подключение

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing подключение | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое включение, подключение	cut in (АнастасияН)
аппаратура для подключения к наземной сети	terrestrial-network connection equipment
возможность подключения дополнительного устройства	AUX connectivity (WiseSnake)
вывод для подключения внешнего конденсатора	connection for external capacitor
вывод для подключения внешнего резистора	connection for external resistor
вывод для подключения измерительных приборов	instrument lead
вывод для подключения нагрузки	load lead
выводы для подключения нагрузки	load leads
гирляндное подключение	daisy chain
гирляндовое подключение	daisy chain
гнездо для параллельного подключения	branch jack
гнездо для подключения внешнего источника постоянного тока	DC input jack
гнездо для подключения внешней акустической системы	external speaker system jack
гнездо для подключения головного телефона	headset jack
гнездо для подключения дополнительного устройства	AUX connectivity (WiseSnake)
гнездо для подключения зарядного устройства	Charging jack (Johnny Bravo)
гнездо для подключения зарядного устройства	charger jack
гнездо для подключения наушников	headset jack (financial-engineer)
гнездо для подключения проигрывателя	phono jack (электро)
гнездо для подключения проигрывателя грампластинок	phono jack
гнездо для подключения CD-проигрывателя к усилителю с цифровым оптическим входом	digital-out jack (ssn)
гнездо для подключения проигрывателя компакт-дисков	CD jack
гнездо для подключения пульта дистанционного управления	remote-control socket
гнездо для подключения радиотрансляционной линии	line input jack
горячее подключение	hot connection (подключение оборудования к системе во время её работы Olga Korobenko)
дополнительная шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной Futurebus+	Futurebus+ small computer expandability module bus
кабель для подключения аккумуляторной батареи	battery cable
кабельное подключение	Cable Connection (Александр Стерляжников)
колодка подключения	leading-in socket
комплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода	set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top drive (Konstantin 1966)
комплект для подключения усилителя	amplifier kit (ptraci)
контактор для подключения обмоток двигателя по схеме "треугольник"	delta contactor
контрольное гнездо для подключения настроечного прибора	tuning jack
логика подключения резервного источника питания	emergency power switching logic
место подключения внешнего проводника	termination point
метод кодирования сигнала, обеспечивающий неполярное подключение проводников	conditional di-phase
многоканальное подключение	multidropping (Метран)
модуль подключения к главной	host attachment module
муфта подключения инструмента	hot stab (WiseSnake)
набор предохранителей с автоматическим подключением резервного	reclosing fuses
одновременное подключение	simultaneous connection (нескольких устройств, напр., датчиков Yelishka)
отсек подключения	terminal chamber (WiseSnake)
ошибка от подключения	connection error (напр., измерительного прибора)
ошибка от подключения нагрузки	loading error
панель для подключения кабелей	cable terminating panel
панель подключения видеокабелей	vision termination panel
плата за подключение	connection charge (канала связи)
повторное подключение	reconnection
повторное подключение	reconnecting
погрешность от подключения нагрузки	loading error (измерительного преобразователя)
подключение без выключения	hot cutover (оборудования MichaelBurov)
подключение без остановки	hot cutover (оборудования MichaelBurov)
подключение ввода / вывода	I/O connection
подключение внешних кабелей	connection of outer cables (Konstantin 1966)
подключение внешних кабелей	connection of outer cable (Konstantin 1966)
подключение измерительной схемы	test connection
подключение к линии	line coupling
подключение к линии	wiretap (с целью перехвата передаваемых сообщений)
подключение к линии	line tap
подключение к сети	tapping
подключение к сети	networking
подключение на ходу	hot cutover (оборудования MichaelBurov)
подключение по запросу	demand accessing
подключение по локальной сети	LAN connection (Александр Стерляжников)
подключение подачи вспомогательной питательной воды	auxiliary feed water discharge cross-connection
подключение резервного контура насоса	pump redundancy circuit switch
подключение резервного контура поворота платформы	swing redundancy switch
подключение с выключением	cold cutover (оборудования MichaelBurov)
подключение с остановом	cold cutover (оборудования MichaelBurov)
подключение шнура питания	power core connection (koh777)
подключение электроавтоматики станка	machine wiring (к устройству управления)
подсистема последовательности подключения резервного источника питания	emergency power sequencing subsystem
последовательное подключение	daisy chain
последовательность подключение	daisy chain
последовательность подключения	daisy chain
при подключении к устройству по технологии Bluetooth	when connected to device via Bluetooth (financial-engineer)
проверка подключения	cold loop check (V.Lomaev)
процессор, выполняющий функции интерфейса при подключении к сети ЭВМ асинхронных терминалов	network interface machine
прямое подключение	direct connection
разводка для подключения гидромолота	hammer pipework (caetana)
разнообразные приборы подключения оборудования	miscellaneous actuation instrumentation
разъём для подключения зарядного устройства	charging port (financial-engineer)
разъём для подключения шнура питания	power input connector (Shella)
сигнал на подключение системы гарантий	safeguards initiation signal
сигнал на подключение системы рециркуляции	recirculation actuation signal
система обнаружения и определения места подключения терминалов	terminal position location system
система подключения аварийной системы подачи питательной воды, работающая на другом принципе	diverse emergency feed water actuation system
система подключения аварийных мер безопасности	emergency safeguards actuation system
система подключения вспомогательной системы питательной воды	auxiliary feed water actuating system
система подключения подачи вспомогательной питательной воды	auxiliary feed water actuation system
система подключения установки по фильтрации воздуха в экранирующем здании	shield building air filtration actuation system
скоба для подключения	connection hook (Yerkwantai)
служба подключения дополнительного корреспондента	three party service (обеспечивает возможность подключать к линии третьего корреспондента без прерывания связи)
случайное подключение	cross-connection (напр., канализации к водопроводу)
случайное подключение	interconnection (напр., канализации к водопроводу)
случайное подключение канализации к водопроводу	cross-connection
соединитель для подключения новых видеосредств	advanced feature connector
средства подключения	hook-ups (Yuriy Melnikov)
схема подключения	connection diagram
схема подключения кабелей	cable pattern (Сабу)
тональный сигнал подключения	switching tone (в телефонии)
тональный сигнал подключения телефонистки	intrusion tone
точка подключения	drawoff point (нагревательных приборов или водораздельных кранов)
точка подключения	point of connection
точка подключения	terminal
takeover point = точка подключения	T.O.P. (Татьяна Ярошенко)
точка подключения газовых приборов	gas point
точка подключения источника	source point
точка подключения источника питания	current supply point
точка подключения к питающей линии	consumption point of current
точка подключения подслушивающего устройства	interception point
точка подключения подслушивающего устройства	intercept point
точка подключения потребителя	supply terminal
точка подключения электросчётчика	energy metering point
уровень подключения	terminal level (Yanamahan)
шлейфовое подключение	daisy chain
шпиндель c подключением двигателя через зубчатую передачу	gear drive spindle (Aleksandra007)
шпиндель c подключением двигателя через приводной ремень	belt drive spindle (Aleksandra007)
шпиндель с прямым подключением двигателя	direct drive spindle (Aleksandra007)

Get short URL