Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing подвеска | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азотная система подвескиnitrogen suspension system
акустическая подвескаacoustic suspension
амортизатор подвескиsuspension bumper
амортизированная подвескаcushioned suspension
балансирная качающаяся конструкция подвески катковых тележекtrack oscillated design
балансирная подвескаcenter-pin-supported
балансирная подвескаcenterpoint suspension
балансирная подвеска заднего мостаcenter-pin-supported rear axle
бесшкворневая подвескаball-joint suspension
бесшкворневая подвеска колёсball-joint wheel suspension
блок верньерных двигателей системы ориентации на кольцевой подвескеASPS vernier system
блок гироскопа с магнитной подвеской ротораmagnetically suspended reaction wheel assembly
блок контроля навигационной системы с электростатической подвеской ротора гироскопаelectrostatically suspended gyroscope monitor
блокирующий механизм подвескиsuspension lock
болт крепления цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder mounting bolts/nut
болт подвескиhinge mounting bolt
болт подвескиhanger bolt
вертолёт большой грузоподъёмности с внешней подвескойflying crane helicopter
верхняя предохранительная подвескаtop safety hanger (двери)
вес без наружных подвесокclean weight
вес без наружных подвесокclean loaded weight
вес самолёта без наружных подвесокclean weight
виброизолирующая подвескаvibration insulating suspension bracket (Himera)
висячие стропила с двумя подвескамиqueen-post truss
висячие стропила с одной подвескойking-post truss
включатель предупреждающего сигнала блокировки подвескиsuspension lock caution switch
внешняя подвеска грузаexternal load (на вертолёте)
воздушная подвескаair suspension
выравнивающий клапан подвескиsuspension levelling valve
высота колебаний подвескиsuspension ride height
высота подвескиsuspension height
газовый кран гидроаккумулятора подвескиsuspension accumulator gas valve
гальванометр с подвеской стрелки на нитиfiber-suspension galvanometer
геометрия передней подвескиfront suspension geometry
геометрия подвескиsuspension geometry
гибкая подвескаflexible suspension
гидравлическая подвескаoil-suspension (сиденья)
гидравлический захват внешней подвескиhydraulic grip (вертолёта)
гидравлический захват внешней подвески вертолётаrotorcraft hydraulic grip
гидроазотная система передней подвескиoil-nitrogen front suspension system
гидроаккумулятор задней подвескиrear suspension accumulator
гидроаккумулятор передней подвескиfront suspension accumulator
гидроаккумулятор подвескиsuspension accumulator
гидрокаучуковая подвескаhydrolastic suspension
гидроклапан подвескиsuspension hydraulic valve
гидропневматическая задняя подвескаhydro-pneumatic rear suspension
гидропневматическая передняя подвескаhydro-pneumatic front suspension
гидросистема подвескиsuspension hydraulic system
гидроцилиндр подвескиhydraulic suspension cylinder
гироскоп с электрической подвеской ротораelectrically suspended gyro
гироскоп с электростатической подвеской ротораelectrostatically suspended gyro
головка передней подвескиfront suspension head
давление пневмокамеры подвескиsuspension air bag pressure
давление цилиндра подвескиsuspension cylinder pressure
датчик высоты подвескиsuspension height sensor
датчик давления цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder pressure sensor
датчик давления цилиндра подвескиsuspension cylinder pressure sensor
датчик подвескиsuspension sensor
дверная подвескаdoor hanger
двигатель с носовой подвескойnose-suspension motor
двигатель с подвеской на выступеnose-suspension motor
двигатель с подвеской на осиaxle hung traction motor
двигатель с подвеской на осиaxle hung motor
двойная подвескаdouble catenary suspension (с двумя несущими тросами)
двойная подвескаcompound equipment (контактного провода)
двойная цепная подвескаdouble catenary suspension
двойная цепная подвескаcompound catenary suspension
двухзолотниковый клапан подвескиtwo-spool suspension valve
двухзолотниковый распределитель подвескиtwo-spool suspension control valve
двухрычажная параллелограммная подвескаparallelogram linkage suspension
двухрычажная подвескаdouble fishbone suspension
демонтаж цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder removal
демпфирующая подвескаshock-absorbing mounting
деталь подвескиsuspension component
динамическая система подвескиdynamic tracking suspension system
длина подвескиweighing height (чашки весов)
жёсткая цепная подвескаrigid catenary suspension
зажим для подвескиhanger
зарядка цилиндра подвескиsuspension-cylinder charging
