Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
развитие
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Американский фонд гражданских исследований и
развития
US Civilian Research and Development Foundation
анализ возникновения и
развития
аварии на АЭС
accident initiation and progression analysis
архитектура с эволюционным
развитием
evolutionary architecture
(в процессе эксплуатации)
Ассоциация европейских организаций по исследованию и
развитию
систем защиты в ядерной энергетике
European Safeguards Research and Development Association
Ассоциация содействия
развитию
европейской самобытности в аудиовизуальной сфере
Group for Development of Audiovisual Identity for Europe
(DAVID)
Балтийско-Американский Фонд
Развития
Baltic-American Partnership Fund
бурное
развитие
revolution
(
Elusory
)
влияние закона Авогадро на
развитие
химии
the impact of Avogadro's law upon the development of chemistry
время
развития
программы
program development time
Всесторонняя программа экономического и социального
развития
Comprehensive Economic and Social Development Framework
выйти на новый виток
развития
enter a new stage of development
(
vatnik
)
ген скорости
развития
rate gene
(контролирующий развитие и рост клеток)
генеральный план
развития
систем тактической связи
tactical communications system master plan
генетика
развития
developmental genetics
Группа по деятельности в атомной сфере и её
развитию
Groupement pour les Activites Atomiques et Avancees
Датская ассоциация по промышленному
развитию
атомной энергии
Danish Association for Industrial Development of Atomic Energy
дерево событий при
развитии
аварии
accident progression event tree
диаграмма возможных путей
развития
аварии
accident progression event tree
Европейский фонд регионального
развития
European Regional Fund
зарождение и
развитие
повреждений
failure initiation and progress
(
MichaelBurov
)
измерительные приборы для отслеживания хода
развития
аварии
instrumentation to follow course of accident
Индийская ассоциация содействия
развитию
науки
Indian Association for Cultivation of Science
инженер по
развитию
производства
development engineer
испытание на прекращение
развития
трещины
crack arrest test
Канадское агентство по проблемам международного
развития
Canadian International Development Agency
кинетика
развития
поверхности раздела фаз
interface advance kinetics
Комиссия экономического
развития
Economic Development Committee
комитет планирования
развития
и применения радиотехники
radio technical planning board
комплексное
развитие
overall development
комплексное
развитие
integrated development
максимальное
развитие
acme
(процесса)
меры по содействию
развитию
аудиовизуальной промышленности в Европе
measures to encourage development of audiovisual industry in Europe
Министерство жилищного строительства, регионального
развития
и окружающей среды
Ministry for Housing, Regional Development and Environment
(VROM)
Министерство охраны окружающей среды, проблем пищевых продуктов и сельского
развития
Department of Environment, Food and Rural Affairs
(DEFRA)
направление
развития
development direction
(
Sagoto
)
направление
развития
tendency
направление
развития
технологий
technological direction
(CNN
Alex_Odeychuk
)
направление
развития
технологий
technological directio
(CNN
Alex_Odeychuk
)
недостаточное
развитие
agenesia
(органа или тела)
Независимая комиссия по всемирному
развитию
телекоммуникационной связи
Independent Commission for Worldwide Telecommunication Development
непрерывное
развитие
continuous development
область нового
развития
redevelopment region
(течения в канале трубы)
область нового
развития
течения
redevelopment region
(в канале трубы)
общее направление
развития
trend
определять темп
развития
set the pace of development
организация, имеющая полномочия на
развитие
OSI в Японии и тестирование на совместимость
interoperability technology association for information processing
Организация ООН по
Развитию
Образования, Культуры и Науки
United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization
план
развития
воздушных перевозок
air plan
план
развития
городской зоны
urban area development plan
план
развития
производственной площадки
site development plan
(
Yeldar Azanbayev
)
план
развития
реакторной технологии
reactor technology development plan
планирование
развития
электропередач
transmission expansion planning
планирование
развития
энергосистем
power system planning
планирование
развития
энергосистем
electric utility capacity expansion planning
подогреваемый
развитием
технологий
technology-fueled
(
Alex_Odeychuk
)
последовательность
