Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing порода | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абразивная породаabrasive rock
барабан для сортировки породыstone roller
башмак для скальных породrock shoe
безрудная породаbarren rock
белая белтсвильская порода индеекBeltsville White
бетон с заполнителем из твёрдой породыhard-rock concrete
боковая породаside rock
боковая породаwall rock
бурение в мягких породахsnow-bank digging
бурение путём разрушения пород огневой струёйjet piercing
бурильная машина для бурения в крепкой породеhard rock drill
бурильная установка для скальных породrock boring machine
буровое долото для вязких горных породgumbo-drilling bit
буровое долото для кремнистых горных породchert-drilling bit
валунная породаboulder rock
верхний слой крепкой породыrockhead
взаимодействие породы и крепиrock-support interaction
взорванная породаblasted rock
взрывание горной породыrock blasting
взрывание по породеrock blasting
взрывная доставка породыexplosive casting
взрывная отбойка горной породыrock blasting
вид горной породыkind of rock
включение жидкости в породеfluid inclusion
включение крепкой породыironstone nodule (в угле)
включение пустой породыbalk (в угольном пласте)
влажность горной породыrock moisture
влажность породыrock moisture (горной)
вмещающая породаside rock
вмещающая породаwall rock
вмещающая породаadjoining rock
вмещающая породаsurrounding rock
вмещающая породаhost rock
вмещающая породаenclosing rock
вмещающая породаcountry rock
вмещающие породыenclosing strata
вмещающие породыbearing strata
внедрение бура в породуbit penetration
внезапное обрушение породыrock burst
внезапное сдвижение породcollapse of rocks (при горном ударе)
водонасыщенная породаaqueous rock
водонепроницаемая глинистая породаargillite
водоносная породаwater-yielding rock
водоносная породаaqueous rock
водоносная породаwater-bearing rock
водоносные породыwater-bearing strata
водопроницаемая породаpermeable rock
водоупорная породаwaterproof rock
водоупорная породаwater-resisting rock
воронка оседания породsubsidence crater
вскрывать жилу по пустой породеresue
вторичное разрушение породыsecondary rock preconditioning
выброс породыrock outburst
выбуренная горная породаdrilling cuttings
выбуренная горная породаdrill cuttings
вывал горной породыinrush
выведение новых породbreeding of new varieties
выветренные слои породыweathered rock layers (elena.kazan)
выветрившаяся составная часть горной породыweathered constituent
выемка породыdirt removal
выжимание породыsqueeze (в выработку)
выжимание породыsqueezing (в выработку)
вынутая породаgrabbed stones
выработка по породеstonedrift
выращивать породуbreed (животных)
выталкиватель породы из ковшаbucket ejector
выталкиватель породы из ковшаbowl ejector
выход породыrock yield (при отбойке)
газ из слабопроницаемых породtight gas (wikipedia.org viviannen)
горная породаformation
горная порода, поддающаяся резаниюcuttable rock
горная порода, содержащая асфальтовый битумasphalt rock
горные работы в крепких породахhardrock mining
давление породыunderground pressure
давление породыrock pressure
датчик уголь-породаcoal sensor
дерево лиственной породыleaved tree
дерево лиственной породыfoliiferous tree
дерево лиственной породыfoliaged tree
дерево мягкой породыsoftwood
дерево хвойной породыconiferous tree
дерево хвойной породыconifer
деформация породrock deformation
диаграмма взаимодействия породы и крепиrock-support interaction diagram
диаграмма каротажа пористости горных породformation factor log
диаграмма относительного сопротивления горных породformation factor log
добываемость горных породworkability of rocks
доставка породыcasting
древесина лиственных породleaf wood
древесина лиственных породhardwood
древесина лиственных породwood of deciduous trees
древесина лиственных породfoliiferous wood
древесина порослевых породsecond-growth wood
древесина порослевых породsecond growth wood
древесина твёрдой породыhardwood
древесина твёрдых породhard wood
древесина хвойных породsoftwood
древесина хвойных породpinewood
древесина хвойных породsoft wood
древесина ценных породfinewood
древесная породаwood species
дробление породыrock fragmentation
дроблёная породаbroken muck
дёготь из древесины твёрдых породhardwood tar
естественные горные породыnatural rock
закладка попутной породыfilling with waste rock
закладка попутной породыfilling by waste rock
закладка породойstone gobbing
закладка пустой породыwaste stowing
закладочная породаfill rock
замораживание горных породrock refrigeration
замороженная породаfrozen ground
заполнение выработки пустой породой горнrock fill
заряд для взрыва породы на выбросcrater charge
зона обрушения горных породrock-breakage zone