зарядка цилиндра подвескиsuspension cylinder charging (амортизатора)
звенья подвески ковшаbucket linkage
звенья подвески ковшаbucket link
золотник клапана подвескиsuspension valve spool
золотник распределителя подвескиsuspension control valve spool
кабель с цепной подвескойcatenary aerial cable
кабельная подвескаcable hanger
кабельная подвескаcable sling
карданный подвес системы ориентации на кольцевой подвескеASPS gimbal system
кардановая подвеска гироскопаgyro stable gimbal (CBET)
катушка для подвески лифтовой колонныtubing spool
клапан подвескиsuspension valve
клапан подвескиsuspension valve group
клапан подвески и подъёмникаsuspension/hoist valve
клапан регулирования высоты подвескиsuspension height control valve
клемма контактной подвескиcatenary clip
клиновая подвескаslip hanger (колонны труб)
ковш с подвескойcrane ball ladle
кожух цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder housing
колодки передней подвескиfront suspension devices (elena.kazan)
кольцо карданной подвескиgimbal (напр., гироскопа)
комбинированная подвескаcombined suspension
компенсированная контактная подвескаconstant-tension catenary
комплект чехлов подвескиsuspension boot kit
контактная подвескаoverhead catenary
контактная подвеска с эластичной струнойstitched catenary
контур подвескиsuspension circuit
корпус распределителя подвескиsuspension control valve housing
косая цепная подвескаinclined catenary suspension
крайняя подвескаhip vertical (фермы)
крепёжный болт крышки цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder cap mounting bolt
крепёжный болт передней подвескиfront suspension mounting bolt
крепёжный болт рамы передней подвескиfront suspension chassis mounting bolt
кронштейн для подвески трубpipe bracket
кронштейн подвескиsuspension bracket
кронштейн подвески элеронаaileron toggle arm
крыльевой узел подвескиwing attachment point
крюковая подвескаhook block (tannin)
левая ось шарнира рамы подвескиleft suspension frame pivot pin
левый цилиндр подвескиleft suspension cylinder
легковой автомобиль с мягкой подвескойsoft-sprung car
легковой автомобиль с независимой подвескойindependently sprung car
люлечная подвескаswinging link
люлечная подвескаbolster
люлечная подвескаswing hanger
люлечная подвескаbar suspension (контейнера)
люстра для подвески насосных штангsucker-rod hanger
люстра для подвески насосных штангsucker-rod hanger rack
магнитная подвескаmaglev suspension
магнитная подвескаmaglev (железнодорожный транспорт)
магнитная подвескаmagnetic suspension
маслёнка подшипника шкворня подвескиsuspension pivot bearing fitting
маслёнка штока цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder rod fitting
механизм клапанного управления подвескиsuspension valve pilot mechanism
механизм сиденья с подвескойsuspension seat mechanism
микроминиатюрной гироскоп с электростатической подвеской ротораmicro electrostatically suspended gyro
монорельсовая дорога с асимметричной подвескойmonorail with asymmetric suspension
монорельсовая дорога с маятниковой подвескойmonorail with pendulum suspension
монтажное отверстие шкворня рамы подвескиsuspension frame mounting pin hole
мост с независимой подвескойoscillating axle
мягкий диапазон режима подвескиsuspension mode soft portion
навигационная система с электрической подвеской ротора гироскопаelectrically suspended gyro navigator system
наружная подвескаexternal store
независимая передняя подвескаforecarriage
независимая подвеска колёс с параллельными рычагамиparallel arm type wheel suspension
независимая подвеска на параллельных рычагахparallel arm suspension
независимая подвеска с шаровыми шарнирамиball-joint suspension
неисправность подпитки левого цилиндра задней подвескиleft rear suspension cylinder charge problem
неисправность подпитки левого цилиндра передней подвескиleft front suspension cylinder charge problem
необходимая подвескаdesired suspension
неправильная подпитка цилиндра подвескиincorrect suspension cylinder charge
несущий мост подвескиsuspension support axle
несущий продольный трос в системе цепной подвескиcatenary wire
несущий трос в цепной контактной подвескеcatenary messenger
носовая подвескаnose suspension
ограждение подвески переднего каткаfront road wheel protective cover
однозолотниковый клапан подвескиone-spool suspension valve
опора люлечной подвескиswing ling bearing
опора подвескиhanger support
опора рамы подвескиsuspension frame mounting
опора цепной подвескиcatenary pole
опорная поверхность подвескиsuspension seat
опрессовочная пробка подвески обсадной колонныcasing-hanger test plug
