuck
разъёмный цанговый патрон	half collet
расточный патрон	boring chuck
регенеративный патрон	regenerative canister (респиратора)
регенеративный патрон	carbon dioxide absorbent chamber (респиратора)
регенеративный патрон	regenerating cartridge
резьба для цоколей и патронов ламп	Goliath Edison screw (гильза Е 40)
резьба для цоколей и патронов ламп	Edison screw (гильза Е 27)
резьбовой патрон	Edison screw lampholder
резьбовой патрон	screwed lampholder
резьбовой патрон	Edison screw holder (лампы)
резьбовой патрон Эдисона	Edison screw lampholder
резьбонарезной патрон	thread-cutting chuck
рычажный патрон	lever chuck
рычажный патрон	lever-operated chuck
с одной установки в патроне	in one chucking (об обрабатываемой детали)
самозажимающийся патрон	self-attaching chuck (насоса для подкачки шин)
самозажимающийся патрон	air chuck with a clip (насоса для подкачки шин)
самоцентрующий патрон	self-centering chuck (for a lathe)
сверлильный патрон	drill chuck
сверлильный патрон	drillstock
сверло с магнитным патроном	magnetic drill
свечеобразный патрон	candle lampholder
сетчатый патрон	slotted pipe (используется в бисерной мельнице ZurabDolidze)
смазочный патрон	grease cartridge
сменный патрон	replaceable element
сменный патрон	replacement element
сменный патрон	plug-in cartridge
сменный патрон	exchange chuck
спиральный патрон	self-centring chuck
спиральный патрон	concentric jaw chuck
стандартный патрон	standard element
станковый пулемёт под винтовочный патрон	rifle calibre automatic machine gun
стенка переходного патрона	adapter wall (втулки)
стенной патрон	wall lamp holder
стенной патрон	batten lampholder
стенной патрон	wall holder
стенной патрон	backplate lampholder
стенной патрон для лампы	batten lampholder
стенной патрон для лампы	wall lampholder
стенной патрон для лампы	backplate lampholder
стрельба боевыми патронами	service firing
стрельба боевыми патронами	actual firing
стрельба холостыми патронами	practice with blank cartridges
сухой патрон	dry element
сухой патрон сапуна	dry breather element
термочувствительный патрон	thermostatic bulb
токарный патрон	lathe chuck
транзистор в патроне	cartridge-type transistor
трёкулачковый патрон	three-jawed chuck
трёхкулачковый патрон	three-jaw chuck
трёхкулачковый цанговый патрон	three-jawed collet chuck
трёхламповый патрон	three-light lampholder
указатель количества патронов в магазине	magazine indicator
укороченный патрон	short cartridge
универсальный патрон	universal chuck
унитарный патрон с перфорированной гильзой	perforated cartridge
устанавливать деталь в патрон	mount the part in the chuck
устройство автоматической смены зажимного патрона	automatic chuck changing system
устройство автоматической смены зажимного патрона	automatic chuck-changing system
устройство ориентации зажимного патрона	chuck-location device
устройство смены кулачков зажимного патрона	chuck-jaw changing device
устройство смены кулачков зажимного патрона	chuck-jaw-changing device (автоматической)
учебный патрон	holder
учебный патрон	collet
учебный патрон	jig
учебный патрон	chuck
фарфоровый патрон	porcelain lampholder
фарфоровый патрон для лампы	porcelain lampholder
фильтровальный патрон	filter cartridge
фильтровальный патрон	filter cell
фильтрующий патрон	filter cartridge
фильтрующий патрон	filter cart
фрезерный патрон	milling machine chuck
фрикционный патрон	friction socket
цанговый патрон	collet chuck
цанговый патрон	collet sleeve
цанговый патрон	expanding chuck
цанговый патрон	spring chuck
цанговый патрон	draw-in chuck
цанговый патрон	collet chuck attachment
центрирующий патрон	concentric chuck (само)
центрирующий патрон	centering chuck (само)
цоколь с контактом в нижней части патрона	bottom-contact cap
цоколь с контактом в центральной части патрона	center-contact cap
шестикулачковый патрон	six-jaw chuck (Yuriy83)
шпилька патрона фильтра	filter element stud
штекер патрона лампы	lamp-holder plug
штепсельный патрон	plug-in lampholder
штепсельный патрон для лампы	plug-in lampholder
штыковой ламповый патрон	bayonet lampholder
штыковой патрон	bayonet lamp holder
штыковой патрон	bayonet holder
штыковой патрон	bayonet lampholder
штыковой патрон для лампы	bayonet lampholder
экстракционный патрон	extraction cartridge
электрический патрон	light socket
электрический патрон-боевик	electric cartridge
электрический патрон для лампы	light socket
электрозажигательный патрон	electric squib
электромагнитный патрон	magnetic chuck
ящик с патронами	cartridge box

Showing first 500 phrases

Get short URL