зондирование горных породground probing
зубок для работы по породеstone pick
зубок для работы по породеrock pick
известковая пустая породаcalcareous gangue
интрузивная породаintrusive rock
карбонатная горная породаcarbonate
карбонатные породыcarbonate strata
качественная древесина твёрдой породыquality hardwood
керноотборник для образцов породы под пластовым давлениемpressure core barrel (отбора)
кислая породаacidic rock
ковш для разрушения породыdemolition bucket
ковш для скальных породrock bucket
ковш для скальных пород с V-образной режущей кромкойspade nose rock bucket
коммерческая породаcommercial species (деревьев)
компенсация давления горных породearth pressure balance
коренная породаburr
коронка для бурения по твёрдым породамrock core bit
коэффициент ударной нагрузки на устье канала в породеreefed opening shock factor
кремнистая породаhornstone
крепкая породаcompetent rock
лиственные породыhardwoods
лиственные породыhardwood
материковая породаledge
материковая породаbedrock
материковая породаprimary rock
материковая породаbed rock
матовая отделка изделий из древесины лиственных породcabinet finish
мафическая породаmafic rock
Международное общество по механике горных породInternational Society for Rock Mechanics
мелиорация породearth stabilization
меловая скальная породаchalk rock
месторождение в крепкой породеhard rock deposit
механика горных породrock mechanics
мощные покрывающие породыheavy cover
навал отбитой породыrock pile
навал породыrock pile
надрудная толчок породabove-ore strata
надрудная толща породabove-ore strata
наносная породаburden
нарушать породуdisturb the rock
нарушать породуdislocate the rock
насыпь из измельчённой породыbedded rockfill (толчёного камня)
насыпь из скалистой породыrock embankment
национальный план улучшения пород индеекNational turkey improvement plan
ненарушенный массив породыvirgin rock mass
непродуктивная породаbarren rock
неустойчивость породpoor ground condition
нефтеносная породаpetroliferous texture
обвал горной породыrockfall
обломки каменных породrock debris
обломочная породаtalus (результат выветривания)
обломочные горные породыfragmental debris
обнажение горных породrock outcrop
обнажение горных породrock exposure
обнажение горных породrock basset
обнажение породыrock exposure
обнажённая породаexposed rock
оборудование для транспортировки скальной породыrock handling equipment
образец горной породыrock sample
образец лунной породыlunar probe
образец породcore (керн)
образец породrock sample
обрушающаяся породаfalling rock
обрушение породыrock failure
обрушенная породаcaved material
ограничитель перегрузки угля и породыcoal and refuse overload limiter
окременелая породаsilicified material
определение свойств горных породrock test
определение свойств горных породrock testing
определение характера породstrata sensing
осадка горной породыrock slump
осадка породrock deformation
осадка породыrock sagging
осадка породыrock deformation
осадочная горная породаsedimentary rock
осадочная породаsiltage
оседание породыrock subsidence
осколки породыrock chippings
отбивать породуbeat
отбитая породаbroken muck
отбойка по породеrock breaking
отбор образцов горных породformation sampling
отвал породыspoil heap
отвал породыwaste bank
отвал породыrock debris
отвал породыrock waste bank
отвал породыrock waste dump
отвал породыmuck stack
отвал породыrock spoil heap
отвальная породаrecrement
отвальная породаrock refuse
отгрузка породыrock removal
отгрузка породыmuck removal
отделение породыde-shaling
отсортированная пустая породаdiscard
отсортировка пустой породыdebrining (shpak_07)
парк машин для перемещения грунта и породearthmoving fleet
первичная породаvirgin rock
первичное предразрушение породыprimary rock preconditioning
перекрывающие породыroof strata
пласт породыrock stratum
плита породыslab
поверхность породыrock surface
погрузка породыlashing
погрузка породыmucking
погрузка породы в шахтном стволеshaft loading
погрузка породы при помощи грейферного погрузчикаgrab lashing (в шахтном стволе)
подкладка из дерева твёрдой породыhardwood block
подрывка боковой породыwall rock breaking
подрывка породыlifting
подрывка породыrock lifting
подстилающая породаunderlying rock
подстилающая породаledge
подстилающая породаunderground
подстилающая породаbed rock
подстилающие породыsubstrate
подстилающие породыsubstratum
подъёмник породыstone lifter
покровная породаmantle rock (подвергающаяся процессам выветривания)
покрывающая породаrock cover
покрывающая породаoverlying rock
полированная отделка изделий из древесины лиственных породcabinet finish
пористая породаvesicular rock
пористая породаcellular rock
пористая породаpermeable rock
порода в массивеin-situ rock