опрессовочная пробка подвески обсадной колонныcasing hanger test plug
опускание подвескиsuspension lowering
ось подвескиsuspension pin
ось подвескиsuspension axle
ось рамы задней подвескиrear suspension frame pin
ось рамы подвескиsuspension frame pin
ось шарнира рамы подвескиsuspension frame pivot pin
отказ сигнала датчика левого цилиндра задней подвескиleft rear suspension cylinder sensor signal fault
отказ сигнала датчика левого цилиндра передней подвескиleft front suspension cylinder sensor signal fault
пакер подвески обсадной колонны-хвостовикаliner hanger packer
палец крепления рамы подвескиsuspension frame mounting pin
палец цилиндра задней подвескиrear suspension cylinder pin
палец цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder pin
палец цилиндра подвескиsuspension cylinder pin
палец цилиндра подвески задней осиrear axle suspension cylinder pin
палец цилиндра подвески средней осиcenter axle suspension cylinder pin
передняя подвеска грузового автомобиляtruck front suspension group
передняя подвеска с двумя поперечными рессорамиdouble transverse spring suspension
перезарядка цилиндра подвескиsuspension cylinder recharging
петля для подвески кабеля к несущему тросуcable sling
пилон для подвески вооруженияweapon pylon
пилон для подвески вооруженияordnance pylon
плавающая подвескаfloat mounting
плавающая подвескаfloating suspension
пневматическая подвескаair spring suspension
пневматическая подвескаair suspension (сергей орлов)
пневматическая подвескаpneumatic suspension (Alexander Demidov)
пневматическая подвескаpneumatic suspension (AD)
пневмоколёсный дорожный каток со свободной подвескойwobble-wheel roller
пневмоколёсный каток со свободной подвескойwobble-wheel roller
пневмоподвеска; подвескаsuspension
повреждение рамы передней подвескиfront frame suspension tower damage
подвеска акустического потолкаrunner
подвеска акустического потолкаmain runner
подвеска в сбореsuspension group
подвеска висячих стропилpuncheon
подвеска висячих стропилcrown post
подвеска воздушного кабеляcable lacing
подвеска двигателяmotor mounting
подвеска двигателяmotor suspension
подвеска двигателяengine suspension
подвеска двигателяengine mount
подвеска двигателяmotor mount
подвеска двигателяengine mounting
подвеска для колонны обсадных трубcasing hanger
подвеска для насосных штангsucker rod jack
подвеска для насосных штангrod basket
подвеска для насосных штангsucker rod hanger
подвеска для насосных штангpull rod hanger
подвеска для транспортировкиtransport lug
подвеска для трубpipe clip
подвеска для трубопроводаpipe bridge
подвеска для тягholdup (группового насосного привода)
подвеска для эксплуатационных трубtubing hanger
подвеска для электродаelectrode rack
подвеска катковroller suspension (гусеничной ходовой части translator911)
подвеска колесаwheel suspension
подвеска колонны насосных штангknock-off block
подвеска колонны насосных штангknockoff block
подвеска контактного проводаoverhead contact wire suspension
подвеска контактного проводаoverhead catenary suspension
подвеска контейнероподъёмникаcontainer handler hanger
подвеска крепления водосточного жёлобаgutter hanger
подвеска лифтовой колонныtubing hanger
подвеска лифтовой колонны с раздвижными плашкамиexpanding tubing hanger
подвеска машиныmachine suspension
подвеска мостаaxle suspension
подвеска моста трактораtractor axle suspension
подвеска на кронштейнеbracket suspension
подвеска на нитиfiber suspension
подвеска на упругих опорахfloat mounting
подвеска нейтронной камерыneutron detection assembly
подвеска обсадной колонныcasing hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовикаliner hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовикаroto-set liner hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовикаliner extension hanger
подвеска обсадной колонны-хвостовикаreciprocation-set liner hanger
подвеска параллелограммного типаsuspension by parallelogram
подвеска поддерживающего зажимаsuspension straps (линейной арматуры ВЛ)
подвеска поста пульта управленияpendant (у мостового крана, тали, представляет собой кнопочный пульт с кабелем Шандор)
подвеска постоянного усилияconstant hanger (Sahara)
подвеска, предотвращающая клевок при торможенииantidive suspension (автомобиля)
подвеска прицепаtrailer suspension
подвеска проезжей части мостаfloor suspender
подвеска рессорной серьгиspring-shackle suspension
подвеска рессорной серьгиspring shackle suspension
подвеска с вертикальными направляющимиsuspension by vertical guides
подвеска с качающимися рычагамиsuspension by swinging arms
подвеска с направляющими и рессорамиsuspension by guides and springs
