Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing промежуток | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая смазка через определённые промежутки времениtimed and forced lubrication (Soulbringer)
вакуумный линзовый промежутокvacuum lens blank
вакуумный промежутокvacuum gap
внешний искровой промежутокexternal spark gap
внешний искровой промежутокexternal gap
воздушный промежутокair gap
возможность наблюдения в промежутках между помехамиinterclutter visibility
восстановление электрической прочности воздушного промежуткаair-gap dielectric recovery
вращающийся искровой промежутокrotary spark gap
все возможные величины в каком-либо промежуткеeverything in-between (скажем, по желанию заказчика можно нарезать плёнку любой ширины в пределах от 50 до 150 см sergeidorogan)
датчик промежутковgap sensor (принтеры Samura88)
длина промежуткаgap length (между блоками, записями)
дуговой промежутокarc gap
дуговой промежутокarc distance
дуговой промежутокarcing distance
дуговой промежутокarc space
заземляющий искровой промежутокearth arrester
заряд с воздушным промежуткомcushioned charge (при взрывных работах)
заряд с воздушным промежуткомair-cushioned charge (при взрывных работах)
заряд через промежутокcharge across a gap
защитный искровой промежутокsafety gap
защитный искровой промежутокprotector gap
защитный искровой промежутокsafety spark gap
защитный искровой промежутокprotector spark gap
защитный искровой промежутокprotective spark gap
игольчатый искровой промежутокneedle-point spark gap
игольчатый искровой промежутокpoint spark gap
игольчатый искровой промежутокneedle spark gap
изолированный воздушным промежуткомair-spaced
импульсный защитный промежутокimpulse protective gap
импульсный промежутокsurge gap
импульсный промежутокimpulse gap
интервал, промежуток, обеспечивающий безопасностьoperational clearance (между оборудованием и, напр., стеной bond_x)
искровой промежутокlightning gap
искровой промежутокdischarger
искровой промежутокdisruptive distance
искровой промежутокspark spacer
искровой промежутокgap
искровой промежутокdischarge gap
искровой промежуток в газеgaseous spark gap
искровой промежуток в газеgaseous gap
искровой промежуток высокого давленияpressurized spark gap
искровой промежуток на вводеbushing spark gap
искровой промежуток рогового разрядникаborn gap
искровой промежуток со стержневыми электродамиrod-electrode spark gap
искровой промежуток со стержневыми электродамиrod gap
искровой промежуток со сферическими электродамиsphere-electrode spark gap
искровой промежуток шарового разрядникаsphere-electrode spark gap
искровой промежуток шарового разрядникаsphere gap
искрогасящий промежутокquenched spark gap
искрогасящий промежутокquenched gap
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времениa continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времениin sampling
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времениa continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals
квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов разделённых равными промежутками времениin sampling
контактный промежутокcontact spacing
координирующий искровой промежутокcoordinating spark gap
короткий промежуток времениshort time
коэффициент использования межбазового промежуткаstand-off ratio
маслонаполненный искровой промежутокoil-filled spark gap
маслонаполненный искровой промежутокoil filled spark gap
междинодный промежутокinterdynode space
междорожечный промежутокsafety lane
междорожечный промежутокguard track
междусекторный промежутокintersector gap
межзонный промежутокrecord gap (на магнитной ленте)
межзонный промежутокinterrecord gap (на магнитной ленте)
межзонный промежуток на магнитной лентеinterrecord gap
межкусковой промежутокfractional void (в слое шихты)
наружный искровой промежутокexternal spark gap
наружный искровой промежутокexternal gap
незаминированный промежуток в минном полеminefield gap
неуправляемый искровой промежутокuntriggered spark gap
осевой промежутокaxial gap (Irina Verbitskaya)
основной искровой промежутокmain spark gap
основной искровой промежутокmain gap
полузамкнутый промежутокpartly open interval
полузамкнутый промежутокpartly closed interval
промежуток анод – катодanode-cathode path (в радиолампе)
промежуток анод-катодanode-cathode path (в радиолампе)
промежуток взаимодействияinteraction gap
промежуток времени между двумя идущими друг за другом транспортными средствами в потокеheadway
промежуток дискретностиsampling interval
промежуток интегрированияrange of integration
промежуток интегрированияinterval of integration
промежуток катод – анодmain gap
промежуток катод – сеткаcathode-grid path (в радиолампе)
промежуток катод-сеткаcathode-grid path (в радиолампе)
промежуток между блоками информацииinterblock gap
промежуток между группамиinterrecord gap (на магнитной ленте)
промежуток между двумя полосами набораgutter (на печатной форме)
промежуток между записямиinterrecord gap
промежуток между секторамиsector gap
промежуток между файламиfile gap
промежуток между элементами отображенияinterstice
промежуток со стандартными сферическими электродамиstandard sphere electrode gap
пусковой промежутокtrigger gap
рабочий промежутокworking clearance
размещать с промежуткомspace
разрядник без искрового промежуткаgapless arrester
разрядник с искровым промежуткомspark gap
разрядник с искровым промежуткомspark-gap switch
разрядник с искровым промежуткомgap arrester
разрядник с искровым промежуткомspark discharger
разрядник с искровым промежуткомspark arrester
разрядник с искровым промежуткомair-gap arrester
разрядник с искровым промежутком между остриямиknife-edge lightning arrester
разрядник с несколькими искровыми промежуткамиmultigap arrester
разрядник с несколькими последовательными искровыми промежуткамиmultigap arrester
разрядный промежутокdisruptive distance
с равными промежуткамиequally-spaced (Leonid Dzhepko)
с равными промежуткамиspaced at regular intervals (Leonid Dzhepko)
светящийся промежутокglow gap (тлеющего разряда)
синхротрон с линейными промежуткамиracetrack synchrotron
средний лунный промежуток малых вод в дни квадратурного приливаlow-water quadrature
средний лунный промежуток малых вод квадратурного приливаlow-water quadrature (в дни)
средний лунный промежуток полных вод в дни квадратурного приливаhigh-water quadrature
средний лунный промежуток полных вод квадратурного приливаhigh-water quadrature (в дни)
стержневой искровой промежутокrod spark gap
стержневой искровой промежутокrod gap
технология рефлектометрии промежутков времениtime domain reflectometry (Метран)
толщина воздушного промежуткаair-gap gage
указатель незаминированного промежуткаgap marking sign
указатель незаминированного промежуткаgap marker
управляемый вакуумный промежутокtriggered vacuum gap
управляемый искровой промежутокtriggered spark gap
ускоряющий промежутокacceleration gap
усреднённый за большой промежуток времениlong-time-averaged
устанавливать с определённым промежуткомspace
фиксированный искровой промежутокfixed spark gap
через равные промежуткиequidistantly (Svetozar)
электрическая дуга возникает на разрядном промежуткеan arc strikes across the gap
электрическая дуга возникает на разрядном промежуткеan arc is drawn across the gap
эталонный искровой промежутокstandard spark gap
эффективная длина промежуткаeffective gap length

Get short URL