порода вскрышиoverburden rock
порода дереваspecies of wood
порода-коллекторcontainer
порода кровлиtop cover
порода кровлиrock cover
порода средней крепостиmedium-hard rock
породы, вызывающие искривление ствола скважиныcrooked-hole formations (при бурении)
породы каменноугольной формацииcoal measure strata
породы кровли, перекрывающие породыroof strata
породы, окружающие горные выработкиmine strata
последовательность залегания пластов породыrock sequence
последовательность залегания пластов породыrock series
предварительно нарушенная породаprefractured rock
преобладающая породаdominant rock
прилегающая породаadjoining rock
программа изоляции отходов в базальтовых породахbasalt waste isolation program
продуктивная толчок породproductive strata
продуктивная толща породproductive strata
производить вскрышные работы с вывозкой породыct excavate and cart away (ex and)
промывание породыstone washing
проницаемость горных породrock permeability
пропласток угля между слоями пустой породыsandwiched coal
просадка породыrock subsidence
просадка породыsubsidence of rock
просыпание породыcascading (внутрь механизированной крепи при её передвижении)
профиль горной породыrock profile
проходка выработки по породеtunnelling
проходческий щит с гидротранспортом породыslurry shield
проходческий щит с компенсацией давления горных породearth pressure balance shield
проходчик выработок по нарушенной породеspiler (на железных рудниках)
псевдоожижение многолетнемёрзлых породpermafrost fluidization
пустая породаwaste material
пустая породаhorse (в рудном теле или жиле)
пустая породаgangue
пустая породаmullock
пустая породаrock refuse
пустая породаbuckstone (на золотом прииске)
разбуривать породуblock-hole
развал взорванной породыbroken-rock disintegration
разгрузочная стенка для скальной породыrock ejector
размещение вскрышных породoverburden disposal
разрушение горных породrock failure
разрыхлённая породаloose rock
расколотые слои породыcracked rock layer (elena.kazan)
расслоение породыrock foliation (Alexander Demidov)
расслоение породыrock lamination
рубанок для чистовой обработки твердолиственных породscraper plane
рудоносная породаmetal
рудоносная породаore-bearing rock
рыхлая горная породаloose
сброс пустой породыrubbish dumping
сваливание породы в отвалrock piling
свежеобнажённая породаfresh rock
сдвижение породstrata movement
система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих породnatural gamma coal thickness indicating system
система определения толщины пачки угля при помощи регистрации естественного излучения вмещающих породnatural gamma coal-thickness indicating system
система удаления пустой породыdisposal system
скальная породаrocky material
скальная породаrock
скреперная уборка породыscraper lashing
сланцевая горная породаplate
смывать породуsluice off the rock
сорные породы деревьевweed trees
способ постановки анкерной крепи путём заклинивания блоков породыkeying method
стабилизированная целиком пустая породаcement stabilized mine stone
стреляние породыbounce
стреляние породыbump
стреляние породыrock outburst
стреляющая породаexplosive rock
сухая перегонка древесины хвойных породresinous wood distillation
сухая породаdry rock
сыпучая горная породаloose
твёрдая горная породаhard formation
твёрдая плотная породаsilex
твёрдая породаcompetent rock
температура пород в нетронутом массивеvirgin-rock temperature
температура пород в нетронутом массивеvirgin rock temperature
теневыносливая древесная породаshade bearer
толчок породrock mass
толща породstrata
тонкозернистая кремнистая породаflint
траковая лента для работы на скальных породахheavy-duty track
транспорт породearthmoving (на открытых горных разработках)
тросы для бурения в твёрдых породахhard work ropes (elena.kazan)
тяговая древесина лиственных породreaction wood
убогая породаchat
уборка породыdebris cleaning
уборка породыrock removal
уборка породыlashing
уборка породыcleaning (из забоя)
уборка породы в шахтном стволеshaft loading
угол внедрения в породуbucket digging angle
удельное сопротивление горных породformation resistivity
укрепление горных породrock reinforcement
укрепление породstrata consolidation
ультрамафическая породаultramafic rock
усадка породыrock contraction
усиленный ковш для скальных породreinforced rock bowl
установка для изоляции радиоактивных отходов в базальтовых породахbasalt waste isolation plant
установка по изучению глубинных породrock characterization facility
уступ отвала пустой породыspoil bench
уступ скальной породыrock ledge
фосфатная породаphosphate rock
химия горных породchemistry of rocks
щелочная породаalkaline rock
электропроводность породыrock conductivity (горной)

Get short URL