подвеска с параллельными направляющимиsuspension by parallel guides
подвеска с реактивной штангойtorque-rod suspension
подвеска с траверсойbar suspension
подвеска серёгhang of stirrups (весов)
подвеска сиденьяseat suspension group
подвеска сиденьяseat suspension
подвеска сиденья в сбореseat suspension assembly
подвеска тележки в сбореbogie suspension group
подвеска типа Кристиcandle suspension (Christie suspension; свечная подвеска eugeene1979)
подвеска тормозного рукаваhose-coupling support
подвеска тормозного рукаваhose coupling support
подвеска трактораtractor suspension
подвеска устьевого сальникового штокаpolished rod carrier bar (станка-качалки)
подвеска фермыtruss post
подвеска фермыvertical post
подвеска футеровкиliner suspension (makhno)
подвеска элеватораelevator hanger
подвеска электродаelectrode suspension
подкрыльный узел наружной подвескиunderwing station
подпитка цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder charge
подпитка цилиндра подвескиsuspension cylinder charge
подшипник на подвескеdrop-hanger bearing
подшипник подвески элеватораelevator hanger bearing
подшипник рамы передней подвескиfront suspension frame bearing
подшипник цилиндра подвескиsuspension cylinder bearing
подшипник шкворня подвескиsuspension pivot bearing
поезд на аэромагнитной подвескеaeromagnetic train
поезд на магнитной подвескеmagnetic levitation train
поезд на магнитной подвескеmaglev train
полёт без сброса наружных подвесокcaptive flight
поперечная подвеска контактного проводаspan wire suspension
поперечная подвеска контактного проводаspan-wire suspension (напр. электрички или трамвая)
поршень цилиндра подвескиsuspension cylinder piston
порядок зарядки цилиндра подвескиsuspension cylinder charging technique
порядок зарядки цилиндра подвескиsuspension cylinder charging procedure
постоянная подвескаconstant hanger (Lisega Sahara)
потолочная подвескаceiling suspension
проверка цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder check
проволочная подвескаwire suspension
проволочная подвескаsuspension wire
проволочная подвеска чашки весовpan wire
продольная подвескаcatenary suspension
прокачка цилиндра амортизатора подвескиsuspension-cylinder charging
прокачка цилиндра подвескиsuspension-cylinder charging
простая подвескаsimple catenary suspension (с одним несущим тросом)
простая цепная подвескаsimple catenary suspension
пружина подвескиsuspension spring
пружина подвески сиденьяseat suspension spring
пружина подвески тележкиbogie suspension spring
пружинная подвескаspring rigging
пружинная подвескаspring suspension
Пружинная подвеска переменного усилияVariable spring hanger (Татьяна Ярошенко)
пучок датчика давления в цилиндре подвескиsuspension cylinder pressure sensor harness
работа цилиндра задней подвескиrear suspension cylinder operation
работа цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder operation
раздел порядка зарядки цилиндра подвескиsuspension cylinder charging procedures section
разъёмная подвескаsplit hanger
рама подвескиsuspension frame
рамная подвескаframe suspension
раскос цилиндра подвескиsuspension cylinder strut
распределитель подвескиsuspension control valve
распределитель подвески и подъёмника кузоваsuspension and body hoist control valve
регулировка цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder adjustment
резиновая ленточная подвескаrubber-band suspension
рессорная подвескаstitched catenary equipment (контактной сети)
рессорная подвескаstitched equipment (контактной сети)
рессорная подвескаspring rigging
ромбовидная рессорная подвескаstitched catenary equipment
ротор с электростатической подвескойelectrically-suspended rotor
ручка подвескиsuspension knob kit
ручное отключение управления подвескиsuspension control manual override
ручной рычаг клапана подвескиsuspension valve hand lever
ручной рычаг отключения регулятора подвескиsuspension control manual override lever
рычаг амортизатора подвескиsuspension damping lever
рычаг подвески осиaxle suspension control lever
рычажная подвескаlevered suspension
с маятниковой подвескойpendular
с маятниковой подвескойpendulous
самовыравнивающаяся задняя подвескаself levelling rear suspension
серьга для подвески бурильных трубcleavers
серьга для подвески обсадных трубcasing clevis
сиденье с гидравлической подвескойsuspension seat
сиденье с подвескойsuspension seat group
сиденье с подвескойsuspension seat
система выравнивания подвескиsuspension levelling system
система компьютерного управления подвескойComputer Command Ride