развития
аварии
accident sequence
(напр., на АЭС)
президент Королевского Общества содействия
развитию
естествознания
President of Royal Society
(Великобритания)
прогнозирование
развития
технологий
technology forecasting
(identification of possible relevant technologies for the organization, possibly through technology scouting
Alex_Odeychuk
)
программа по
развитию
научно-технической базы
technology base program
программа
развития
научно-технической информации вооружённых сил
Army scientific and technical information program
программа
развития
связи ВВС
Air Force communications program
программа
развития
спутников тактической связи
tactical communications satellite program
программы
развития
средств связи
communications programs
путевое
развитие
trackage
путь
развития
pathway
(
MichaelBurov
)
путь
развития
аварии
accident sequence
путь
развития
пробоя
breakdown propagation path
рабочая группа по
развитию
стандартов объектного программирования
object management group
развитие
аварии
fault development
развитие
аварии
accident progression
развитие
аварии
accident development
развитие
аварийных условий
accident conditions evolution
развитие
ВТФ-связи
videotelephone communication development
развитие
дуги
arc development
развитие
дугового разряда
arc formation
развитие
крупнозернистости
coarse grain development
развитие
международного сотрудничества
international cooperation development
развитие
облака
cloud formation
развитие
повреждения
failure development
развитие
речного бассейна
river-basin development
развитие
сельского хозяйства
agricultural development
развитие
системы принуждения штата относительно безопасности опасных материалов
State Hazardous Materials Enforcement Development
развитие
трещин
propagation of cracking
развитие
трещин
fracture propagation
развитие
трещин
crack propagation
развитие
трещин
crack development
развитие
трещины
crack development
развитие
трещины
crack propagation
развитие
трещины
fracture propagation
развитие
хрупкости
development of brittleness
развитие
хрупкости
brittleness development
разработка методов
развития
производства
development engineering
Рамочные программы Европейского союза по
развитию
научных исследований и технологий
Framework Programmes for Research and Technological Development
(
bonly
)
реакция
развития
цепи
chain propagation reaction
руководство по
развитию
боевых средств обеспечения
combat development objective guide
скорость
развития
трещины
crack propagation rate
скорость
развития
трещины
rate of crack propagation
Совет по профессиональному
развитию
инженеров
Engineers' Council for Professional Development
(
Alex_Odeychuk
)
Совет по профессиональному
развитию
инженеров
ECPD
(Engineers' Council for Professional Development
Alex_Odeychuk
)
сопротивление
развитию
трещины
fracture toughness
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
alex_lyan
)
сопутствующее
развитие
sympathetic development
среда разработки и
развития
экспертных систем
expert system development environment
стадия
развития
stage of development
стать ведущим направление
развития
hit the mainstream
(
Alex_Odeychuk
)
схема путевого
развития
track layout
схема путевого
развития
станции
yard layout
схема
развития
гидроэнергетики
hydropower scheme
схема
развития
гидроэнергетики
hydroelectricity scheme
схема
развития
гидроэнергетики
hydroelectric scheme
схема
развития
гидроэнергетики на базе ГЭС
pumped-storage scheme
схема
развития
гидроэнергетики на базе ГЭС
pumped-storage hydroelectricity scheme
схема
развития
орошения
irrigation scheme
технический уровень
развития
technical maturity
(Aviation Week & Space Technology
Sergei Aprelikov
)
технологическое
развитие
technological development
технология прекращения
развития
трещины
crack arrest technology
траектория технологического
развития
technological development trajectory
(
Sergei Aprelikov
)
Труды Королевского Общества содействия
развитию
естествознания
Proceedings of Royal Society
(Proc. Roy. Soc.)
Управление по вопросам
развития
связи
Directorate of Communication Development
фаза
развития
stage of development
характер
развития
микротрещины
microcracking geometry
хронология
развития
технологии
technology timeline
(
Метран
)
Центр Международного
Развития
при Гарвардском Университете
Center for International Development at Harvard University
Центр экономического
развития
и исследований
Center for Economic Development and Research
чрезмерное
развитие
overgrowth
широкое
развитие
widespread development
Японская ассоциация по
развитию
электронной промышленности
Japanese Electronic Industry Development Association
Get short URL