система ориентации на кольцевой подвескеannular suspension pointing system
система подвескиsuspension system
система подвески осиaxle suspension system
система подвески с электронным контролемelectronic control suspension system
система подвески самосвалаdump truck suspension system
система самовыравнивания подвескиsuspension self levelling system
система "токоприёмник – контактная подвеска"pantograph-catenary system
система цепной подвескиoverhead system
система цепной подвескиcatenary system
скоба для подвески трубpipe clip
сложная подвескаcompound catenary suspension (с промежуточным тросом)
сложная цепная подвескаcompound catenary suspension
со свободной подвескойfreely suspended
способ постановки анкерной крепи путём подвески непосредственной кровли к основнойsuspension method
средняя подвеска висячих стропилking rod
стеллаж для подвески насосных штангsucker-rod hanger rack
стержень подвескиdrop rod (для крепления подвешиваемого оборудования translator911)
стержень подвескиsuspension rod
стержневая подвескаkingbolt (стропильной фермы)
стержневая подвескаtorsion-bar suspension
стойка передней подвескиfront-wheel support
стойка подвескиsuspension tower
тележка подвескиsuspension bogie
телескопическая подвескаtelescopic suspension (напр., микрофона)
торсионная подвескаtorsion bar suspension
торсионная подвескаtorsional suspension
торсионная подвескаtorsion suspension
точка подвескиslinging point (сваи)
точка подвески сваиslinging point
транспортировка груза на внешней подвескеUnderslung load transfer (вертолёт)
транспортное средство на магнитной подвескеmagnetically suspended vehicle
транспортное средство на магнитной подвескеmagnetically levitated vehicle
треугольная рама подвескиsuspension a-frame
тросовая подвескаhanger cable
трубная подвескаpipe hanger
трубопровод гидравлической подвески трактораtractor hydraulic suspension line
тяговый электродвигатель с носовой подвескойnose-suspended traction motor
тяговый электродвигатель с эластичной подвескойresiliently mounted traction motor
узел наружной подвескиstore attachment
узел наружной подвескиstores attachment
узел наружной подвескиexternal store station
уплотнение цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder seal
упор подвескиsuspension stop
упругая подвескаelastic mounting
упругая подвескаflexible suspension
упругая подвеска сердечникаcore spring mounting (статора)
упругий элемент подвескиspringing medium
уравнительный клапан подвескиsuspension leveling valve
уровень подвескиsuspension level
усовершенствованная передняя подвеска в сбореimproved front suspension group
ушко подвескиspring eye
фланец для подвески лифтовой колонныtubing hanger flange
флаттер системы "крыло внешняя подвеска"wing-store flutter
флаттер системы крыло – внешняя подвескаwing-store flutter
ход на подвескеsuspended ride
ход на подвескеsuspended ride position
ход подвескиsuspension ride
ход подвескиsuspension movement
ходовая часть с упругой подвеской тележекsuspended-bogie undercarriage
ходовая часть с упругой подвеской тележекsuspended bogie undercarriage
хордовая цепная подвескаchord catenary suspension
цапфа подшипника рамы подвескиsuspension frame bearing trunnion
центр подвескиcenter of suspension
цепная система подвескиcatenary system
цилиндр задней подвескиrear suspension cylinder
цилиндр передней подвескиfront suspension cylinder
цилиндр передней подвески грузового автомобиля повышенной проходимостиoff-highway truck front suspension cylinder
цилиндр подвескиsuspension cylinder
цилиндр подвескиsuspension cylinder group
цилиндр подвески в сбореsuspension cylinder assembly
цилиндр подвески грузового автомобиляtruck suspension cylinder
цилиндр подвески прицепаtrailer suspension cylinder
цилиндр управления клапана подвескиsuspension valve pilot cylinder
чека тормозной подвескиbrake-beam safety support
чека тормозной подвескиbrake beam safety support
шарнир подвескиsuspension joint
шарнир подвески закрылкаflap hinge
шарнирная подвескаpivot suspension
шарнирная подвескаarticulated suspension
шасси с независимой подвеской четырёх колёсall-independent chassis
шасси с независимой подвеской четырёх колёсchassis with four independent wheels
шкворень подвескиsuspension pivot
шкворень рамы подвескиsuspension frame pivot
шток цилиндра передней подвескиfront suspension cylinder rod
шток цилиндра подвескиsuspension cylinder rod
эластичная подвескаcompliant suspension (qwarty)
электродвигатель с подвеской на осиaxle-hung motor
электромагнит клапана подвескиsuspension valve solenoid
электромагнитная подвескаelectromagnetic suspension
элемент подвескиspring unit

Get short URL